korrozív oor Engels
korrozív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
corrosive
A légkör feletti hatás helyén sokkal korrozív, mint amilyennek lennie kellene, és ez egyre rosszabb.
The atmosphere above the impact site is far more corrosive than it should be, and it's getting worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fémekre korrozív hatású lehet.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EuroParl2021 EuroParl2021
Az elemi fluor izolációja különösen nehéz volt, mert egyrészt mind a fluor, mind a folysav rendkívül korrozív, maró anyag, másrészt nem állt rendelkezésre egyszerű és alkalmas elektrolit.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantWikiMatrix WikiMatrix
A tengely szabadon lévő felületén alkalmazott védelmi rendszerek esetében figyelembe kell venni a környezeti tényezőket, a korrozív anyagokat, a jármű rakományát, a mechanikus sérülést stb.
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
A pozitív kontrollanyagként közepesen korrozív (pl. az ENSZ GHS szerinti 1B alkategóriába tartozó) anyagot kell választani, hogy észlelni lehessen, ha az áthatolási idő elfogadhatatlanul hosszú vagy rövid a meghatározott referenciaértékhez képest, ami azt jelzi, hogy a vizsgálati rendszer nem működik megfelelően.
Yes, I mean besides the childrenEurlex2019 Eurlex2019
K: korrozív.
Information obligation of notifying authoritiesEurlex2019 Eurlex2019
Rövidítések: CAS-szám = Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat (CAS) nyilvántartási szám; VRM = Validált referenciamódszer; NK = Nem korrozív; I = Igen; Sz = szilárd; F = folyékony
You could go backEurlex2019 Eurlex2019
Nem korrozív reagensek nagy értékű eszközök, például analitikai mérlegek fertőtlenítéséhez (pl. az MP Biomedicals által gyártott DNA EraseTM)
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kerülni kell az in vivo tesztelést korrozív anyagokkal korróziót okozó koncentrációban/dózisban
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchoj4 oj4
Gumiszigetelésű vezetékek legfeljebb 450/750 V névleges feszültségig – 13. rész: Kevés füstöt és korrozív gázt kibocsátó, térhálósított polimer szigetelésű és köpenyű, egy- és többerű hajlékony vezetékek
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
Ezt a veszélyességi osztályt a maró hatású (korrozív) anyagok piktogramjával jelölik – a szimbólum használata azt eredményezi, hogy a fogyasztók összetévesztik azt a bőrmarással és a súlyos szemkárosodással.
Maybe we shouldnot-set not-set
a karbamid–ammónium-nitrát korrozív folyadék, amelynek a felhasználókhoz és forgalmazókhoz történő szállítása során speciális járműveket és raktározási létesítményeket használnak.
We' re talking about fictionEurlex2019 Eurlex2019
A korrozív anyagokat azon képességük alapján azonosítják, hogy az előírt expozíciós idő alatt a sejtéletképességet meghatározott határérték alá csökkentik (amelyet például MTT-csökkenésvizsgálat segítségével határoznak meg
They' il always be togethereurlex eurlex
In vivo nem korrozív hatású
What is going on up here?Eurlex2019 Eurlex2019
A GS és az ammónia-hidrogén-cserélő eljárás nagymennyiségű gyúlékony, korrozív és mérgező folyadék kezelését igényli, magas nyomáson.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
halogéngáz-tartalmú korrozív oldatok;
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EuroParl2021 EuroParl2021
A GS és az ammónia-hidrogén-cserélő eljárás nagymennyiségű gyúlékony, korrozív és mérgező folyadék kezelését igényli, magas nyomáson
Ass, not cappuccino!eurlex eurlex
A lehetőségekhez mérten olyan anyagok kerültek kiválasztásra, amelyek: i. a validált referenciamódszer által mérhető vagy előrevetíthető korrozivitási válaszreakciók tartományának tekintetében reprezentatívak (pl. nincs korrozív hatásuk; enyhétől az erősig terjedő korróziós hatást váltanak ki); ii. a validálási vizsgálatban használt kémiai osztályok tekintetében reprezentatívak; iii. tükrözik a validált referenciamódszer teljesítményi jellemzőit; iv. jól meghatározott kémiai szerkezettel rendelkeznek; v. egyértelmű eredményeket hoznak az in vivo referenciavizsgálati módszer alkalmazásakor; vi. kereskedelmi forgalomban kaphatók; és vii. nem kapcsolódnak hozzájuk kiemelkedően magas ártalmatlanítási költségek.
I am willing to let this flame engulf meEurlex2019 Eurlex2019
A vizsgálati vegyi anyagnak a bőrre korrozív hatása van:
I think she leaves it a sty just to annoy meEurlex2019 Eurlex2019
A fémekre korrozív hatásúként, de bőrmarást vagy súlyos szemkárosodást okozóként (1. kategória) nem osztályozott azon anyagok és keverékek címkéjén, amelyek már késztermékként fogyasztó általi felhasználásra vannak csomagolva, nem kell szerepelnie a GHS05 veszélyt jelző piktogramnak.”
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Gumiszigetelésű vezetékek legfeljebb 450/750 V névleges feszültségig. 13. rész: Kevés füstöt és korrozív gázt kibocsátó, térhálósított polimer szigetelésű és köpenyű, egy- és többerű hajlékony vezetékek
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
korrozív hatású anyagokat, beleértve a higanyt és a jármű-akkumulátort is
And I can' t do doomed again right nowoj4 oj4
Fémcsövek, fémcsövek víz, folyadékok és fél-folyadékokhoz, hőnek és gőznek ellenálló csövek, élelmiszer termékek, sűrített éevegő, üzemanyag, súroló termékek, savak, és korrozív anyagok szállítására szolgáló csövek, csatlakozások fémcsövekhez. szelepek
HAVE AGREED AS FOLLOWStmClass tmClass
Korrozív
I am not dead yetEurlex2019 Eurlex2019
MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉS Ez a folyamat általában magában foglalja a plutónium-dioxid fluorozását, általában erősen korrozív hidrogén-fluoriddal, hogy plutónium-fluoridot állítsanak elő, amelyet a továbbiakban nagy tisztaságú kalcium fém segítségével redukálnak, hogy plutónium fémet és kalcium-fluorid salakot kapjanak.
Driver, stop ahead!EuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.