krimi oor Engels
krimi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
thriller
Nemzetközi krimi kerekedett belőle ěs szokás szerint a gyengěbbel szimpatizáltak.
It was becoming an international thriller with sympathy running, as it always does, to the underdog.
detective story
Nem, ez egy krimi, érted, arról, hogyan váltak gyilkossá.
No, it's a detective story, you see, about how they become killers.
crime film
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mystery · crime fiction · crime novel · crime thriller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túl sok krimit nézel.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van benne egy kis angol szépítés, és egy kis krimi, amit nagyon szeretek.
I' m not the fatherted2019 ted2019
Szerepjátszó számítógépes és videojáték-szoftverek és játéklemezek pszichológiai és krimi kalandokkal, amelyeket olyan hardver-platformokhoz terveztek, mint a játékkonzolok és a személyi számítógépek
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?tmClass tmClass
Ismerik azokat a skandináv krimiket, amikben kötött pulcsis csendben gondolkodó emberek bámulnak ki az ablakon?
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halott lány egy uncsi krimiben.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a krimi áldozata?
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krimi írók konferenciája miatt vagyok a városban.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint minden szerelmes regény, a romantikus krimi is a főhősök közötti szerelmi szálra koncentrál.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskWikiMatrix WikiMatrix
Túl sok krimit olvasott.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hja, a krimi, mint máskor is mondta Duci.
Well, here to lend a helping handhunglish hunglish
Akkor megpróbáltok diplomát szerezni krimi írásban?
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok krimit olvastam – Agatha Christie-t, Rex Stoutot, Ed McBaint –, és azokban mindig ilyesmi történik
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Rajongott a kémtörténetekért és a krimikért, és Alexet is arra biztatta, hogy szabad idejében olvasson.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Egy krimit.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megbocsátják önhittségemet,..... most előadom önöknek az én saját krimimet.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány megvacsorázott, és belekezdett az egyik krimibe, amelyet nagyon élvezett, mert így legalább egy időre ki tudta verni fejéből a Harch- és Quince-hasonmásokat.
No, it' s not, but look at it this wayhunglish hunglish
Pont Jonesy egyik kedvenc Kinsey Milhone-krimijében olvasott a módszerről.
I checked Svetlana' s apartmenthunglish hunglish
Krimi, gyilkosság
Does Monika know about it?OpenSubtitles OpenSubtitles
csak a kandeláber marad! Látom komolyan gondoltad, hogy krimit írsz.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James. – Szerette a misztikus angol krimiket – mondta Seymour. – Azt gondolta, ha P.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Krimit írni kicsit olyan, mint tenni egy kis kitérőt Atlantic Citybe.
You gotta have the comLiterature Literature
Én meg szeretem a krimiket.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Muszáj lesz benéznem a Jelölt Oldalakba pár Nicholas Marlowe-krimiért, puszta kíváncsiságból
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Szerintem az ilyen krimik undorítóak.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egyszer olvastam egy krimit – kezdte Münster. – Volt benne egy diák, aki elkezdte kinyírni a tanárait.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.