kaján kuncogás
cunning laughter · malicious giggle · snicker
kuncogás oor Engels
kuncogás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chuckle
en
a quiet laugh
Egy pillanat múltán kísérteties, fémes kuncogás hangzott fel az éjszakában.
After a moment, a ghostly metallic chuckle came out of the night.
giggle
Azt hiszem, a kis kuncogás tett be neked.
That little giggle, I think it killed you.
snigger
Egy-egy kis kuncogás hallatszott, gyors tekintetek cserélődtek.
There were sniggers here and there and swift glances.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
titter · snicker · chortle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Körös-körül kuncogás hallatszott, de Olson bólintott, és Tanner megkönnyebbült.
She said that she had a visitorLiterature Literature
- Nem felejtette el, amire tanítottam - mondta büszke kuncogással Balú.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightshunglish hunglish
Az ajtó felől hallotta Lycheas gúnyos kuncogását, és néma ígéretet tett, hogy amint lehetősége lesz rá, egy egész sor kellemetlen dolgot fog művelni a királynő fattyú kuzinjával.
Penicillinshunglish hunglish
- Á, alig hiszem én, hogy ezt megcsinálnák velem - mondta Aarfy joviális kuncogással, bár idegességének tünetei szaporodtak.
You wanna work #, # fucking hours?hunglish hunglish
Egy öregember elrozsdált kuncogása hallatszott.
I apologize most humblyhunglish hunglish
Nincs kuncogás!
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbált nem sietősnek látszani, mikor újra végigsimított arcán a zsebkendővel, hogy elrejtse kuncogását.
View New Top ViewLiterature Literature
Nem hallatszott más, csak a minden mozdulatát szemmel tartó szörny kuncogása.
• IMM 1102B - Work Permithunglish hunglish
[ kuncogás ] Észrevetted ezt?
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal bizalmába avatta Gordont, beszélt az üzletmenetről, és elégedett kuncogással ecsetelte a saját ravaszságát.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herehunglish hunglish
A Más Emlékekből határozottan érezhető volt Taraza kuncogása.
We both know ithunglish hunglish
A háttérben hölgyek kuncogását és egy gyönyörű naplementét lehetett hallani.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuncogás hallatszott az asztal körül.
I' m terrifiedhunglish hunglish
Kuncogás.
I feel so optimistichunglish hunglish
Fanyar kuncogások hallatszottak az asztal körül, és Paul rájött, hogy az apja pontosan a kellő dolgot mondta, pontosan a kellő hangnemben ahhoz, hogy derűsebbé tegye a hangulatot itt.
You' re getting heavy, Elsahunglish hunglish
A kuncogás szinte azonnal felhangzott, ahogy Newbury és Veronica elért a folyosó túlsó végére.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Richard hirtelen felfedezte a Watkin melletti széken, hogy kitől származott a kislányos kuncogás Reg bűvészmutatványa után.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicehunglish hunglish
Sally éppen tekintetével követte a távozót, amikor meghallotta Lucien kuncogását.
It' s probably better that wayLiterature Literature
[ Halk kuncogás ]
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.opensubtitles2 opensubtitles2
Még egy kis kuncogás sem?
Come on, once again!opensubtitles2 opensubtitles2
A rövid kuncogás alapján rajtam nevetsz, nem velem.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particulartraining of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urswyck kuncogása száraz volt, mint a papír.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Szelet a kúp. kuncogás **
You pig- fucker!QED QED
Szájából bádogzörgésű kuncogás hallatszott, ám ez mit sem változtatott az arckifejezésén, mozdulatlan maradt az ajka.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?hunglish hunglish
Bainbridge volt az első, aki feladta: elkapta a pillantását, hogy megfékezze kitörni készülő kuncogását.
Nothing' s going onLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.