kuncsaft oor Engels

kuncsaft

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

patron

naamwoord

customer

Megadjuk a kuncsaftnak azt, amit akar, és így mindketten meggazdagszunk.
We give the patrons what they want, we both make money.

customer

naamwoord

Az egyetlen bűnöm az, Hogy hűséges kuncsaft vagyok.
Look it, if I'm guilty of anything it's being a loyal customer.

client

naamwoord

Igen, úgy gondolják, hogy egy kuncsaft ölhette meg.
Yes, they think she was killed by a client.

patient

naamwoord

punter

naamwoord

voorbeelde

Ha nem járt nála kuncsaft, az idő nagy részében a sárgakötésű szemetet olvasta: a könyvtár anyagát.
Much of the time, when no customers came, he spent reading the yellow-jacketed trash that the library contained.

Mióta vagyok itt kuncsaft?
Toby, how long have I been the customer here?

Sok kuncsaft hívott.
Got a lot of calls from clients today.

Első a kuncsaft!
– Your wishes...

Drága, én nem vagyok kuncsaft.
Honey, I ain't your trick.

Egy mohó kuncsaft mosolyával mosolygott, de a szemében óvatosság csillant.
He smiled the smile of an eager customer but there was wariness in his eyes.

A kuncsaft nem vár.
Clients don't wait.

Ha idefent elhitettük a kuncsafttal, odalent is elhitte.
If you could get this guy to believe it, you could get that guy to believe it, too.

Ő és a kuncsaft nem szexeltek.
She and the john weren't having sex.

Itt az első kuncsaft, Sean irodájában.
Our first consult's in Sean's office.

Egy kuncsafttal beszéltem.
Sorry I'm late, honey.

Ő is kiváló kuncsaft.
He's a very good customer too.

Amikor egy kuncsaft fizet, megkönnyebbülök.
When a client pays me it feels like a relief.

Csak nem egy kuncsaft?
You're racing off a customer?

– Fegyvercsempészet, állandó kuncsaft, Herceg, fegyvergyűjtők.
‘Illegal importation of arms, regular customer, the Prince, arms freaks.

Kuncsaft volt.
He was a client.

Sosem volt gond eddig, a kuncsaft elégedett lesz.
There haven't been any problems in the past, the customer will be satisfied.

Visszatérő kuncsaft.
He's a regular.

Több kuncsaft egy éjszaka alatt - túl átlagos.
Multiple clients in one night, too common.

Ez egy jól fizető kuncsaft!
Okay, you zeros, these people are paying us good money.

Tanya, ő egy fizető kuncsaft, aki simán sittre vághat téged, hogyha kirakod.
She's a paying customer who will drag your ass in... if she becomes disgruntled.

Ez elég sok kuncsaft.
That's a lot of customers.

Nem, ahogy mondtam, egy átlagos kuncsaft volt egy átlagos éjszakán, ahogy máskor.
"No, like I said, it was just an ordinary customer on an ordinary night, just like any other night."

Azt hiszem, hivatkozni fogok a csapos / kuncsaft titoktartásra.
I think I'm gonna invoke bartender / patron confidentiality.

Ja, egy kuncsaft anya.
Yeah, she's a client, Ma.