lábadozik oor Engels
lábadozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
convalesce
en
to recover
A fivéred lábadozik, és az apád még most is alig tud dolgozni.
With your brother convalescing here now and your father barely able to work.
to convalesce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bankszektor még lábadozik, amint fokozatosan betétek áramlanak vissza a rendszerbe.
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
Senki nem jelentette be a rendőrségen az eltűnését, és amennyire tudom, még mindig a kórházban lábadozik.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Volna valami olvasnivalójuk, míg lábadozom?
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Patmore, rengeteg dolog lesz, maga pedig még csak lábadozik.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem... most lábadozik és pihen.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rám ijesztettek egy kicsit mindazzal, ami félresikerülhet, mikor egy olyan, mint Felix lábadozik.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fivéred lábadozik, és az apád még most is alig tud dolgozni.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp lábadozik, egy bútorral volt balesete
Have some fuckin ' respectopensubtitles2 opensubtitles2
Épp lábadozik.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy biciklis baleset után lábadozik, ami a USC közelében történt.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha itt lábadozik.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 18 éves áldozat, Goldilocks Sanchez, jelenleg is lábadozik a Westbrook Gyógyközpont anális-felépülés osztályán.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lábadozik.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lábadozik.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake lesz a helyettesem, amíg lábadozom.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műtőben van, lábadozik.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrségtől senki nem nyilatkozott Richmond ügyével kapcsolatban, aki éppen egy majdnem végzetes lőtt sebbel lábadozik.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya még lábadozik az operáció után, és nem vihetem be az iskolába az influenzaszezon közepén.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sérülést, műtétet, ill. a stressz más formáit követően lábadozik
Perhaps you- you join for whiskeyEMEA0.3 EMEA0.3
A szakadárok még a legutóbbi vereségük miatt lábadoznak....
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elrabolt tévériporter, Katie Dartmouth egy amerikai légibázison lábadozik a brit különleges erők merész mentőakciója után.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Martinez haverja a kórteremben van, lábadozik valamiből, amit a magánzárkában kapott el.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emeleten lábadozik.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most az intenzíven lábadozik.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.