lábadozás oor Engels
lábadozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
convalescence
Egyébként Mariust a hosszú betegség és a hosszú lábadozás mentette meg az üldöztetéstől.
However, this long illness and this long convalescence saved him from all pursuit.
recovery
Hát, ez nem éppen az a műtét utáni lábadozás, amit elképzeltem neki.
Well it wasn't exactly the kind of post op recovery I had in mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. „Emésztési zavarok veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való lábadozáskor.”
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
De még vár rá némi lábadozás.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Akut hasmenés vagy abból való lábadozás idején.”
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
„Akut hasmenés vagy abból való lábadozás idején”
The rain' s too heavy to make it out clearlyEuroParl2021 EuroParl2021
Antigua utcáit járta, egy közép-amerikai lányt szeretett, és rengeteget rajzolt lábadozása alatt.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutgv2019 gv2019
Az egész arról szól, hogy lerövidítsék a lábadozási időt.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyászati készülékek és cikkek fizikoterápiás gyakorlatokhoz és lábadozáshoz, (amennyiben a 10. osztályba tartoznak), a meleg- és hidegterápia számára készült cikkek (amennyiben a 10. osztályba tartoznak), mégpedig elektromos fűtésű párnák és takarók gyógyászati célra
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importanttmClass tmClass
Néhány hét lábadozás után beültetünk a szervezetébe egy programozható kis szivattyút, ami személyre szabott gyógyszerkeveréket juttat közvetlenül a gerincvelőjébe.
and we do right by a guy who worked for usted2019 ted2019
A lábadozás nagyon unalmas.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nyaralni jöttem, de úgy alakult, hogy lábadozás lesz belőle.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickhunglish hunglish
A tengermoraj Duncannak a lábadozása idejét juttatta eszébe mindéletében.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyhunglish hunglish
Most néhány kemény nap vár rá, és hosszú lábadozás, ha túléli.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Lábadozási gondozás
He will have put certain defenses in positiontmClass tmClass
Így csak egyszer kell altatásba vinnünk, és a lábadozási idő jelentősen rövidebb.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár Bismarckba is visszamehet, ahol kényelmes körülmények között folytathatja a lábadozást.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Juha a kórházban eleinte a felnőttek osztályán volt a műtét súlyossága miatt, de a lábadozás időszakát már a gyermekosztályon töltötte.
Eventually, one night...Dave went for someoneWikiMatrix WikiMatrix
Az orvos szerint, ha kitisztítom a fejemet, az segíthet a lábadozásban.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Emésztési zavarok veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való lábadozáskor.”
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
És adok néhány olyat is, akiknek még lábadozásra lenne szükségük, de tudnak harcolni
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Gyógyászati gyakorló, edző, sport- és támaszkodó készülékek gyógytornagyakorlatokhoz és a lábadozáshoz
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibletmClass tmClass
— „Emésztési zavarok (hasmenés) veszélye esetén, azok tartama alatt vagy azokból való lábadozáskor.”
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
az orvosi vizsgálat, házasságkötés, temetés, költözés, balesetet követő lábadozás stb. miatti rendkívüli távollét idején le nem dolgozott órákat (függetlenül attól, hogy kifizették-e ezeket vagy sem),
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
A lábadozásban persze szerzett már némi gyakorlatot.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.hunglish hunglish
úgy véli, hogy az irányvonalaknak tartalmazniuk kellene a kezelésben történő részvételre vonatkozó eljárásokat, az egészségügyi szakemberekkel és egészségügyi létesítményekkel kapcsolatos információforrásokat, az ellátásért történő fizetésre vonatkozó mechanizmusokat, az utazási és nyelvi támogatással kapcsolatos lehetőségeket, megoldásokat az ellátás folytatására, nyomonkövetésre, a lábadozásra és a rehabilitációra a hazatérést megelőzően vagy azt követően, panaszokra és egyéb kapcsolódó eljárásokra és az idősek és a nyugdíjasok különleges ellátására; rámutat, hogy az ellátásért történő fizetésre vonatkozó mechanizmusoknak egységesnek és pártatlannak kell lenniük az egyenlőtlenségek és bizonyos betegek hátrányos helyzetbe hozásának elkerülése érdekében;
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractnot-set not-set
LÁBADOZÁS Kieran az első pár napban csak erőlevest és kenyeret bírt enni.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.