lábadozó oor Engels

lábadozó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

convalescent

adjektief

Nagyi, a lábadozó olyan hely, ahol az emberek felgyógyulnak.
But, Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.

Soortgelyke frases

lábadozó beteg
convalescent

voorbeelde

A lábadozó aortadisszekciósom kamrafibrillált.
My post-op dissection repair coded.

Nagyi, a lábadozó olyan hely, ahol az emberek felgyógyulnak.
But, Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.

Korábban az Egyesült Államok különböző üdülőterületein rendeztem be szanatóriumokat lábadozó amerikai katonáknak, úgyhogy volt némi fogalmam a szállodaiparról.
I had previously set up recuperation centers for American soldiers in various resort areas in the United States, so I knew a little something about the hotel trade.

Lábadozó otthonok, öregotthonok és szociális otthonok, kórházak és klinikák működtetése és tanácsadás ezek számára, gyógyszerészeti tanácsadás
Operation of, and consultancy for, rest homes, old people's homes and nursing homes, hospices and clinics, pharmaceutical consultancy

Ő rendezte be a lábadozó lakosztályokat.
She designed the recovery suites.

Otthonok lábadozók utókezelésére és Kórházak
Rest homes and Hospitals

Szanatóriumok, orvosi szolgáltatások, higiéniai és kozmetikai szolgáltatások emberek számára, rehabilitációs intézmények és lábadozók otthonának vezetése, fizikoterápiás, elektroterápiás és aromaterápiás szolgáltatások, masszázsok végzése, hő- és fényterápia, közfürdők vezetése, frizura szalonok és kozmetikai szépségszalonok vezetése
Sanatoriums, medical services, hygienic and beauty care for human beings, rehabilitation facilities and convalescent homes, physiotherapy, electrotherapy and aromatherapy, massage, heat treatment and light treatment, public baths for hygiene purposes, hairdressing salons and beauty salons

Otthonok lábadozók utókezelésére, szanatóriumok és gyógykezelési otthonok
Rest homes, nursing home and convalescent home services

Gyógyászati célú étel- és étrend-kiegészítők, főként gyógyászati célú tápanyagok pácienseknek, lábadozó betegeknek és sportolóknak, terápiás italok
Food and dietary supplements for medicinal purposes, particularly nutrition for medicinal purposes for patients, convalescents and sportsmen/women, therapeutic drinks

Mondtam már, hogy lábadozó munkamániás vagyok?
Did I tell you I was a recovering workaholic?

Imádni fogod azt a márványt, amit az elválasztó falhoz választottam a lábadozó szobába.
You're gonna love the marble for the retaining wall in the new recovery suite.

A műtét után eltűnt a lábadozóból.
Disappeared from the recovery room following surgery.

Szanatóriumi és lábadozó otthoni szolgáltatások
Nursing home and convalescent home services

Nyomdaipari termékek a következőkkel kapcsolatban: jótékonysági forrásfejlesztés, forrásfejlesztés, orvosi szolgáltatások, enyhítő ápolás, otthonok lábadozók utókezelésére, hospice-ban nyújtott ápolás, szanatóriumi ápolás, betegotthoni ápolás, neurológiai ápolás, otthoni ápolás és egészségügyi szolgáltatások
Printed matter relating to charitable fund raising, fund raising, medical services, palliative care, convalescent homes, hospice care, nursing home care, rest home care, neurological care, domiciliary care, and healthcare services

Otthonok lábadozók utókezelésére
Rest home services

Szóval egyikük eljött a lábadozóba és azt mondta:
So one of them came to the rescue and said,

Azt mondjuk, Henrik a lábadozóban van, túl gyenge a látogatókhoz.
We'll tell him Henrik's in recovery, he's too weak for visitors.

Az ASP szerológiai diagnózisára használatos ELISA próbának a lábadozó sertésekből vett valamennyi referenciaszérumra pozitív reakciót kell adnia
The ELISA to be used for the serological diagnosis of ASF must detect all reference sera from the convalescent pigs

Vérbank szolgáltatások, Otthonok lábadozók utókezelésére, Fogászat, Plasztikai sebészet
Blood bank services, Convalescent homes, Dentistry, Plastic surgery

Most 5 lakosztályt tartunk fenn a plasztikai műtét utáni lábadozóknak.
We have five plastic surgery recovery suites now.

Pihenőházak, gondozó otthonok, lábadozó intézmények, szanatóriumok, hospice-házak, kórházak és klinikák szolgáltatásai
Services of rest homes, nursing homes, convalescent homes, sanatoriums, hospices, hospitals and clinics

— Négyszeres vagy nagyobb antitest-titeremelkedés az akut és a lábadozó szakban vett vérsavóban párhuzamosan vizsgálva
— Four-fold or greater rise in antibody titre between acute and convalescent phase sera tested in parallel

Otthonok lábadozók utókezelésére
Convalescent home services

Szeretetotthon (aggok, gyógyíthatatlan, különösen végállapotban levő betegek számára) és Otthonok lábadozók utókezelésére
Hospices and Rest homes

Gyógyulást segítő preparátumokat tartalmazó erősítő készítmények, szervezet erősítő vitaminokat és mikroelemeket tartalmazó készítmények megelőzésre és a lábadozók számára
Energising supplements containing treatment-assisting preparations, providing the body with vitamins and microelements used in prophylaxis and in convalescence