polgári légi közlekedés
civil aviation
légi közlekedés oor Engels
légi közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aviation
en
design, development, production, operation and use of aircraft
A légi közlekedés a globális kibocsátások legalább 2 %-áért felelős, a nemzetközi légi közlekedés pedig a kibocsátások 1,3 %-át teszi ki.
Aviation accounts for at least 2 % of global emissions, and international aviation represents 1,3 %.
air traffic
en
Aircraft moving in flight or on airport runways.
Ez különösen az európai légi közlekedés fokozódó liberalizációja felé mutató jelenlegi irányzat szempontjából fontos
This is particularly important in view of the recent trend towards progressive liberalisation of European air traffic
aerial locomotion
hu
aviation, traveling by air
traveling by air
hu
aviation, aerial locomotion
air transport
Erősíteni kell az együttműködést a légi közlekedés terén, különösen egy légi szállításra vonatkozó megállapodás megtárgyalásával.
Cooperation on air transport should be enhanced, in particular through negotiation of an air transport agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A visszatérített 2012-es légi közlekedési kibocsátási egységeket törlik, így ezek nem tekinthetők forgalomban lévő kibocsátási egységeknek.
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
A légi közlekedésnek ki kell vennie részét az éghajlatváltozás elleni küzdelemből.
Police are still investigating the fire that caused his deathnot-set not-set
légi közlekedésben használatos hidraulikus folyadékokra.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a légi közlekedés éghajlatváltozásra gyakorolt hatásának csökkentéséről szóló, 2006. július 4-i állásfoglalására (5),
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
A légi közlekedésről szóló EK-Svájc megállapodás
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesoj4 oj4
Légi közlekedés és kötöttpályás közlekedés
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felek a VI. melléklet F. részében meghatározott, a légi közlekedésre vonatkozó közösségi jogszabályoknak megfelelően járnak el.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
A jelentés előírja, hogy a légi közlekedés növekedéséhez műszaki és szabályozói programok is csatlakozzanak, annak külső hatását korlátozandó.
I' il let you go this onceEuroparl8 Europarl8
A légi közlekedés fenntarthatósága érdekében ezért a légi járműveknek rövidebb, kedvezőbb útvonalakat kell biztosítanunk.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Légi Közlekedési Megállapodás tevékenységeinek svájci résztvevőit érintő pénzügyi ellenőrzésre vonatkozó előírások
You can' t pass it byEurlex2019 Eurlex2019
az Európai Unió és a Zöld-foki Köztársaság közötti, a légi közlekedés egyes kérdéseiről szóló megállapodás megkötéséről
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
A légi közlekedés biztonságának garantálása ugyanis olyan jogszerű célnak minősülhet, amely igazolja az életkorra vonatkozó szakmai követelmény előírását.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
a polgári légi közlekedés ellen korábban elkövetett jogellenes cselekmények, a terrorcselekmények és a jelenlegi fenyegetések ismerete;
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Ideje az Európai Unió légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitikájában és jövőképében jelentős előrelépést elérni.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
A légi közlekedés hatása a globális éghajlatra
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
A légi közlekedés luxusból tömegközlekedéssé fejlődött
But I' m not gonna tell himoj4 oj4
Légi közlekedés: Nyitott és összekapcsolt Európa
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurlex2019 Eurlex2019
Indokolás A légi közlekedéshez kapcsolódó kutatás EU általi finanszírozása csak az utasbiztonsági kérdések vonatkozásában indokolt.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!not-set not-set
repüléstechnika és légi közlekedés (3),
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi légi közlekedés
There' s no love Iost between me and your old IadyEuroParl2021 EuroParl2021
A 10/2010. sz. törvény szándéka különösen a légi közlekedésnek a légitársaságok részére nyújtott támogatások révén történő ösztönzése.
Hicks) Tighten it up, Frosteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az EGNOS fő felhasználói közössége a légi közlekedési ágazat.
If I don' t, who does?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A légi közlekedési megállapodás explicit célként tűzi ki harmadik országoknak az említett megállapodáshoz való csatlakozását.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
A Svájci Államszövetség (az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti légi közlekedési megállapodás értelmében)
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légi közlekedési megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) (1),
meet the character requirements for the duties involvedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26836 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.