légitársaságok alkalmazottai oor Engels
légitársaságok alkalmazottai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
air carrier employees
airline employees
en
flight crews
airline personnel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
airline staff · airline workers · flight crews
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A légitársaság alkalmazottainak családjai és barátai kedvezményesen válthatnak jegyet.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A légitársaságok alkalmazottait már nem szuper szállodákban helyezik el
A photographopensubtitles2 opensubtitles2
Emellett az első alkalom, hogy a két fél megegyezett a légitársaságok alkalmazottainak szociális jogairól is.
G doesn' t have stuffEuroparl8 Europarl8
Nem, a lengyel nemzeti légitársaság alkalmazottja vagyok.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?hunglish hunglish
A Northwest légitársaságnál, alkalmazottak tömege biztosítja a késést és a járatok törlését hogy ne tudj hazaérni az ünnepekre.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A légitársaságok alkalmazottait már nem szuper szállodákban helyezik el.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgiumban azt is megengedi a törvény, hogy az érintett légitársaság alkalmazottait legfeljebb egy évig terjedő börtönbüntetésre ítéljék a rendelet be nem tartása miatt.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Repülőtéri azonosító kártyákat kell kiadni a repülőtéren dolgozó vagy azt gyakran látogató személyzet valamennyi tagja számára (beleértve a repülőtér és légitársaság alkalmazottait és egyéb szervezetek alkalmazottait is
Some people can And some people can`teurlex eurlex
Amennyiben a b) pont második francia bekezdésben említett okmányok nem mutathatók be, a tagállam igazolásként elfogadhatja a légitársaság alkalmazottja által aláírt és a légitársaság bélyegzőjével lepecsételt átvételi igazolást.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
iv. Repülőtéri azonosító kártyákat kell kiadni a repülőtéren dolgozó vagy azt gyakran látogató személyzet valamennyi tagja számára (beleértve a repülőtér és légitársaság alkalmazottait és egyéb szervezetek alkalmazottait is).
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a b) pont második francia bekezdésében említett okmányok nem mutathatók be, a tagállam igazolásként elfogadhatja a légitársaság alkalmazottja által aláírt és a légitársaság bélyegzőjével lepecsételt átvételi igazolást.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a b) pont második francia bekezdésében említett okmányok nem mutathatók be, a tagállam igazolásként elfogadhatja a légitársaság alkalmazottja által aláírt és a légitársaság bélyegzőjével lepecsételt átvételi igazolást
Otherwise I' il knock your head off!oj4 oj4
Az előnyök és a pozitív szempontok közé tartoznak különösen a légitársaságok alkalmazottainak munkakörülményeiről szóló megállapodások, a zajcsökkentő eljárásokat érintő bevált gyakorlatok megosztása, a környezetvédelem terén történő együttműködés erősítése stb.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEuroparl8 Europarl8
Az is bekerül a rendszerbe, hogy az utas egyedül repül-e vagy családtaggal, esetleg valaki mással; hogy kapcsolatban áll-e bűnözőkkel; és hogy volt-e rá példa, hogy elfogadhatatlanul bánt valamelyik légitársaság alkalmazottaival vagy tulajdonával.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitjw2019 jw2019
Ami a munkavállalóknak a horizontális és a vertikális-ciklikus részmunkaidős foglalkoztatás közötti szabad választásán alapuló igazolást illeti, a Bíróság előtti iratok azt sugallják, hogy egy légitársaság alkalmazottainak – amilyenek a felperesek is – valójában nincs ilyen választási lehetőségük.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A CAI (olasz nemzeti légitársaság) női alkalmazottainak közvetlen megkülönböztetése
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
A légitársaság az alkalmazottai 85 %-át képviselő három szakszervezettel már lezárta a tárgyalásokat.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
Nem hozhatjuk hátrányos helyzetbe ezen a területen saját repülőtereinket, légitársaságainkat és alkalmazottainkat.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEuroparl8 Europarl8
Úgy tűnt, hogy senki sem sérült meg különösképpen, de még nem találták meg az egyik légitársaság egyik alkalmazottját.
the coating of trailers (including semi-trailershunglish hunglish
99 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.