mint akit puskából lőttek ki
hell-for-leather
lő ki oor Engels
lő ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
discharge
hu
(bullets from firearm)
fire
en
shoot out, squeeze off
knock out
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shoot · shoot out · spit out · squeeze off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindent lőjenek ki rá.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
részecskegyorsítók, amelyek pusztító hatású töltetet vagy semleges részecskesugarat lőnek ki;
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
A Dallas torpedókat lő ki.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyfajta fénynyalábot lőnek ki és főként mérésre meg a térképészetben szokták hasznosítani.
You need to blow the whistlehunglish hunglish
És ez igazi töltényeket lő ki?
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, ebben a percben, Mr. Brent, nem észleljük, ha Kelet-Ázsiából interkontinentális rakétát lőnek ki!
The guy has pleather furniturehunglish hunglish
A sípszóra két lövedéket lőjenek ki!
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lője ki a stadionból.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét fél bombákat dob le és torpedókat lő ki, asszonyom.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
részecskegyorsítók, amelyek pusztító hatású töltetet vagy semleges részecskesugarat lőnek ki
Sawyer, I need all your alcoholoj4 oj4
Fogalmuk sincs róla, hogy egy rakétából lőjük ki.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok, akik háborúba küldenek minket, nem húzzák meg a ravaszt, nem lőnek ki gránátokat.
Just the facts.QED QED
Torpedókat lőnek ki.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor, mikor azt mondom " most ", lője ki az elülső kábelt.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lézersugarakat lő ki a szeméből?
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakétákat lő ki Oroszországra.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plazmagolyókat lő ki, amik akár # centis plazmalemezen is áthatolnak
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirroropensubtitles2 opensubtitles2
Ezek a sátáni szerkezetek, melyeket nehézágyúval lőnek ki, szó szerint kipréselik áldozataik tüdejét.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Erősítsük az üzenetet egy nyílvesszőre, és lőjük ki... – Nem, nem, még eltalálnánk valakit a hajón.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Egyelőre még ne lőjük ki ezt a Világvége Gépet, oké?
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsopensubtitles2 opensubtitles2
Alumínium-töltetet lő ki csaknem fénysebességgel.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lője ki!
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fene lő ki ekkora golyókat?
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fotonimpulzus-sorozatot lő ki.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
697 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.