kapufát lő
hit woodwork
lő oor Engels
lő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shoot
en
to fire a shot
A telepesek felfegyverzettek, de békések. Csak arra a bennszülöttre lőnek, aki tiltakozik a megszállás ellen.
The settlers are armed, but they're peaceful. They only shoot natives who protest against the occupation.
fire
Az eszükbe sem jutott, hogy a kis Ender a parancsot megszegve lőtt.
It didn't occur to them that little Ender had fired against orders.
shot
Egy nyílpuskából jövő nyíllal lőtték keresztül Tom szívét.
Tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pull the trigger · shell · to fire · throw · pommel horse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Katonai források elmondták, hogy a csapatok a kőhajigáló tiltakozásokat próbálták megszüntetni, de lőttek élestölténnyel
Katonai források elmondták, hogy a csapatok a kőhajigáló tiltakozásokat próbálták megszüntetni, de lőttek élestölténnyel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt érdemelte, hogy épp a szeme közé lőjenek.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent lőjenek ki rá.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 És lőn, hogy teljes erőből szaladtak, és odaértek a bírói székhez; és íme, a főbíró a földre volt bukva és a avérében feküdt.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLDS LDS
Ne lője... szívbe.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korlátozott, tiltott vagy veszélyes légtérben haladó vagy ilyenhez közeledő illetéktelen légi jármű figyelmeztetésére nappal és éjjel egyaránt vizuális jelzéseket használnak: a földről 10 másodpercenként lövedéksorozatot lőnek ki, amely a szétrobbanáskor vörös és zöld fényt mutat vagy csillagokat szór, ezzel jelzi az illetéktelen légi jármű számára, hogy korlátozott, tiltott vagy veszélyes légtérben halad, vagy ilyenhez közeledik, és ezért haladéktalanul meg kell tennie a szükséges korrekciós intézkedéseket.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-#average: #,# % of their GDPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 És lőn, hogy Koriántumr serege a Ráma dombnál verte fel sátrait; és ez ugyanaz a domb volt, ahol atyám, Mormon az Úr számára aelrejtette a feljegyzéseket, melyek szentek.
I want you to get the man offLDS LDS
A háta mögött bakancsok trappoltak, aztán Li kiáltását hallotta: - Ne lőjenek!
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
35 És lőn, hogy megölette azokat az amalikiásitákat, akik nem voltak hajlandók szövetségre lépni, hogy támogatni fogják a szabadság ügyét, hogy fenn fognak tartani egy szabad kormányt; és csak kevesen voltak azok, akik elutasították a szabadság szövetségét.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "LDS LDS
De Éva akkor sem bánta meg, amit cselekedett, sem pedig sorban Éva leányai, és lőn, hogy a Ravasz Kígyó Évára építette a döghalálnak és paráznaságnak birodalmát.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorhunglish hunglish
Fejre és felsőtestre lőjenek!
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt még visszavághatott volna, Cuki folytatta: És védtelen lényeket lő le.
My father was a newspapermanhunglish hunglish
részecskegyorsítók, amelyek pusztító hatású töltetet vagy semleges részecskesugarat lőnek ki;
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
3 És lőn, hogy kétszázhetvenhat év múlt el, és volt sok békés időszakunk; és volt sok időszakunk súlyos háborúkkal és vérontással.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLDS LDS
Na, végre jól lőnek!
He' s gonna get it this time, Roseopensubtitles2 opensubtitles2
Ha nem maga lő elsőnek, akkor meg fogja ölni, Chloe.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazi megmérettetés egy tiszt számára az, amikor élesben lőnek rá.
His heart said something to mineLiterature Literature
A tied mit lő?
I started it?It' s your faultopensubtitles2 opensubtitles2
13 És lőn, hogy négy napon át mentünk, megközelítőleg dél-délkeleti irányban, és ismét felvertük sátrainkat; és a hely nevét Sázernek neveztük el.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLDS LDS
Misszióm előtt egy egyetemi professzor Mark Twaintől idézve azt mondta, hogy ha kivesszük a Mormon könyvéből az „és lőn” kifejezéseket, „csak egy röpirat marad belőle”19.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALDS LDS
„És lőn, hogy megpróbáltatásaikban szólt hozzájuk az Úr szava, mondván: Emeljétek fel a fejeteket és vigasztalódjatok meg, mert tudok a szövetségről, melyet velem kötöttetek; és én szövetséget fogok kötni a népemmel, és kiszabadítom őket a rabságból.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.LDS LDS
Ezek lőnek ránk!
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy mac-10-es 50 golyót lő ki pár másodperc alatt, de a legkevésbé pontos fegyver egy amatőr kezében.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tüzérség előre lő kétszer, aztán bekapcsolódnak a csúzlik is.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne lőjenek.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 És lőn, hogy miután elkészítettem a hajót, az Úr szava szerint, fivéreim látták, hogy az jó és rendkívül finom a kidolgozása; tehát újra amegalázkodtak az Úr előtt.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLDS LDS
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.