festékek és lakkok
paints and varnishes
lakkok oor Engels
lakkok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of lakk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: forgácsok vagy szemcsék formájában, festékek, színezékek, lakkok, rozsdagátlók és korhadásgátlók, színezékek, maróanyagok, nyers természetes gyanták, fémek lemezek és porok formájában festők, dekoratőrök, nyomdászok és művészek számára, fehérítőszerek és mosáshoz használatos egyéb anyagok, tisztító-, polírozó-, súroló- és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajmosó szerek, fogkrémek, ipari olajok és zsírok
Everything went as plannedtmClass tmClass
Festékek, színezékek, mázak, lakkok, rozsda- és fa- és fémvédő szerek
That we were nothing but atmClass tmClass
A »beltéri festékek és lakkok« termékcsoportra vonatkozó ökológiai kritériumok, valamint az ezekhez kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelmények 2009. február 28-ig érvényesek.”
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Festékek, Fénymázak/védőrétegek (lakk),Lakkok fapadlókhoz
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.tmClass tmClass
tekintettel a szerves oldószerek egyes festékekben, lakkokban és jármű utánfényezésére szolgáló termékekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról és az 1999/13/EK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 21-i 2004/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 7. cikkére,
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
3,4,5,6-Tetraklór-2-(1,4,5,8-tetrabróm-6-hidroxi-3-oxo-xanten-9-il)-benzoesav és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Anybody seen anything on the web?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1-[(2-Klór-4-nitrofenil)azo]-2-naftol és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Valamint hajápoló termékek, nevezetesen samponok, hajkondicionáló szerek, pomádé, hajkenőcs, hajformázó és -beállító hab, zselék és lakkok, hajlakk, hajfényesítő spray és zselé, hajhidratálók, hajformázó viasz, hajnyugtató krém és készletek, otthoni dauerkészletek, száraz és töredezett haj ápolására használt szerek, hajbalzsam és hajápoló készítmények
Come on, move it up theretmClass tmClass
Író- és rajzszerek és -anyagok (színezőkön és lakkokon kívül)
They' ve gone.They won' t bother you anymoretmClass tmClass
BEVONATOK (FESTÉKEK, LAKKOK ÉS ZOMÁNCOK), RAGASZTÓK, TÖMÍTŐANYAGOK ÉS NYOMDAFESTÉKEK TERMELÉSÉBŐL, KISZERELÉSÉBŐL, FORGALMAZÁSÁBÓL ÉS FELHASZNÁLÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Aerosolos festékek, lakkok, korrózió gátló anyagok és aerosolos fakonzerváló szerek
nationalitytmClass tmClass
ex 32. árucsoport || Cserző- vagy színezőkivonatok; tanninok és származékaik; színezékek, pigmentek és más színező anyagok; festékek és lakkok; gitt és más masztix (simító- és tömítőanyagok); tinták; kivéve: || Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag a termék vámtarifaszámától eltérő vámtarifaszám alá esik.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Festékek, Fénymázak/védőrétegek (lakk), Lakkok, politúrok, Sellak, Mézgagyanták, Fixálóanyagok (lakkok),Mindezen termékek rendelkezhetnek csúszásgátló tulajdonságokkal, és úszómedence rendszerek építésére és karbantartására szolgálnak
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructuretmClass tmClass
Ezért helyénvaló szabályokat megállapítani az anyagokon és tárgyakon alkalmazott, BPA-t tartalmazó lakkok és bevonatok vonatkozásában megállapított korlátozásoknak való megfelelés ellenőrzésére.
What floor?- The thirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) Nyomdafestékek, tonerek, tinták, lakkok, fóliák és laminátumok
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Poliészter-alapú festékek és lakkok, nem vizes közegben diszpergálva/oldva, az oldat tömegéhez viszonyítva 50 tömegszázaléknál nagyobb oldószertartalommal, beleértve a zománcot és a fénymázat is
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Eurlex2019 Eurlex2019
Amalgámok, cement, lakkok és fogászati masztixok
Well, it' s nottmClass tmClass
Dinátrium-2-(2,4,5,7-tetrajód-6-oxid-3-oxo-xanten-9-il)-benzoát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
I' m staying here tonightEurlex2019 Eurlex2019
Festékek és lemosók, Lakkok és politúrok, Lakkok és politúrok, Rozsdagátló és fakonzerváló szerek
I' m here to invite you to the partytmClass tmClass
Mivel BPA használható csecsemők és kisgyermekek részére készült élelmiszereket tartalmazó élelmiszer csomagolóanyagokban, nem oldódhat ki a 609/2013/EU rendelet szerinti, kifejezetten csecsemők és kisgyermekek számára készült élelmiszerekkel – nevezetesen anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekkel, feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekkel és bébiételekkel, speciális gyógyászati célra szánt, a csecsemők és kisgyermekek táplálkozási igényeinek kielégítésére szolgáló élelmiszerekkel, vagy kifejezetten kisgyermekeknek szánt tejalapú italokkal és hasonló termékekkel – érintkezésbe kerülő anyagokon vagy tárgyakon alkalmazott lakkokból és bevonatokból.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Permetezőkészülékek, kis permetezőkészülékek és aeroszolok beltéri és kültéri falakhoz való tűzgátló festékekhez, védőmázakhoz, lakkokhoz, rozsdagátló védőszerekhez, festékekhez, fakonzerváló védőszerekhez, színezőanyagokhoz, színezékekhez nyomdai célra, pigmentekhez, festékekhez való oldószerekhez
This is treasontmClass tmClass
ex 32. árucsoport | Cserző- vagy színezőkivonatok; tanninok és származékaik; festőanyagok, pigmentek és más színezékek; festékek és lakkok; gitt és masztix (simító- és tömítőanyagok); tinták; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból.
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
Rendelettervezet az emberi és állati táplálkozásra szánt élelmiszerekkel, termékekkel és italokkal rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagok és műanyag tárgyak, lakkok és bevonatok színezéséről
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Hajápoló készítmények, beleértve: balzsamok, folyadékok, krémek, zselék, paszták, kondicionálók, hajöblítők, habok, lotionok, vaxok, brillantiniok, olajok, hajselymek, hajgumik és -ragasztók, hajvilágosító és -fényesítő szerek, samponok, hajfestékek és -lakkok, beleértve: samponok, festékek és színezőlakkok, hajhullámosító folyadékok, dauervizek, hidrogén-peroxid krém
Just make sure they' re not latetmClass tmClass
b) Vízállóság: A lakkoknak, padlóbevonatoknak és padlófestékeknek az ISO 2812-3 szabvány szerint meghatározott vízállósága olyan, hogy 24 órás expozíciót, majd 16 órás pihentetést követően fény- vagy színváltozás nem észlelhető.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.