lakol meg oor Engels
lakol meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
account
en
expiate/atone/answer/pay, be penalized/chastised/punished
answer
hu
expiate/atone/pay, be penalized/chastised/punished
atone
hu
expiate/answer/pay, be penalized/chastised/punished
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be accountable · be brought to justice · be chastised · be condemned · be desolated · be found at fault · be fount faulty · be held guilty · be held to account · be penalized · be punished · be reproved · be sorry · be taken to task · bear · bear one's guilt · die · expiate · forfeit · go down · hang · have hell to pay · have it coming · one's head will roll · pay · pay the penalty · repay · shall become desolate · smart · suffer · swing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És Caesar érte súlyosan lakolt meg.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem mindig lakolnak meg, ugye?
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy dolog fűt. Tudni akarom, hogy egy ilyen mocsok, mint te is, hogyan lakol meg a bűneiért?
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maga lakol meg érte
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicopensubtitles2 opensubtitles2
Én úgy mondanám, maga lakol meg!
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemes Brutus mondá, hogy Caesar nagyra vágyott: Ha ez való, úgy súlyos bűne volt, És Caesar érte súlyosan lakolt meg.
Our forward shields are down!hunglish hunglish
Minden emberünk életéért tiz emberetek lakol majd meg!
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az aggasztotta, hogy a kerékkulcs esetleg túl hatékony, és Lee soha nem tudja meg, miért lakolt halállal.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Amíg valaki meg nem lakol
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSopensubtitles2 opensubtitles2
Becsületesen mondd meg, dereglyén lakol-e, vagy hazugság az egész?
What y' all call " nice, " I call reverse racismhunglish hunglish
Amíg valaki meg nem lakol.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of theactivated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Dávid meg is lakolt érte.
Just follow me in herejw2019 jw2019
Ezért átok emészti meg a földet, és lakolnak a rajta lakók; ezért megégnek a földnek lakói, és kevés ember marad meg” (Ézsaiás 24:4–6).
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesjw2019 jw2019
Ezért átok emészti meg a földet, és lakolnak a rajta lakók; ezért megégnek a földnek lakói, és kevés ember marad meg” (Ésaiás 24:1, 5, 6)
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsjw2019 jw2019
Nem gyónhatod meg a bűneidet anélkül, hogy ne lakolnál értük.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszel majd, de nem lakol jól soha; amit félre teszel, azt nem mentheted meg, s ha megmented is, kiszolgáltatom a kardnak.
Tell me one thinghunglish hunglish
Az ÚR megváltja szolgái lelkét, és senki sem lakol meg, aki hozzá menekül.
It' il only take a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Az ÚR megváltja szolgái lelkét, és senki sem lakol meg, aki hozzá menekül.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Az ÚR megváltja szolgái lelkét, és senki sem lakol meg, aki hozzá menekül.
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az a pap, aki lepra, folyás, holttest vagy más tisztátalan dolog miatt tisztátalan lett, nem ehetett a szent dolgokból, illetve nem szolgálhatott a szentélyben, míg meg nem tisztult. Ha ezt mégis megtette, halállal lakolt (3Mó 22:1–9).
warriors willing to give their livesjw2019 jw2019
Ezért átok emészti meg a földet, és lakolnak a rajta lakók; ezért megégnek a földnek lakói, és kevés ember marad meg.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevelőanyám felajánlotta, hogy keres barátokat, akik kiveszik a kötelezvényét az akták közül, úgyhogy nem éri majd semmi kár; de nem lehetett őt meggyőzni, hogy nem árt magának, ha nem jelenik meg a bíróság előtt, és nem vall ellenem; így hát három ellenem valló szemtanúra volt kilátásom, a gazdára meg a két szolgálójára, azaz éppen olyan bizonyos lehettem, hogy életemmel lakolok, mint amilyen bizonyos voltam benne, hogy élek; és nem maradt más tennivalóm, csak a halálra gondolni.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofhunglish hunglish
6 Ezért átok emészti meg a földet, és lakolnak a rajta lakók; ezért megégnek a földnek lakói, és kevés ember marad meg.
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Ezért átok emészti meg a földet, és lakolnak a rajta lakók; ezért megégnek a földnek lakói, és kevés ember marad meg.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Ezért átok emészti meg a földet, és lakolnak a rajta lakók; ezért megégnek a földnek lakói, és kevés ember marad meg.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.