lakomák oor Engels
lakomák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of lakoma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A néphagyomány úgy tartja, hogy az olajbogyó töltésének és kisütésének a szokása a jómódú családok lakomáin és étrendjén szereplő különféle húsok pótlásának igényéből eredeztethető.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
És egy év tervezés, két hét programozás, szénhidrát lakomák és éjszakázások után, Tony újra rajzolt, 7 éve először.
You' re already hereted2019 ted2019
Baldrick, még ha olyan elveszettek vagyunk, mint egy bibliai előadás, most a lakomák időszaka van, és még továbbra is megvannak a karácsonyi kellékeink.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este van az az idő, amikor a kényelmes vízilovak kezdenek el mocorogni; elindulnak kifelé a vízből, hogy elfogyasszák éjszakai lakomájukat.
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
Még Jézus is részt vett lakomákon, különleges étkezési alkalmakon.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upjw2019 jw2019
Noferszesemré pályája a királyi palotában kezdődött: címei szerint a király lakomáinak felügyelője, a király két kamrájának felügyelője, a palota két hűvös termének felügyelője, a rezidencia felügyelője, valamint Teti piramisa papjainak és őreinek elöljárója volt.
Escort my daughter outsideWikiMatrix WikiMatrix
Értekezéseket írok, megvetem a lakomákat, és van egy nálad két évvel idősebb fiam.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
– Ott tartották a lakomákat, és ott fogadta a király a lovagokat, akik eljöttek hozzá, hogy a tiszteletüket tegyék.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Most pedig meggyújtom a tüzet és megfőzöm a lakomám.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam neki, hogy ő a Lakomák Királya, az angyalok is tőle viszik a vacsorát.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionhunglish hunglish
Az állatáldozatok, a lakomák és az ünnepek, és sok más mindennapos rituálé tele volt mindenféle minta- és árnyékképpel, amely Krisztusra irányította Izráel gyermekeinek a figyelmét.
To admit her against her will is wrongLDS LDS
A mérleg végül a gyötrelem felé billent, mikor láttam, ahogy a sirályokat megfosztják lakomájuktól.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az én tengeri fürdőm és esti lakomám Trója partfokán a nap harcai és porfelhői után.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
30 Drága ruhák, dús lakomák és fényűző ház nyújthatnak némi örömet, de egyetlen évvel sem toldják meg az életedet − sőt, inkább megrövidíthetik azt.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.jw2019 jw2019
Csatlakozzatok a lakománkhoz, amit a felderítőink megérkezte miatt tartunk.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek éheznek amíg ő lakomákon üldögél
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
Ha megfőzhetnénk az emlékeidet, Ruther, jó lakománk lehetne.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ha mégis, akkor csak a legzsírosabb, legfűszeresebb ételekkel volna szabad kontárkodnia, olyanokkal, amelyeket lakomákon részegítő borok kortyolása közben ízlelgetnek.
This is your Second Officer, Lt Klaghunglish hunglish
Az a helyzet, hogy mint tudod, a rómaiak sarkalatos erénnyé látszottak avatni a falánkságot, és a lakomák kötelezően ocsmányságba fulladtak.
Don' t mess it uphunglish hunglish
Senki sem küldött még oly dús lakomákat asztalomra, és a tietekre sem.
But have you the tact?hunglish hunglish
A gibanicát tepsijának nevezett kerek cseréptálban sütik keresztelői, esküvői vagy búcsús lakomákra.”
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
A lakomákon odaültethetném őket Margaery mellé.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
A test beszennyezésére törekvő egyének azonban aljas indítékból vettek részt az ilyen lakomákon.
Differential diagnosisjw2019 jw2019
Amikor isteneikkel fajtalankodnak, isteneiknek áldozatot mutatnak be, akkor esetleg meghívnak benneteket, hogy vegyetek részt lakomáikon.
lf you' re not a German, what then?hunglish hunglish
Martius egyik szatirikus epigrammájában egy bizonyos Mancinót kritizál lakomáinak kevéssé kifinomult volta miatt, amelyeken a különféle hiányzó különleges finomságok között kiemeli a picenai olajbogyó hiányát, miközben egy másik epigrammájában egyenesen az étvágygerjesztők közé sorolja a picenai olajbogyót.
Sheldon, we' re a little busy, soEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.