laktulóz oor Engels

laktulóz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

lactulose

naamwoord

chemicals

A laktulóz segít a magas ammóniaszint csökkentésében, amíg nincs donor.
The lactulose is used to try and control high ammonia levels until a donor is found.

voorbeelde

Kapjon laktulózt, 30 ml-t.
Start lactulose, 30 cc's per NG.

Diétás élelmiszerek gyógyászati alkalmazásra, italok gyógyászati alkalmazásra, laktulóz alapú élelmiszerösszetevők
Dietetic food for medical purposes, beverages for medical purposes, lactulose-based food ingredients

Szacharidok (2′-fukozil-laktóz, D-laktóz, L-fukóz, difukozil-D-laktóz, 2′-fukozil-D-laktulóz) összesen: ≥ 90 %
Sum of saccharides (2′-Fucosyllactose, D-Lactose, L-Fucose, Difucosyl-D-lactose, 2′-Fucosyl-D-lactulose): ≥ 90 %

5. laktulóz a vegytiszta laktulóz kivételével.
5. lactulose, other than chemically pure lactulose.

Folytathatjuk a transzfúziót és a laktulózt, de az csak halogatás.
We can continue the transfusions and the lactulose, but it's only a stopgap.

Laktulóz ((#-O-D-galaktopiranozil-D-fruktóz) diszacharid, amelyet a glükóz fruktózzá történő izomerációja során laktózból nyertek
Lactulose (disaccharide (#-O-D-galactopyranosyl-D-fructose) obtained from lactose through the isomerisation of glucose to fructose

Az állítás csak olyan élelmiszer esetében alkalmazható, amely adagonként 10 g laktulózt tartalmaz. Ahhoz, hogy az állítást fel lehessen tüntetni, a fogyasztót tájékoztatni kell arról, hogy a kedvező hatás 10 g laktulóz napi egyszeri bevitelével érhető el.
The claim may be used only for food which is at least a source of riboflavin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006.

Laktulóz élelmiszerek, étel-kiegészítők, italok, tejtermékek és állateledelek gyártásához
Lactulose for use in manufacturing foods, food supplements, beverages, dairy products and animal foodstuffs

Ezért helyénvaló módosítani a 2′-fukozil-laktóz új élelmiszer specifikációit, és a 2′-fukozil-laktóz, a D-laktóz, a difukozil-D-laktóz mennyiségét, valamint a 2′-fukozil-laktóz kisebb szacharidokkal (D-laktóz, L-fukóz, difukozil-D-laktóz és 2′-fukozil-D-laktulóz) együtt tekintett teljes mennyiségét helyénvaló a javasolt mennyiségekben megállapítani.
Therefore, it is appropriate to amend the specifications of the novel food ‘2′-fucosyllactose’ at the proposed levels of 2′-fucosyllactose, of D-lactose, of difucosyl-D-lactose, and of the overall levels of 2′-fucosyllactose together with the minor saccharides (D-lactose, L-fucose, difucosyl-D-lactose, and 2′-fucosyl-D-lactulose).

Laktulóz ((4-O-D-galaktopiranozil-D-fruktóz) diszacharid, amelyet a glükóz fruktózzá történő izomerációja során laktózból nyertek.
Lactulose (disaccharide (4-O-D-galactopyranosyl-D-fructose) obtained from lactose through the isomerisation of glucose to fructose.

Zahra kössön be laktulózt meg Salsolt.
Tell Zahra to get him started on lactulose and saline.

Az állítás csak olyan élelmiszer esetében alkalmazható, amely adagonként 10 g laktulózt tartalmaz. Ahhoz, hogy az állítást fel lehessen tüntetni, a fogyasztót tájékoztatni kell arról, hogy a kedvező hatás 10 g laktulóz napi egyszeri bevitelével érhető el.
The claim may be used only for food which is at least a source of selenium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006.

Laktulóz élelmiszerek, táplálékkiegészítők, italok, tejtermékek és állateledelek gyártásához
Lactulose for use in manufacturing foods, nutritional supplements, beverages, dairy products and animal foodstuffs

laktulóz a vegytiszta laktulóz kivételével.
lactulose, other than chemically pure lactulose.

A laktulóz hozzájárul a bélműködés gyorsításához.
Riboflavin contributes to the normal metabolism of iron