latens oor Engels

latens

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

latent

adjektief

Annyit hall az ember arról, hogy sok latens buzi vonzódik a papi hivatáshoz.
I mean, you hear all these theories about so many latents attracted to the priesthood.

dormant

adjektief

A gyógyszerek aktivizálhattak egy latens neurológiai betegséget.
Drugs could have set off a dormant neurological condition.

hidden

adjektief

voorbeelde

A gyógyszerek aktivizálhattak egy latens neurológiai betegséget.
Drugs could have set off a dormant neurological condition.

– Latens Pacifista.
'Lapsed Pacifist.'

Az adatok latens, monoton folyama megnyugtatóan hömpölygött tudata peremén.
The data was a distant, comforting awareness, patiently lingering on the outskirts of her perception.

Az Élektra-komplexus a harmadik, a fallikus szakaszban (3–6 éves korban) lép fel az öt pszichoszexuális fejlődési szakasz közül: (1.) orális (2.) anális, (3.) fallikus, (4.) latens, (5.) a nemi szervi, amelyekben a libidóélvezet forrása különböző erogén zónákban jelenik meg a gyermek testén.
The Electra complex occurs in the third—phallic stage (ages 3–6)—of five psychosexual development stages: (i) the Oral, (ii) the Anal, (iii) the Phallic, (iv) the Latent, and (v) the Genital—in which the source of libido pleasure is in a different erogenous zone of the infant's body.

Az ő latens asztrális energiáját... fel tudnánk használni, el sem tudja képzelni, Julian.
Her power is astral, latent, able to be tapped in a way that I do not comprehend, and neither does Julian.

Valami aktiválja a latens vírust, és egyedül Arias tudja, hogy micsoda.
Something activates the latent virus, and only Arias knows what it is.

Hűtőteljesítmény (latens)
Cooling capacity (latent)

Nem sok kell hozzá, hogy felszínre hozzuk a minden férfiban ott lappangó ellenérzést és a nőktől való latens félelmet.
It does not actually take much to rouse resentment and latent fear of women in any man.

10. 2001 folyamán a KSB tájékoztatta a Bundessortenamtot, hogy nem áll módjában benyújtani a kért növény-egészségügyi bizonyítványt, mivel kiderült, hogy az 1999 márciusában a szakmai szempontok szerinti vizsgálat céljából benyújtott anyag latens vírushordozó.
10. In 2001, KSB informed the Bundessortenamt that it was impossible for it to provide the phytosanitary certificate requested, because it had emerged that the material sent in March 1999 for the purposes of the technical examination was infected by latent viruses.

Ma reggel nem O latensnek alig nevezhető leszbikus érdeklődéséről vagy az Incsi-Fincsi Mamákról gondolkoznak.
They’re not thinking about O’s barely latent lesbian tendencies or Yummy Mummys this morning.

Ezt úgy nevezik, atipikus fejlődés, latens vagy borderline pszichózis.
“No, it’s what they call atypical development or latent or borderline psychosis.

Úgy tűnik, bizonyos ritka körülmények között a latens vírus a kapcsoló vírus nélkül is aktiválódhat.
It seems under certain rare conditions the latent virus can activate without the trigger virus.

Annyit hall az ember arról, hogy sok latens buzi vonzódik a papi hivatáshoz.
I mean, you hear all these theories about so many latents attracted to the priesthood.

A latens diabetes a tiazid-kezelés ideje alatt manifesztálódhat
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy

A Mentát testét telítettük latens méreggel.
The Mentat's flesh has been impregnated with a latent poison.

A latens rasszizmusról is kellene beszélnünk.
This meeting should also cover latent racism.

Rájöttem, hogyan aktiválódik a latens vírus.
I figured out how the latent virus is activated.

Ataxia, zsibbadás, fokozott kézremegés, izomrángás, izomgörcs, trismus, latens Horner-szindróma aktiválódása
Ataxia, numbness, increased hand tremor, muscle twitching, muscle cramp, trismus, activation of latent Horner 's syndrome

– Az őrnagy nem ismeri a latens álomgondolatokat, Sofie.
‘He does not know the latent dream thoughts, Sophie.

Azonban a tápanyaghiány latens lehet és a perifériás vérkép viszonylag normális értékeket mutathat.
However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal.