legfontosabb tétel oor Engels
legfontosabb tétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
central tenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zöld vonalon keresztül folytatott kereskedelem legfontosabb tétele a burgonya.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Az „Egyéb igazgatási kiadások” legfontosabb tételei az alábbiak:
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Az iszmáiliták legfontosabb tétele azt hirdeti: Semmi sem igaz, mindent szabad.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Emlékszel a bunyós iskola legfontosabb tételére?
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyéb igazgatási kiadások legfontosabb tételei az alábbiak
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inoj4 oj4
A legfontosabb tételek ebben a címsorban
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereoj4 oj4
A vélemény legfontosabb tételei
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
A legfontosabb tétel Leslie levele amirőI beszéltem.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listájuk első és legfontosabb tétele volt az ügyvéddel megbeszélt találkozó.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Ez az egyik legfontosabb tétel
What' s your life worth now?Answer me?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez az egyik legfontosabb tétel.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legfontosabb tételek ebben a címsorban:
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
(FI) Elnök asszony, én is a jelentés mellett szavaztam, de hibásan szavaztam a legfontosabb tételre, az 5. módosítás 34. cikkére.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEuroparl8 Europarl8
Rá szeretnék mutatni, hogy meglátásom szerint mi a legfontosabb tétel, amelyről a mai este folyamán még nem esett szó: ez a nemzeti parlamentekkel foglalkozó pont.
You' il be all rightEuroparl8 Europarl8
20) Az is igaz, hogy gazdasági szempontból az egészségügyi és oktatási rendszer – illetve a honvédelem – az EU‐n belüli közkiadások között az egyik legfontosabb tételt jelenti.(
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
A Riemann-geometria híres Cheeger-egyenlőtlensége rendelkezik Laplace-mátrixszal kapcsolatos diszkrét analógiával; ez talán a spektrális gráfelmélet legfontosabb tétele, és az egyik legfontosabb, algoritmusokban jól használható információ.
I graduated!WikiMatrix WikiMatrix
e járművek szerepe, amelyeket olyan gazdasági tevékenységre használnak, ahol a motor hatékonysága, ereje és fogyasztása az e tevékenységekhez köthető operatív költségek közül gyakran a legfontosabb tételt jelenti.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
A legfontosabb tételek a következő főigazgatóságokat érintik: DG REGIO (801 millió EUR), DG EMPL (465 millió EUR), DG AGRI (252 millió EUR) és DG EAC (51 millió EUR).
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
A legfontosabb tételek a következő főigazgatóságokat érintik: DG REGIO (# millió EUR), DG EMPL (# millió EUR), DG AGRI (# millió EUR), DG ENV (# millió EUR), valamint DG FISH (# millió EUR
Whatever you dooj4 oj4
A legfontosabb tételek a következő főigazgatóságokat érintik: DG REGIO (# millió EUR), DG EMPL (# millió EUR), DG AGRI (# millió EUR) és DG INFSO (# millió EUR), valamint DG EAC/EACEA (# millió EUR
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!oj4 oj4
Az Endesa Olaszországban megvalósított további bevételeire vonatkozó pontjának indokolása (a határozat 60–64. pontja) ugyancsak igen meglepő, mivel a Bizottság két tételre is utal, miközben a gazdaságilag legfontosabb tételről nem tesz említést.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Az AFET és a DEVE javasolja a politikai keret további erősítését és a teljesítményalapú megközelítés néhány célzott javítását, amely a „többért többet” elven alapuló megközelítéssel összhangban az európai szomszédságpolitika (ENP) egyik legfontosabb tétele.
Through that process, it spreads around the worldnot-set not-set
A legfontosabb tételek a következő főigazgatóságokat érintik: DG REGIO (229 millió EUR), DG EMPL (194 millió EUR), DG AGRI (109 millió EUR), DG ENV (20 millió EUR), valamint DG FISH (21 millió EUR).
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
Végül még fel szeretném hívni a figyelmet arra, hogy - amint azt felszólalásom kezdetén is említettem - a jelentés legfontosabb tétele az, hogy az alapok közötti nagyobb mértékű szinergia még tovább javítja majd a kohéziós politika eredményességét.
Before the revolutionEuroparl8 Europarl8
317 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.