legfontosabb feladat oor Engels
legfontosabb feladat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
principle goal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legfontosabb feladat tehát annak biztosítása, hogy a legjobb jelöltekből váljanak tanárok.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurenot-set not-set
Butters, az AIDS- eseknek segíteni az egyik legfontosabb feladat
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?opensubtitles2 opensubtitles2
Az egyik legfontosabb feladat a rugalmasság növelése volt oly módon, hogy biztosítják minden kulcsfontosságú művelet redundanciáját.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
Reggel elsőként a legfontosabb feladattal foglalkozz, és ne hagyd abba, amíg be nem fejezted.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Rád vár a legfontosabb feladat.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik legfontosabb feladat a strukturális reformok felgyorsítása.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
az EFD képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, a mentesítés az egyik legfontosabb feladat, amelynek elvégzéséért felelősek vagyunk.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Europarl8 Europarl8
Ez a legfontosabb feladat, rémlik?
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butters, az AIDS-eseknek segíteni az egyik legfontosabb feladat.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a ponton az EU számára az egyik legfontosabb feladat a kapacitásépítés.
Does it hurt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Most azonban az volt a legfontosabb feladat, hogy megpróbáljon utánagondolni, miről is tudhatott Kowalski.
Once more into the breach, dear friends.hunglish hunglish
A legfontosabb feladat egy igazi vidékfejlesztési politika megvalósítása
He thinks everyoneresponsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedoj4 oj4
a legfontosabb feladat-és hatásköröket megállapító világos megbízatással rendelkező nemzeti kapcsolattartó szerv törvényen alapuló létrehozása
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.eurlex eurlex
Egyértelmű, hogy az első és legfontosabb feladat visszahozni Lord Nelsont a halálból.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Ezzel összefüggésben a legfontosabb feladat a készséghiány problémájának megoldása.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
Na, a legfontosabb feladat...
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legfontosabb feladat: megszerezni azt a motort, amely ilyen teljesítményre képes, és felhasználását kizárólagos joggal biztosítani.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedhunglish hunglish
Az egyik legfontosabb feladat lenne a "kettős szabályozás” megszüntetése.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Europarl8 Europarl8
A legfontosabb feladat, hogy mihelyt a támadóerők megjelennek Moszkva utcáin, kívülről le-zárják a várost.
He' s having another babyhunglish hunglish
Egy mormotacsaládban alighanem az őrszolgálat a legfontosabb feladat.
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
A biztonságos élelmiszer kérdése a globalizált világban, a legfontosabb feladat.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére számos olyan moszlim értelmiségi van világszerte, aki ezen feladatok - különösen a harmadik és legfontosabb feladat - megvalósításán fáradozik.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardhunglish hunglish
Ma az EU és tagállamai számára a legfontosabb feladat a gazdasági és társadalmi problémák megoldása.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEuroparl8 Europarl8
A legfontosabb feladat a közterületek, a sebezhető emberek és a magánélet védelme.
But I cannot do it aloneEuroparl8 Europarl8
A tiéd a legfontosabb feladat.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
2948 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.