legforgalmasabb oor Engels
legforgalmasabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
busiest
en
(street; intersection) having the most traffic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt állok pontosan Sydney legforgalmasabb állomása alatt.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pénzszállító páncélautó az egyik New York-i bankból jövet útközben elhullajtott két pénzeszsákot a város egyik legforgalmasabb főútvonalán.
Oh, no, you gotta eat before surgeryjw2019 jw2019
Erősen ajánlom, hogy mindannyian próbáljanak éttermet vezetni, mert ha így tennének, akkor megértenék, hogy mit jelent, ha a legforgalmasabb estén zárok be.
AlI I am is the guy who sleptwith his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerda és a csütörtök a legforgalmasabb napjaik, amikor az éttermek bevásárolnak hétvégére.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt, hogy a hajó a világ egyik legforgalmasabb tengeri útvonalán ütközött és elsüllyedt el, és rakományát még mindig nem emelték ki.
Member States shallEuroparl8 Europarl8
A rossz pedig, hogy ez a legforgalmasabb labor a megyében.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ egyik legforgalmasabb reptere.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint mondtam, a nyár a legforgalmasabb szezon.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legforgalmasabb utcákat lezárták.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayQED QED
Mivel Konstantin egy bizonyos katonai győzelmét Istennek tulajdonította, „nyomban elrendelte”, hogy a „Róma legforgalmasabb pontján” álló, őt mintázó szobor kezébe adjanak egy kereszt formájú kardot, írja Paul Keresztes történész.
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
Ma azonban a világ egyik legnagyobb és legforgalmasabb tengeri kikötője; ipari, kereskedelmi és pénzügyi központja; valamint a világ legnagyobb bankjai és pénzintézetei közül soknak ad otthont.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainjw2019 jw2019
A szoros így a világ egyik legforgalmasabb vízi országútja, amelyen naponta 400 kereskedelmi hajó halad át.
You offend me, sirWikiMatrix WikiMatrix
A város legforgalmasabb helyein lévő hirdetőtáblákon, hogy a zsűri lássa?
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hambry legforgalmasabb kocsmájában véget ért a mulatság, legalábbis estig.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Bonyolultabbá válna a belső piacon belüli és harmadik országokat érintő határokon átnyúló kereskedelem, közlekedés, kommunikáció és utazás, súlyos hatásokat gyakorolva a légi közlekedési ágazat résidő-rendszerére, amelyet a világ legforgalmasabb repülőterei a légi forgalom összehangolására használnak.
It' s illegalnot-set not-set
Ez a legforgalmasabb este az évben.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európa legforgalmasabb repülőtereinek kapacitáshiányával nem csupán e csomópontokra vagy ezekről való utazás lehetősége szűkül be, hanem ez visszahathat az egész rendszerre is, befolyásolhatja pontosságát és ellenálló képességét, továbbá kihathat a növekedésre és a foglalkoztatásra is.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?not-set not-set
A folyó alsó szakasza (ami Manhattant választja el Brooklyntól) a világ egyik legfontosabb, és legforgalmasabb csatornája volt, főként New York történetének első 300 évében.
I' m about to snapWikiMatrix WikiMatrix
A teljes automatizálás költséghatékony eszköz lehetne különösen a legforgalmasabb határátkelőhelyeken, ahol már manapság is kapacitásproblémával és sorokkal kell számolni.
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
A világ egyik legforgalmasabb hajózási útvonalán, amelyet évente több mint 100.000 hajó használ, ez volt a kilencedik baleset.
Ministry for Resources and Rural AffairsEuroparl8 Europarl8
Ez a legforgalmasabb este.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menedszer szerint a legforgalmasabb időszak itt reggel 5 és 6 óra között van.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történhetett, ami arra késztette őt, hogy épp a legforgalmasabb délelőtti órákban zárjon be?
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
A WakeMed az egyik legforgalmasabb kórház az államban.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ősi időkben itt voltak Izráel legjobb földjei és legforgalmasabb városai.
Who works out in # minutes?LDS LDS
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.