leggyanúsabb oor Engels
leggyanúsabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Superlative form of gyanús.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekem maga a leggyanúsabb.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a leggyanúsabb?
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan Jackson viszonya mellett ez volt az eddig talált leggyanúsabb dolog.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Mindenhonnan azt lehetett hallani, hogy ebben az egész üzletben nem Irving részvétele volt a leggyanúsabb, hanem az a személy, aki Irving előtt Hughesnak adta ki magát.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénzügyi válságot megelőzően az intézetek még a leggyanúsabb termékeknek, a másodlagos jelzáloghitelek derivatíváinak is AAA minősítést adtak, ami meggyőzte a befektetőket – köztük a nyugdíjalapokat –, hogy ezeket nagy volumenben vásárolják (4).
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
A személyes emlékek -"semmitmondó életünk legfájdalmasabb sebei"" - indításul a leggyanúsabbak.
Well, I think nothunglish hunglish
Te vagy a leggyanúsabb, tudod?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a citromba harapott arcú... a leggyanúsabb az egész bagázsban.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra kért, hogy készítsek listát a leggyanúsabb személyekről.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy vonzza magához a lehető leggyanúsabb embereket
Why you date me?opensubtitles2 opensubtitles2
Szerintem ő a leggyanúsabb az összes közül.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegehunglish hunglish
Rengeteg bűnbánó nyilatkozattal találkoztam, de valahogy nagyon kevéssé ütöttek el egymástól, és (amit a leggyanúsabbnak tartottam) még a kifejezéseikben is alig volt valami változatosság.
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopehunglish hunglish
Ki a leggyanúsabb?
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A SEF (a külföldi állampolgárok és határok portugál szolgálata) által azonosított leggyanúsabb járatok utasainak és személyzetének névsorát sosem adta át a portugál kormány sem a nemzeti, sem az Európai Parlamentnek, többszöri kérésre sem.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEuroparl8 Europarl8
Az a leggyanúsabb...
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őrnagy a leggyanúsabb.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rögképződésre a leggyanúsabb a fertőzés és a rák.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig a fiú a leggyanúsabb.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Jerseyben a leggyanúsabb a Lyme-kór.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a belső nyomozásunk szerint, az ET a leggyanúsabb.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy vonzza magához a lehető leggyanúsabb embereket.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A gyanú foka szerinti sorrendben haladunk, a legkevésbé gyanústól a leggyanúsabb felé – közölte.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/ECand the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Valószínűleg az én kocsim lesz a leggyanúsabb, hiszen én ragaszkodtam hozzá, hogy bejussunk Chenon-ceaux-ba.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Aztán ott van az a bajuszkirály, de mivel ő az esküdtszék szerint a leggyanúsabb, ez felmenti.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationhunglish hunglish
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.