leggyakrabban használt programok listája
Most Frequently Used List
leggyakrabban oor Engels
leggyakrabban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
most
Milyen számítógépes programokat használsz a leggyakrabban?
What computer programs do you use the most often?
Superlative form of gyakran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
úgy véli, hogy különböző támogatási intézkedéseket kell javasolni annak érdekében, hogy mind a fogyatékkal élők, mind pedig családjaik a fogyaték nélkül élőkkel és családjaikéval megegyező feltételek mellett élhessenek normális életet, továbbá hogy támogatást kell biztosítani azok – a leggyakrabban családtagok – számára, akik gazdasági és szociális felelősséget vállalnak a fogyatékkal élőkért és gyakran minden idejüket nekik szentelik, ami miatt elszigetelődnek; ez a legtöbb esetben többszintű támogatást feltételez; megjegyzi, hogy a dolgok jelenlegi állása szerint általában – fizetett vagy javadalmazást nem kapó – nőkről van szó; úgy véli, hogy ez nyilvánvalóan nem olyan feladat, amely elsősorban csak az egyik vagy a másik nemre hárul, valamint hogy aktívan kell küzdeni azon nézet ellen, miszerint ez a nők feladata lenne;
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionnot-set not-set
Az indiai kormányt ösztönözni kell, hogy a lehető leggyakrabban látogassanak el uniós intézményekbe, és Indiától elvárnák, hogy kidolgozza a saját kommunikációs stratégiáját.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Leggyakrabban házi készítésű kézi szövőszéken készülnek egyszerű szövéssel (vászonkötés, sávolykötés, szatén) nyers, (nem cérnázott) sodrat nélküli selyem elemi szálakból.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Eurlex2019 Eurlex2019
A nemzetközi segítség leggyakrabban Mobutut gazdagította, miközben az utak oly mértékben tönkrementek, hogy az 1960-ban létezett hálózatnak csak egynegyede maradt meg.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
Az érdekelt felek részéről a leggyakrabban visszatérő kérdés az olasz hatóságok által folytatott konzultációt érinti.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
azok a forrásnyelvek, amelyekről az uniós intézményeken belül készített és külső használatra szánt dokumentumokat a leggyakrabban fordítják;
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
A számos különböző javallat alapján széles dózistartományban (hajas sejtes leukaemiában # millió NE/m2/hét – melanomában # millió NE/m2/hét) folytatott klinikai vizsgálatok során leggyakrabban észlelt mellékhatások a láz, a kimerültség, a fejfájás és az izomfájdalom voltak
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEMEA0.3 EMEA0.3
1982-ben az Egyesült Államokban kiadott pszichológiai folyóiratok analizálása során azt találták, hogy 1957 után Ellis volt a leggyakrabban idézett szerző.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesWikiMatrix WikiMatrix
A tisztviselők az érintett területeken e két nyelvet használják a leggyakrabban, és az alkalmazottakkal és kollégákkal való hatékony kommunikáció alapvetően fontos, különösen veszélyhelyzetek kezelésekor.
Why are you saying so?Eurlex2019 Eurlex2019
Az állásokat meghirdető két igazgatóság osztályain és osztályai között a francia a leggyakrabban használt nyelv.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EuroParl2021 EuroParl2021
A placebóhoz képest nagyobb mértékben előforduló, leggyakrabban jelentett mellékhatások a fáradtság (#, # %), a szájszárazság (#, # %) és a fejfájás (#, # %) voltak
That was extraordinarily courageous, LeeEMEA0.3 EMEA0.3
(10) A küldeményenkénti díjszabású csomagszolgáltatás minden tagállamban részét képezi az egyetemes szolgáltatásnak, és ez a magánszemélyek és a kisvállalkozások által leggyakrabban igénybe vett szolgáltatás.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about hernot-set not-set
A kezességvállalást leggyakrabban hitellel vagy olyan egyéb szerződéses pénzügyi kötelezettséggel társítják, amelyet a hitelfelvevő a hitelezővel szemben vállal; a kezesség nyújtható egyedi kezességként vagy kezességvállalási program formájában.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
Ez az intézkedés például azon európai, nemzeti, regionális és helyi portálok fejlesztéséhez járul hozzá, amelyek különféle – elsősorban a fiatalok körében leggyakrabban használt – információs csatornákon keresztül segítik a kifejezetten a fiataloknak szóló információk terjesztését.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Összetettebb példaként megemlíthető az értékadás (rendszerint = vagy :=), tag hivatkozása egy rekordban vagy egy objektumban (rendszerint .), és a hatókör-feloldás művelet (leggyakrabban ::).
Are you in visual contact?WikiMatrix WikiMatrix
Másrészt az esemény- (baleseti) adatrögzítő (EDR) bevezetését, amely egy sor fontos járműadatot tárol röviddel a kiváltó esemény (leggyakrabban a légzsák aktiválása) előtt, alatt és után, a helyes irányba tett fontos előrelépésnek kell tekinteni annak érdekében, hogy az egész Unióra vonatkozó részletes baleseti statisztikák álljanak rendelkezésre, amelyek jelenleg nem érhetők el elég széles körben, de nélkülözhetetlenek a járművek közúti közlekedésbiztonságának átfogó ellenőrzéséhez.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A klinikai vizsgálatok során leggyakrabban előforduló mellékhatások a vazodilatáció, vérnyomáscsökkenés, fejfájás és erős köhögés
That is bullshit!EMEA0.3 EMEA0.3
Az állást meghirdető főigazgatóság osztályain és osztályai között a francia a leggyakrabban használt nyelv.
What happened?EuroParl2021 EuroParl2021
Az Avonex-szel kapcsolatban leggyakrabban (# betegből egynél többször) tapasztalt mellékhatások: a fejfájás, influenzaszerű tünetek, pyrexia (láz), hidegrázás és izzadás
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEMEA0.3 EMEA0.3
A célcsoportok leggyakrabban bírókból, közvetítőkből és ügyvédekből álltak.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel a rendelkezésre álló legfrissebb adatok (IARC) szerint a nőknél leggyakrabban diagnosztizált daganatok a mellrák (29,7 %), a végbélrák (13,5 %) és a tüdőrák (7,4 %);
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
"A leggyakrabban ismételt szó a „háború"" volt."
I already didLiterature Literature
Leggyakrabban téglalap vagy négyzet alakúra vágják.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Azoknál a betegeknél, akik kizárólag INVANZ-kezelésben részesültek, a leggyakrabban jelentett laboreltérések és ezek incidencia aránya a kezelés és annak leállítását követő # napos követés alatt a következők voltak: az ALT (#, # %), az AST (#, # %), az alkalikus foszfatáz (#, # %) és a thrombocytaszám (#, # %) emelkedése
Legal statusEMEA0.3 EMEA0.3
Túladagolás esetén felnőtteknél és gyermekeknél a leggyakrabban jelentett tünetek közé tartozott a hasi fájdalom, álmosság, szomjúság, fejfájás, hányás és hiperaktivitás
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEMEA0.3 EMEA0.3
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.