legmelegebb oor Engels
legmelegebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Superlative form of meleg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*1) A több hőmérsékletű értékesítőautomaták esetében a TV a TV1 (a legmelegebb rekeszben mért legmagasabb termékhőmérséklet) és a TV2 (a leghidegebb rekeszben mért legmagasabb termékhőmérséklet) átlaga.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
CATELYN A Deres Nagy Tornyában található összes szoba közül Catelyn hálóterme volt a legmelegebb.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Ez a legőrültebb vélemény, hogy a leghosszabb, leghidegebb, legsötétebb éjszakák lehetnek a legmelegebbek és a legfényesebbek.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más megoldásként a hőmérséklet mérhető másik helyen is, feltéve hogy az úgy van meghatározva, hogy a legmelegebb helyen mért hőmérsékletet reprezentálja.
Wait for the bomb squadEurlex2019 Eurlex2019
A nap legmelegebb óráiban kerülni kell a szedést, és a leszedett gyümölcsöt a közvetlen napfénytől védeni kell.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Mindig rohantunk az ágyba, mert az elektromos takaróval ott volt a legmelegebb az egész lakásban.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egyszer a legmelegebb köszönetem a cseh szenátusnak, a cseh parlamentnek és a cseh kormánynak.
Sometimes a hug is goodEuroparl8 Europarl8
Adja meg az engedélyt, és legmelegebb üdvözletünket.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• A kemencét biztosan a lehető legmelegebbre felfűtötték (Dániel 3:19).
I ain' t foolin ' about these horsesjw2019 jw2019
Az említett területen a havi átlaghőmérséklet az év leghidegebb hónapjában (január) 9,50–10 °C, legmelegebb hónapjában (július) pedig 25,60–26 °C között változik, az abszolút legmagasabb értékek nem ritkán 40 °C fölött vannak; ezenkívül a tenger mérséklő hatásának köszönhetően kicsi a napi hőmérséklet-ingadozás (a 24 órán belül mért legmagasabb és legalacsonyabb hőmérsékleti érték közötti különbség).
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
A nap legmelegebb óráiban a varacskos disznók gyakran „otthon” találhatók egy földimalac elhagyatott üregében, amit agyaraival nagyobbított meg.
exhales)Agent Piercejw2019 jw2019
A nyár rövid, július és augusztus a legmelegebb hónap.
They are polite and have a familiar humor I enjoyWikiMatrix WikiMatrix
A 10 feljegyzett legmelegebb év 1990 után volt.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEurLex-2 EurLex-2
40 lenne a leghidegebb hőmérséklet, és - 7 lenne a legmelegebb hőmérséklet.
I' m gonna make this mineQED QED
De e jellemvonások a legmelegebb és legőszintébb szívben egyesültek, mely valaha emberi kebelben lüktetett.
You calling the cops on me?Literature Literature
Magában kell foglalnia az év legmelegebb időszakát
Duration of scheme or individual aid awardEuroParl2021 EuroParl2021
Az év legmelegebb napján?
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosabban, az idén állítólag ez lesz a legmelegebb nap.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyétek fel a legmelegebb ruháitokat.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciaországnak ez a legmelegebb területe, ahol minden szőlőfajta teljesen beérik, ami hozzájárul az összes itt termelt bor erőteljes mediterrán identitásának meghatározásához.
What are you going to do?EuroParl2021 EuroParl2021
mivel az ezekben az újabb tanulmányokban szereplő legtöbb eredmény arra mutat rá, hogy a globális felmelegedésre azonnali választ kell adni; mivel különösen a WMO # decemberében közzétett legfrissebb adatai szerint az # és # közötti évtized a feljegyzések szerint az eddigi legmelegebb évtized volt, továbbá mivel # lesz a # legmelegebb dokumentált év egyike, a hosszú távú átlagnál #,# °C-kal magasabb, várható hőmérsékleti anomáliával, és mivel #-ben a hőmérséklet Európa egyes részein januárban és áprilisban több mint # °C-kal volt magasabb a hosszú távú havi átlagnál
Tiny BC and put soul into what he didoj4 oj4
Elnök úr, igyekszem rövid lenni. Természetesen azzal kell kezdenem, hogy legmelegebb üdvözletünket küldjük Kroes biztos asszonynak, remélve, hogy rövidesen felépül balesetéből.
Driver, stop ahead!Europarl8 Europarl8
Gondos tervezés szükséges azonban ahhoz, hogy a lehető legjobban tudjuk kihasználni a legmelegebb hónapokat.
Yeah, I heard you, Champjw2019 jw2019
De mikor odaérünk, ígérem, tiéd lesz a legmelegebb, legbiztonságosabb, legszebb ágy az egész világon.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivert a hideg veríték, pedig az év egyik legmelegebb napja volt
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.