legmeglepőbb oor Engels
legmeglepőbb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Superlative form of meglepő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a legmeglepőbb, hogy a középiskolát végzett fehérek tovább élnek a legalább egyetemet végzett feketéknél.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!ted2019 ted2019
Hamarosan felzárkózott melléjük a számmisztikusok, az asztrológusok és a misztikusok falkája, akik máris bedobták a köztudatba a Nagy Piramis magasságát, a Stonehenge átmérőjét, a nazcai vonalak tájolását, a Húsvét-szigetek szélességi fokát és temérdek egyéb tényezőt, amelyek alapján a jövőre vonatkozó legmeglepőbb következtetésekre jutottak.
To lead the infiltrator past this linehunglish hunglish
Víz nélkül nem számítanánk itt barlangra, mégis ez alatt a dombos pusztaság alatt fekszik a leghosszabb, legmélyebb és legmeglepőbb barlang a világon.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legmeglepőbb az volt számomra, hogy egyre gyakrabban hoztam ebédet az út túloldaláról Miss Parksnak és Woodellnek.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
A végére hagynám a kedvencemet, a legmeglepőbb példát.
the blood for the treatment of blood clotsted2019 ted2019
A legmeglepőbb eredményük azonban az volt, ami akkor történt, ha ezek a tényezők összeadódtak.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
A legmeglepőbb dolog 2007-ben történt, mikor bevezették ennek a mérését, ami hihetetlen.
Clinical efficacyted2019 ted2019
Ritával kapcsolatban az volt a legmeglepőbb, hogy milyen jól éreztem magam vele.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik legmeglepőbb esemény, amit valaha is hallani fog élő tv adásban
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legmeglepőbb az, hogy a halál oka nem az akasztás.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
És számomra a legmeglepőbb, hogy néha még látják is a büntető igazságszolgáltatást szemtől szembe.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004ted2019 ted2019
Mielőtt rátérnénk az euró működésének első hat éve alatt bekövetkezett fejlemények vizsgálatára, el kell ismerni, hogy az Európai Gazdasági és Monetáris Unió létrehozása az európai történelem egyik legfontosabb és legmeglepőbb jelensége
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsoj4 oj4
A legmeglepőbb hírek között szerepelt valószínűleg, amikor 1984 februárjában egy turbófelttöltővel ellátott, akár négykerékmeghajtású megoldással rendelkező típus is elérhetővé vált.
Being with me?WikiMatrix WikiMatrix
Anő sosem volt korán kelő, lévén az a fura szokása, hogy a legmeglepőbb órákban is képes volt írni.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
A túléléshez pedig alkalmazkodniuk kellett a legmeglepőbb és legtalálékonyabb módokon.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egészben Watt titka volt a legmeglepőbb.
Human insistenceLiterature Literature
AZ ÉDENRŐL szóló történettel kapcsolatban az egyik legmeglepőbb ellenvetés, melyet néhány tudós állít, az, hogy a Biblia többi része nem támasztja alá.
What have you done to the baron?jw2019 jw2019
E lényekben mégis az volt a legmeglepőbb, hogy közülük sokan váltak egy másik faj rabszolgáivá.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
A legmeglepőbb példa talán a NATO/USA/EU Afrikával kapcsolatos kezdeményezéseiről való hallgatása, mint például a speciális katonai csapatok kialakítása (USA/AFRICOM), a katonai hadműveletek megtartása (NATO), vagy a nagy EU hatalmak növekvő katonai jelenléte ("békefenntartó mechanizmusok”, katonai missziók).
Watch the show, you dumb-shit!Europarl8 Europarl8
De a legmeglepőbb ez a bejelentése volt: – Színdarabot írok.
It' s already time for shifts!Literature Literature
A 2010 februári tőkeemelésre tekintettel, amelynek révén az állam visszaállamosította a légitársaságot, amelyben annak privatizációja óta nem rendelkezett részesedéssel, a legmeglepőbb tény, hogy míg a Malév 99,5 %-át hozzávetőlegesen 740 000 EUR-ért adták el 2007-ben, 2010-ben az állam de facto 94 millió EUR-nak megfelelő összeget fizetett a 94,6 %-os tulajdonért (tőkeemelés útján: részben 20,7 milliárd HUF értékű friss tőkeinjekció, részben a GH-ért fizetett 4,7 milliárd HUF összegű előleg hitelből tőkévé alakítása révén), azaz az eredeti eladási ár 127-szeresét.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
A legutóbbi tanulmányok kellemetlen képet mutatnak, az egyik legmeglepőbb eredmény szerint, a fiatalabb generációk rosszabbul teljesítenek, mint a szüleik.
No, we' re Peacekeepersnot-set not-set
Ám a legmeglepőbb jegyezte meg mégis az új személyiség szembetűnő koraérettsége.
I' il go and get changed in a secondhunglish hunglish
A legmeglepőbb, ahogy a kígyó Orhan azt mondja a másik, Ibrahim nevű kígyónak:
Until you' re on the streets,you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.