legyőzötten oor Engels
legyőzötten
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in defeat
Maga egy bíróságiidézés-kézbesítő mondom legyőzötten.
"You're a process server," I say in defeat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onitsuka úr azonban a legyőzöttek kivételes szívósságával rendelkezett, ami lenyűgözte Bowermant.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Az angolok elfoglalták a francia tábort, ez a győzelem szokásos megpecsételése: a győző a legyőzöttnek az ágyában alszik.
But I was wronghunglish hunglish
Milyen érzés egy sánta által legyőzöttnek lenni?
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimerültnek és legyőzöttnek tűntek.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
– Jól van – mondta –, tőrbe ejtettek, uraim, s én legyőzöttnek nyilvánítom magam.
The job' s not difficultLiterature Literature
De a régi párt nem érezte legyőzöttnek magát.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think cominghunglish hunglish
Ha úgy iszom, ahogy te, Mester, a gonoszok és a legyőzöttek vérét, akkor olyan leszek mint te?
So why don' t you tell me again?hunglish hunglish
Függetlenül attól, hogy mi rejlik a múltatokban – ha valaha is megbotlottatok, ha összetörtnek, keserűnek, cserbenhagyottnak vagy legyőzöttnek érzitek magatokat –, tudnotok kell, hogy nem vagytok egyedül!
Coming here at this hour?LDS LDS
Jehova, a győztes meztelenre vetkőzteti és nyilvánosan bemutatja őket mint legyőzötteket.
under production, orjw2019 jw2019
Megértem, hogy legyőzöttnek érzed magad, de megtanultam másként szemlélni a dolgokat.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A győzelem a legyőzöttek lemészárlásával fejeződött be.
Here, here, here and herehunglish hunglish
Így a kockázat lehetőségeket hozott, s a legyőzöttekre nem sok gondolatot fecséreltek.
You' re quite somethinghunglish hunglish
A jogok fontosabbak, mint a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok. Ha nem így van, akkor Európa legyőzöttnek nyilváníthatja magát.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEuroparl8 Europarl8
Mindnyájunk hivatása, sőt kötelezettsége, hogy szembeszálljunk a második évezred utolsó évtizedének félelmetes kihívásával, már csak azért is, mert a jelentkező veszélyek (a gazdasági világválság, a határokhoz nem kötött háború, amelynek nincs győztese vagy legyőzöttje) mindenkit fenyegetnek.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomevatican.va vatican.va
Legyőzöttek!
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkarolhatjuk az elcsüggedteket és a legyőzötteket, és saját hitünk erejével és hatalmával lelket tudunk önteni beléjük.12
more minutes!LDS LDS
A háború mély sebeket ejt a legyőzötteken.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V. században,(2) világosan bemutatva a háborús konfliktusok okozta azon katasztrófákat, amelyek a legyőzötteket éppúgy sújtják, mint a győzteseket.
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
A háború legértékesebb zsákmányait, aranyat, ezüstöt, mindenféle fegyvereket, zászlókat, ritka és becses művészeti munkákat, és mindent, ami a legdrágábbnak tűnt a győztesnek vagy a legyőzöttnek, a zsúfolt város számára látható módon vitték.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingjw2019 jw2019
Carol furcsán legyőzöttnek érezte magát, ahogy benyitott a szobája ajtaján.
Rephrase the questionLiterature Literature
Audry legyőzötten a levegőbe emelte a karját.
That was a good quartet, huh?hunglish hunglish
Nagy Sándornak, aki olyan birodalmat látott maga előtt, amelyben a győztesek és a legyőzöttek közt virágzó partneri kapcsolat van, bizonyára kétségei voltak azzal az arisztotelészi tantétellel kapcsolatban is, hogy a nem görögökkel rabszolgákként kell bánni.
Covered his role in my son' s deathjw2019 jw2019
A város lakói közül a férfiakat mind kardélre hányta, (magát a várost) kifosztotta és a legyőzötteken vonult végig a városon.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be finehunglish hunglish
Kimerülten és legyőzötten leültek egy kőre, és jobb híján egymás törülközőlengető technikáját kezdték szapulni
All right, Russ!Literature Literature
– No persze, mindig ezt mondják a legyőzöttek a nagy győztesről.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.