légyszíves oor Engels

légyszíves

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

please

tussenwerpsel

Légyszíves, mondd meg, hol van a legközelebbi könyvtár.
Could you please tell me where the closest library is?

voorbeelde

Légyszíves.
Please.

Légyszíves
Yeah, I' m beat

Légyszíves csak üljünk be a kocsiba és menjünk haza!
Can we just get in the car and go home?

Nick, légyszíves szedd le ezt az ujjlenyomatot.
Nick, want to do me a favor and tape-lift that?

Igen, légyszíves.
Yes, please.

Hallgassatok meg, légyszíves...
Listen to me, please.

Jack, légyszíves, menj vissza.
Jack, please, go back inside.

Kösd be légyszíves az ökröt!
Stable the ox for me

Akkor gyere és segíts, légyszíves!
THEN COME OVER HERE AND HELP ME.

Molly, légyszíves nézz az apukádra, és vegyél egy mély levegőt, jó?
Molly, I want you to look at your dad and take a deep breath in for me, okay?

légyszíves.
Please.

Evan, segítenél egy kicsit, légyszíves?
Evan, would you give me a hand with this, please?

Légyszíves...
Pretty please?

Fordulj meg légyszíves!
Turn around please.

Tedd meg, légyszíves.
Just do as I ask, please.

Tommy, légyszíves engedd el!
Tommy, please let it go!

Gyere, légyszíves!
Come on, please.

Hé, szavaznátok, hogy ki legyen a bál király és a bál kriálynő, légyszíves?
Hey, can I have you guys fill our your ballots for King and Queen, please and thank you?

Légyszíves maradj egy kicsit velem a változatosság kedvéért.
Be nice to have a little company for a change.

Légyszíves, mondj valami jó hírt!
Please give me some good news.

Add ide a kést, légyszíves.
Hand me the knife, honey, would you, please?

Légyszíves... hagyd abba a gyilkolást egy kicsit?
Just to... stop killing for a little while?

Johnny, légyszíves készíts neki egy italt.
Johnny, fix him a drink.

Egy csésze kávét és egy doboz cigit légyszíves.
Cup of coffee and a pack of cigarettes, please.

Csak azt szeretném, ha levennéd ezt rólam, légyszíves
I would just like to take this thing off, please