lehajlik oor Engels
lehajlik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bend
hu
go/lean/bow/hunch/tilt/hang down, sag
bend down
bend downward
hu
bend/go/lean/bow/hunch/tilt/hang down, sag
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bend over · bow · bow down · fall down · fold down · go down · hang down · hunch down · incline · lean down · lower · recline · sag · stoop down · tilt down · to bend down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'lehajlik' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehajlok a faxhoz, és megpróbálom elolvasni a dokumentumot, ahogy az új sorok friss tintával megjelennek a lapon.
I told you I had powerLiterature Literature
Amikor egy Goran démon megörekszik... a feje lehajlik aztán lehullik, mint egy érett füge.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A facsemete lehajlik a földig.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef 1,10), akkor bizonyos értelemben az egész univerzumot érinti az az isteni kegy, amellyel az Atya lehajlik Máriához, hogy Fiának anyjává tegye őt.
it's the king's command! go to the northern gate right now andvatican.va vatican.va
A kalász alatt a szár lehajlik.
What happened.Toast?WikiMatrix WikiMatrix
A fák lombjai lehajlanak, hogy jobban hallják, miközben a csillagok finoman pislákolnak.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a gondosan kidolgozott minták misztikus módon tekeredve jelennek meg gabonamezőkben, oly módon, hogy a szárak lehajlanak, mégis élve maradnak.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még pár méter, és talán lehajlik annyira, hogy lemászhasson róla az alatta lévő ágra.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
A második érdekes szokása, hogy ha rákoppintok a levelére, láthatóan az egész ág lehajlik.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideted2019 ted2019
(Valamennyi fej lehajlik; a szemek méláznak, titkosan, hirtelen egy-egy könnyet törölnek le a köntös kézelőjével, a köpeny csücskével)
Dr. Baker runs this facilityhunglish hunglish
Két tenyerembe fogom arcát, és lehajlok hozzá egy csókra.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themhunglish hunglish
A ház, amelyben az ágy áll, ugyancsak tóparton épült, de ez a tó déli irányban negyven mérföld távolságra terül el a Dark Score-tótól (noha forró, csendes nyári napokon ugyanaz az ásványi szag, az a viszolyogtató, sejtető erejű szag száll fel belőle), és bár a valamikori tizenkét éves kislány nem látja Willt, aki a háta mögé settenkedik, épp amikor lehajlik a krokettlabdához, és ülepe ellenállhatatlanul csábító célpontként tárul a fiúcska felé, aki elvégre még csak annyi évet élt meg, ahány ütési idő van a baseball-játszmában de tudata egyik zugában érzi a fiú közelségét, és ezen a ponton olvad át az álom a lidércnyomásba.
Don' t talk to me about it!hunglish hunglish
Feje lehajlik, és le fog hullani.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Fejem lehajlik, karjaim és lábaim leszáradnak.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Wardes látta, hogy a gróf lehajlik, pisztolyát bal kezével felemeli, és még egy lépést tesz feléje.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Nem lehet más akadály, mint amelyet az A. oszlopok, rögzített vagy mozgatható szellőzőablak osztólécek, külső rádióantennák, visszapillantó tükrök és szélvédőtörlők hoznak létre a járművezető 180°-os menetirányú közvetlen látóterében, a V1-en keresztül haladó vízszintes sík alatt és a V2-ön keresztül haladó három függőleges sík felett, amelyek egyike merőleges az X-Z síkra és a vízszintes sík alatt 4°-kal előrehajlik, a másik kettő pedig merőleges az Y-Z síkra és a vízszintes sík alatt 4 fokkal lehajlik (lásd a IV. melléklet 3. ábráját).
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
A termések beérésekor a nyél már szinte a föld felszínéig lehajlik.
Christopher called, through the telephoneWikiMatrix WikiMatrix
De Wardes látta, hogy a gróf lehajlik, pisztolyát bal kezével felemeli, és még egy lépést tesz feléje.
It' s our teamLiterature Literature
Ezért szükség van a mész vagy a vörösfenyő kiválasztására, nem melegszik fel, és az ilyen anyagok falához képest biztonságosan lehajlik.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a cserjék sárgulásnak indulnak, lehajlanak az ágaik, vagy öregedni kezdenek, akkor ideje visszavágni őket.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalapács alakú fején a nyúlványok nagyon hosszúak, keskenyek és szárnyszerűek; hátsó részük kissé lehajlik.
An hours of scales, no thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Összecsukható ablakok - ebben a konstrukcióban, amint azt a név is jelzi, a szárny lehajlik.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Könnyedén lehajlik, amikor nincs használatban, és két különböző méretű O-gyűrűvel rendelkezik, hogy különböző rúdátmérőket tudjon elhelyezni.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy hosszú építmény, amely az egész lakásban fut, és két részre osztja egyidejűleg azt a helyet is, ahol az ágy lehajlik, és a hálószobából egy nappali és egy íróasztal található.
I' il go get some foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy a föld lehajlik a nap felé, a nap sugarai ahelyett, hogy a földfelszínről a télen pillantottak volna, most közvetlenül a földbe csapnak, növelik a mágneses áramokat, és elindítják a fák életét és folyását.
They wanted to publish it as an article, but kept askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.