lehanyatló oor Engels
lehanyatló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
setting
Amint a lehanyatló nap fénye ellobban a messzeségben, a marhapásztorok hazaindulnak jószágaikkal.
When the setting sun begins to loosen its grip on the land, the herdsmen start to return with their cattle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jaj nekünk, mert lehanyatlóban van a nap,
Will the counsel kindly step up here?jw2019 jw2019
Lehanyatló kardom hegye fülsértően karistolta a követ.
We' ve already booked at the Arc en Cielhunglish hunglish
" Lehanyatló testek a hús eksztázisában "
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám Allanon vaskézzel szorította a démon mancsát, és rásajtolta a lehanyatló jogarra.
Well, good luck with thathunglish hunglish
A kést az övébe dugta, a vasrúddal csépelte az ostromlókat, de a lehanyatlók helyébe újak és újak érkeztek, s egyre többen kapaszkodtak fel a tetőre.
They are responsible, because it is they who hold power.hunglish hunglish
Így bámult akkor is a lehanyatló holdba, mikor az az elsüllyedt hajóig veté hullámzó visszfényét.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Kicsit lehanyatló.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reginald megpróbálta elkapni a poharat, amelyet az öregember lehanyatló keze elengedett.
Won' t you come in and have a moccaccino?hunglish hunglish
Majd épp az eredmény pillanatában a fölismerés, a rémület, mint a lehanyatló kéz
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Minden elhitette velem, hogy a tél végéhez ért, a hajók könnyed sziluettjei, és az át- áttörő fénysugarak az égen, a szerelmesek a sétányon, a lehanyatló nap, a tavasz álszent ígérete
You missed him. man. and the tiff he got intoopensubtitles2 opensubtitles2
Amint a lehanyatló nap fénye ellobban a messzeségben, a marhapásztorok hazaindulnak jószágaikkal.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Úgy érezte, mintha kegyetlenül végigverték volna a fejét, szemét, orrát, állát, vállát, lehanyatló karját.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblehunglish hunglish
A lehanyatló nap szemkápráztató fénybe öltöztette Korus keleti partját, a vörös pázsitot, az álomszép erdőt.
I guessed it was youhunglish hunglish
Másrészt e filozófiai vákuum természetéből (részben a két legfontosabb lehanyatló irányzat, de másrészt más környezeti feltételek meghatározottságaiból) következően ezt a vákuumot csak metafilozófiai elképzelésekkel lehet lesz majd betölteni, hiszen az adott körülmények között elképzelhetetlen, hogy adódjék olyan “normálparadigma”, ami e kettős hanyatlás vákuumát a maga természetes dinamikájával ki tudja tölteni.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De a mérleg karja már mozog: az erőszak uralma lehanyatlóban van, és előtérbe kerülnek azok a tulajdonságok, melyekben a nő az erősebb; értelmi frissesség, intuíció, szeretet és szolgálat.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És harcoltunk együtt jóban, rosszban, esőben, napsütésben, diadalmas és lehanyatló zászlók alatt.
Do you have his address?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eredete visszanyúlik a közös ősélményig, amikor a véresen lehanyatló és hajnalban teljesen dicsőségében újjászülető Nap s az éjszaka királynője, a Hold kialakította ősünkben isteneink és a túlvilág képét.
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.