lelket lehel bele
animate · breathe life into · enliven · inspire · liven · quicken · vitalize · vivify
Lehel oor Engels
Lehel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lehel
hu
Lehel (vezér)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lehel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
breathe
Aztán egy újabb szélrohamra az alak ismét felült, meghajolt, és a rothadás bűzét lehelte feléje.
Then the wind blew again and the figure lifted, bowed, and breathed foully at him.
exhale
Te jó ég, dehogy lehelte ernyedten Lo, félelmet és megkönnyebbülést jelezve némajátékával, mellére szorítva mesterkélten verdeső kezét.
"Gosh no," exhaled limp Lo mimicking dread and relief, pressing a falsely fluttering hand to her chest.
blow
en
to strongly breathe out
Forrót, majd hideget lehel.
He blows hot, he blows cold.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
respire · to breathe · puff · emit · give out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kis zsiványok egyre csak lehelik rád a marihuánával együtt.
Stop moving, pleasehunglish hunglish
Már nem volt többé, arca mégis ott lebegett, mint a lehelet a fagyos, párás levegőben.
i miss you, chu-hyanghunglish hunglish
Megtenné, hogy rám lehel?
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra életet lehelt a hideg testbe, és megadta neki az örökös szépséget.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hetenkénti úrvacsoravétel reményt lehel a bennünk lévő isteni mivoltba, és mi emlékezünk Szabadítónkra, Jézus Krisztusra.
Well, go on, say itLDS LDS
Nem gyógyhatású szájápoló termékek szájszárazság és kapcsolódó tünetek és állapotok enyhítéséhez, Nevezetesen, Fogkrémek,Italporok, szájápoló rágógumi, szájápoló tapaszok, szájápoló spray-k, szájápoló pasztillák, szájöblítők, szájmosó folyadékok, Mentabonbonok, mentacukorkák,Szájápoló cukorkák, szájfertőtlenítők, antiszeptikus szájápolók, szájápoló gélek, bonbonok, szájhidratálók, Fogkrémek és Száj (lehelet) frissítő
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagtmClass tmClass
A hirtelen harag és a lehelet nem elég!
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehelet teszt következik.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tudja-e, Villefort, hogy amit mondott, egy mérföldnyire leheli a forradalmat?
Why did you give him my Walkman?hunglish hunglish
Elszáll, mint a lehelet.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lehelet frissítésére szolgáló kisméretű édesség
Don' t trip, dogEurlex2019 Eurlex2019
Életet lehelt belém, és elvitt hozzájuk.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Fagyos szél fújt, és valami gyászos életet lehelt a körülötte levő tárgyakba.
You decide if you come looking for me or nothunglish hunglish
Lehelet azonosítva.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szájápoló és szájtisztító szerek nem orvosi használatra, lehelet- és szájfrissítő szerek, Szájspray-k, nem gyógyászati célra, Szájöblítők, nem gyógyászati célra, Fogkrémek
I rather have a fool than JohntmClass tmClass
Csont, hús, lehelet.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakutföldön olyan hideg van, hogy a lehelet egy reccsenő hang kíséretében megfagy. Ez a csillagsuttogás.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előbb énekeltél róla a " Fémes lehelet " - ben.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, csomagküldő, telefonos, internetes és egyéb számítógépesített online rendelési, értékesítési és forgalmazási szolgáltatások a következőkkel kapcsolatosan: az alkoholszint lehelet alapján történő észlelésére és elemzésére használatos készülékek (nem gyógyászati használatra), az alkoholszint vérben történő észlelésére és elemzésére használatos készülékek (nem gyógyászati használatra), lehelet alkoholtartalma szerinti indításgátló eszközök, járműindításgátlók, nevezetesen fújós alkoholszondákat tartalmazó elektronikus gépjárműzárak, az alkoholszint lehelet alapján történő észlelésére és elemzésére használatos készülékek (nem gyógyászati használatra), az alkoholszint vérben történő észlelésére és elemzésére használatos készülékek (nem gyógyászati használatra)
We' re not going in, not yettmClass tmClass
Az „Istentől ihletett” kifejezéssel a görög the·o ʹpneu·sztosz szót fordítják, amelynek a jelentése ’Istentől lehelt’.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.jw2019 jw2019
Így most új életet lehelünk beléjük.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mennyezet több ezer színben pompázott, minták kavaroglak rajta; akár bele is lehel őrülni, hogy csak nézed és soha nem tudhatod, milyen messze van.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.hunglish hunglish
Magába szívja a csodálatot, majd arroganciát lehel ki, a saját mértékre szabott fotoszintézisét.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Alig két tíznappal ezelőtt amikor Nacacia halvány csókot lehelt Elminster vállára, ahogy elmentek egymás mellett, egy korbács jelent meg a levegőben és hagyott duzzadt csíkokat a lány arcán és ajkain.
But they do not register as either man or machinehunglish hunglish
Az az ember, aki kigondolta Tortúra Virgót, aki kitalálta, és aztán életet lehelt belé, nem is lehet más.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyhunglish hunglish
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.