leheletnyi bürök
little hemlock
leheletnyi oor Engels
leheletnyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hint
Egy igazán zamatos Cabernet egy kis tölgy beütéssel és egy leheletnyi virág utóízzel.
It's an impertinent little Cabernet with oaky overtones and just a hint of a floral finish.
little
en
a hint or touch of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És egy leheletnyi tölgy
Her reply was that Charlie had sent them, yesopensubtitles2 opensubtitles2
Csodaszép, elegáns írás, de ahhoz egy leheletnyit túl precíz, hogy emberkéz műve lehessen.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
E területen kiemelkedőek a Sauvignon borok; kiegyensúlyozottak, szalmasárga színük a leheletnyi zöldes színezettől a zöld árnyalatáig változik, aromájuk jellegzetes és figyelemre méltó szerkezettel rendelkeznek.
Well, here to lend a helping handEuroParl2021 EuroParl2021
Leheletnyit titokzatos.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de akartam hallani, hogy hangzik egy leheletnyi szerénységgel.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némi alkudozás, egy csipetnyi csalás, egy leheletnyi fenyegetés,... és íme!
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök, leheletnyi levendulával.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberi természet esendősége olyasvalami, ami egy leheletnyit sem változott az elmúlt emberöltők hosszú során át.
I think it' s the lineLiterature Literature
A helyenként sötét mályvás árnyalatú csillogás és élénk vörös szín a Playies Paikou (OFJ) oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott vörösborok ismertetőjegye, akárcsak a zamatukban visszaköszönő fekete ribizli, cseresznye és paradicsom egy leheletnyi borssal megfűszerezve.
Oh, look at those titsEurlex2019 Eurlex2019
Én egy leheletnyi citrus-t is.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyümölcsös, balzsamos, jól strukturált bor érett tanninokkal, csokoládés aromákkal és leheletnyi ásványossággal.
Puta sock in it!Eurlex2019 Eurlex2019
Csak egy leheletnyi csend, aztán a meleg válasz
To the Mountain of FireLiterature Literature
A sajátja jóval körülményesebb előkészítést igényelt: leheletnyi tej, rá a tea, aztán egy kockacukor.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Más résztvevők, akik szarvval ellátott fejdíszt, tollal díszített álarcot és leheletnyi köntöst viselnek, morogva és gesztikulálva, siránkozva és keseregve áttáncolnak az erdőn.”
You let me make itjw2019 jw2019
Na jó, ez egy leheletnyit béndzsa volt.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetett és finom illatukban a virágos aromákhoz gyakran leheletnyi ásványossággal felfokozott, gyümölcsösebb illatjegyek társulnak.
What' s it to you, tub of lard?EuroParl2021 EuroParl2021
Minden turista pontosan erre az illúzióra vágyik, én azonban jobb szeretnék egy leheletnyivel kevésbé öntelt lenni.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Ace volt az erősebb, én viszont egy leheletnyivel gyorsabb voltam nála.
The attacker %Literature Literature
Uram, az önök bánásmódja nem hagyott kívánnivalót felelte az asszony, az önöket leheletnyit megnyomva.
I hear she' s very goodhunglish hunglish
Az orcákon sárgás árnyalat, az ajkakon leheletnyi rózsaszín.
How' s business at the Blue Parrot?hunglish hunglish
Silvan tükörképe megremegett, ahogy egy leheletnyi szellő elsuhant a vízfelszínen.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Ezért úgy tűnik, hogy a ma vizsgált javaslat hoz egy leheletnyi friss levegőt.
Go back and wait for five yearsEuroparl8 Europarl8
Egy leheletnyi angyalgyökér olaj, egy kis jázmin és szantálfa.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy leheletnyi Dharma A#- es fűszer, és egy csipet paprika
You know some good places?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.