leint oor Engels
leint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flag
en
to signal to
Csodával határos módon megszökik, leint egy autót és hívja a 911-et?
Were you gonna miraculously escape and then flag down a car, dial 911?
flag (signal to)
to flag (to signal to)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� A Lisszaboni Szerződés értelmében az Európai Parlament új szerepéről és új hatásköreiről szóló Leinen-jelentés és az Európai Parlament eljárási szabályzata általános felülvizsgálatáról szóló Corbett-jelentés.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placenot-set not-set
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Szóbeli választ igénylő kérdés: O-0123/2010 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 115. cikke Jo Leinen a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság nevében Tárgy: A Deepwater Horizon által okozott olajszennyezés EU-t érintő következményei: az európai olajkitermeléssel és -feltárással kapcsolatos fellépés A Deepwater Horizon által a Mexikói-öbölben okozott olajszennyezés fényében kifejtené-e a Bizottság, hogy milyen intézkedéseket tesz az EU-ban zajló olajkitermelő tevékenységek biztonságának garantálására, valamint a környezet magas szintű védelme és a katasztrófák megelőzése terén?
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.not-set not-set
Jo Leinen előterjeszti a jelentést.
I want hourly updatesnot-set not-set
(DE) Elnök úr, Leinen úr, én ezen időszerű és sürgető viták veteránjának számítok.
Sounds like faulty identificationEuroparl8 Europarl8
° ° ° Felszólal:: — Jens Geier képviselőcsoportja szavazási listájáról, — Danuta Maria Hübner (előadó), a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki kéri, hogy az európai uniós választási törvény reformjáról szóló A8-0286/2015 jelentésére irányuló szavazást napolják el az ülés következő időszakára, az eljárási szabályzat 190. cikke (4) bekezdésének megfelelően, Jo Leinen, társelőadó támogatja a kérést, és Gerolf Annemans ellenzi.
Don' t get so upsetnot-set not-set
a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (NL) Leinen úr, hálás köszönet Önnek; mindent elmondott, és nagyon sok állatot említhetünk: az elefántot, az ázsiai tigrist, a korallokat.
Isn' t he?He worked # years for his familyEuroparl8 Europarl8
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az Európai Tanács előkészítése, ideértve a mérlegelési időszak következő lépéseit Szóbeli választ igénylő kérdést (O-0033/2006 ) tesz fel: Jo Leinen , az AFCO bizottság nevében, a Bizottsághoz: a mérlegelési időszak következő lépései (B6-0208/2006 ) Hans Winkler (a Tanács soros elnöke) és José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?not-set not-set
Szóbeli választ igénylő kérdést (O-0033/2006) tesz fel: Jo Leinen, az AFCO bizottság nevében, a Bizottsághoz: a mérlegelési időszak következő lépései (B6-0208/2006)
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Előadók: Arne Lietz és Jo Leinen (A8-0221/2018) (Egyszerű többség szükséges.)
Why, she' s been secretly in love with you for yearsnot-set not-set
Előadó: Jo Leinen (A6-0147/2005 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: 1. melléklet, 8. pont) HATÁROZATI JAVASLAT Felszólal: Jo Leinen (előadó) .
Hi, this is Janet, the operatornot-set not-set
Ezt a kérdést a jelentés támogatói is felvetették, csakúgy, mint Lamassoure és Severin urak kompromisszumos javaslatában; Leinen úr is említette és Duff úr ugyancsak pontosan megfogalmazta: itt nem vagyunk biztosak választóinkban!
They pull the trigger, you take the fallEuroparl8 Europarl8
Nem, de azt mondta, hogy nehéz volt, és felajánlotta, hogy leint egy taxit.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leinen úr, Borneón évente a Saar-vidék kétszeresének megfelelő nagyságú területet égetnek fel.
they only fear what they do not knowEuroparl8 Europarl8
Leinen úr a mai nap folyamán korábban azt mondta nekünk, hogy valójában inkább egy szociális Európáról van szó.
Thank God I' m off the market.OhEuroparl8 Europarl8
Előadó: Jo Leinen (A6-0412/2007) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont) Jo Leinen (előadó) az eljárási szabályzat 170. cikkének (4) bekezdése alapján javasolja, hogy a szavazást halasszák el a következő ülésre.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delaynot-set not-set
Elnök úr, Leinen úrhoz hasonlóan, magam is kiemelném azt a figyelemre méltó munkát, amelyet Hedegaard biztos asszony és csapata Cancúnban végzett.
Dreamworld, kid!Europarl8 Europarl8
(EL) Elnök úr! Én is szeretnék csatlakozni azokhoz, akik gratuláltak Leinen úrnak a nagyszerű jelentéséhez.
You start to blame your husbandEuroparl8 Europarl8
Leinen-jelentés A#-#/#- J. preambulumbekezdés
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branchto liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).oj4 oj4
A Törvényszék (hetedik tanács) T-421/17. sz., Leino-Sandberg kontra Parlament ügyben 2018. szeptember 20-án hozott végzése ellen Päivi Leino-Sandberg által 2018. december 3-án benyújtott fellebbezés
Why are you doing this, Mrs. Collins?Eurlex2019 Eurlex2019
Jelentés az ombudsman OI/2/2017 számú, az Európai Unió Tanácsa előkészítő szerveiben folytatott jogalkotási viták átláthatósága kapcsán végzett stratégiai vizsgálatáról (2018/2096(INI)) – AFCO bizottság – PETI bizottság – Előadó: Jo Leinen – Előadó: Yana Toom (A8-0420/2018)
It' s a bit late to worry about that. òEuroParl2021 EuroParl2021
Előadó: Jo Leinen (A6-0445/2007) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 29. pont) HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT Felszólal: Jo Leinen ( előadó).
Good- bye, my lovenot-set not-set
Jo Leinen, Vural Öger és Marek Siwiec, a bölcsek bizottságának létrehozására irányuló javaslatról
That doesn' t mean you didn' t use itoj4 oj4
Jelentés: Jo LEINEN (A
Do you understand what I' ve just said?oj4 oj4
Elnök úr, tudom, hogy mindenki szavazni szeretne, én azonban valamennyi társaláíró - így Frieda Brepoels, Cristian Silvin Buşoi, Jo Leinen, Alojz Peterle és a magam - nevében szeretném kifejezni a köszönetemet mindazoknak, akik támogatták a végbélrák elleni küzdelemről szóló írásbeli nyilatkozatunkat.
Here is the sumEuroparl8 Europarl8
Előadó: Jo Leinen (A6-0279/2007 ) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva ( P6_TA(2007)0328 ) Felszólalások a szavazásról: - Jo Leinen (előadó) a szavazás előtt, és Marco Cappato ezzel a felszólalással kapcsolatban; - Alexander Alvaro felkéri a képviselőket az 1. módosítás elfogadására; - Monica Frassoni a 9. módosításhoz szóbeli módosítást terjeszt elő, melyet nem fogadnak el, mivel több mint 40 képviselő ellenezte figyelembevételét.
Well, I' m through with younot-set not-set
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.