lekötöz oor Engels
lekötöz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pinion
tie down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szadista asszírok a határtalan kegyetlenségükről voltak a leginkább ismertek, és az emlékműveken úgy ábrázolják őket, mint akik lekötözik a foglyaikat, és elevenen megnyúzzák őket.
But I don' t know howjw2019 jw2019
Ha tudod, hogy szél lesz, jobb, ha lekötözöd a felszerelésedet.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
„És magára veszi a halált, hogy megoldhassa a halál kötelékeit, amelyek népét lekötözik; és magára veszi a gyengeségeiket, hogy bensője irgalommal telhessen meg, a test szerint, hogy a test szerint tudhassa, hogyan segítse meg népét a gyengeségeik szerint” (Alma 7:12).
MuIler' s down in the Arab quarter nowLDS LDS
Így is-úgy is lekötözik, és kocsonyát diktálnak bele.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel szeretlek, és te is szeretsz engem... lekötözöd a mellem, és veszel nekem egy fiúparókát.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( PENNSYLVANIA EGYETEM ) A fejsérülés kutatása során részben vagy teljesen eszméletnél lévõ babuin majmokat övekkel lekötöznek...... és a fejüket egy fémsisakba erõsítik, amit aztán 60 fokos szögben, akár 1000g gyorsulással kilõnek.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityQED QED
Beviszi és lekötözi őket, mer'itt egyedül maga tudja mi az a tisztesség.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban lekötözik a lelket, megakadályozzák, hogy az vándoroljon, de miért?
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Úgy lekötözik, hogy lélegezni is alig tud.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És magára veszi a halált, hogy megoldhassa a halál kötelékeit, amelyek népét lekötözik; és magára veszi a gyengeségeiket, hogy bensője irgalommal telhessen meg, a test szerint, hogy a test szerint tudhassa, hogyan segítse meg népét a gyengeségeik szerint.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLDS LDS
Nem szeretjük jobban nála, ha lekötöznek egy ágyra, és órákra otthagynak szenvedni.
You went shoppingQED QED
hogy lekötözi az embert, és felnyitja az agyát.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( PENNSYLVANIA EGYETEM ) A fejsérülés kutatása során részben vagy teljesen eszméletnél lévő babuin majmokat övekkel lekötöznek és a fejüket egy fémsisakba erősítik, amit aztán 60 fokos szögben, akár 1000g gyorsulással kilőnek.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha valakit lekötözünk és megfojtunk, ajánlhatnám, hogy legyenek biztonsági szavaink?
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lekötözi a kezed, és nem éred el a telefont, akkor szét kell rágnod a kötelet.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És magára veszi a halált, hogy megoldhassa a halál kötelékeit, amelyek népét lekötözik; és magára veszi a gyengeségeiket, hogy bensője irgalommal telhessen meg, a test szerint, hogy a test szerint tudhassa, hogyan segítse meg népét a gyengeségeik szerint” (Alma 7:11–12).
I' il pay you three times the amountLDS LDS
És magára veszi a halált, hogy megoldhassa a halál kötelékeit, amelyek népét lekötözik; és magára veszi a gyengeségeiket, hogy bensője irgalommal telhessen meg, a test szerint, hogy a test szerint tudhassa, hogyan segítse meg népét a gyengeségeik szerint” (Alma 7:11–12; kiemelés hozzáadva).
the Unemployment Insurance FundLDS LDS
Miközben kiosztják a kenyeret, eltöprenghetünk azon, hogy szeretetének legfőbb cselekedeteként a Szabadító magára vette „a halált, hogy megoldhassa a halál kötelékeit, amelyek népét lekötözik” (Alma 7:12).
Well, easierLDS LDS
Megígéred, hogy csak lekötözöd?
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mutatvány úgy kezdődik, hogy látszólag kibogozhatatlanul lekötöznek egy nehéz fémszékbe.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Ha még egyszer rászedsz valakit, lekötözünk...
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 De te ugyanaz vagy tegnap, ma és mindörökké; és akiválasztottál minket, hogy megszabaduljunk, míg mindenkit körülöttünk arra választottál ki, hogy haragod a pokolra vesse le őket; mely szentséget, Ó Isten, köszönjük neked; és azt is köszönjük neked, hogy kiválasztottál bennünket, hogy ne vezessenek minket félre testvéreink balga hagyományai szerint, melyek lekötözik őket egy hithez Krisztusban, amely elvezeti a szívüket, hogy messzire vándoroljanak tőled, Istenünk.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLDS LDS
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.