lelki szerelem oor Engels
lelki szerelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sentimental love
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van a testi szerelem, és van, nevezzük így, a lelki szerelem, a mindennapos törődés a másik emberrel.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
Ez lelki szerelem.
Please take a seathunglish hunglish
Romantika, igazi szerelem, lelki rokonság...
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy annak a lehetősége is, hogy Camilla azt reméli, Fowler mellett lel rá a szerelemre.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Mi franciák büszkék vagyunk, mennyire termékeny a talajra lel itt a szerelem.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a testünk vajmi keveset számít, ha nem adjuk bele a lelkünk is a szerelembe.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz szerelem, lelki társ, legjobb barát, mind egybegyúrva.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantika, igazi szerelem, lelki rokonság
One blanketOpenSubtitles OpenSubtitles
De lelkem bezárva maradt... a szerelem és a halál ismeretlenségével.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S félek, sosem lelek rá újra ama szerelemre.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrej herceg már nem találta ott lelkében az eddigi nagy szerelmet
He would have done so many good thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Gondold el, hogy vannak emberek, akik öregek lesznek és betegek, de igaz szerelemre nem lelnek.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mégsem érezném szívemben azt a szerelmet, amelyet lelkünk egysége megkívánna, az mindent tönkretenne.
Peace be with you, Fatherhunglish hunglish
A szerelem egy lelki ajándék, amit a bizalom alapoz meg.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrej herceg már nem találta ott lelkében az eddigi nagy szerelmet.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen de azokban a könnyekben örömet lelnek, abban a fájdalomban szerelmet találnak
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Az igaz szerelem a lelked megismerése egy másik emberben.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelki, fizikai és érzelmi szerelemre.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen de azokban a könnyekben örömet lelnek, abban a fájdalomban szerelmet találnak,
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volna csoda, ha Isten féltékeny volna rá, ha nem volna bizonyos, hogy a mindenek atyja a világot a lélekért, a lelket pedig a szerelemért alkotta meg.
I flew with him during the warhunglish hunglish
Általánosságban véve a szerelmes regényekben megjutalmazzák a jókat és megbüntetik a gonoszokat, s az a pár, amelyik harcol a szerelemért és hisz a kapcsolatban, a végén örök szerelemre lel.
But we' re on the phone nowWikiMatrix WikiMatrix
Lángra gyúlhat egy királynő és egy királyt játszó csavargó közt.Tán mindenki ellenezné, de a szerelemért... megtagadnák lelkük hervadását, az Istennek tartozva ezzel
That certainly isn' topensubtitles2 opensubtitles2
Teljes lelkemmel szeretlek. És ez a szerelem a legértékesebb dolog amim van.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszem, hogy lelki páromat felismerem majd, s szerelem fűz hozzá.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiú-barátod, akinek a szerelmet adtad, a lelkedet, öt évig elárul egy Svéd ribanccal, aki 22 éves.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.