len oor Engels

len

/ˈlɛn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

flax

naamwoord

plant

A védjeggyel azonosított európai len megkülönböztető jegyeinek kihasználása
To capitalise on the distinctive qualities of European flax, as identified by the mark

linen

naamwoord

Az emberiség a történelem igen korai időszakában megtanult vászon ruhát készíteni a len növény szálaiból.
Very early in history, humans learned to make linen cloth from the fibers of the flax plant.

linseed

naamwoord

A plant with blue flowers which is cultivated for its edible seeds and for its fibers that are used to make cloth.

A Linum usitatissimum L. len magja (Minimális botanikai tisztaság: 93 %), egész, hengerelt vagy darált.
Seeds of linseed Linum usitatissimum L. (Minimum botanical purity 93 %) as whole, flattened or ground linseed.

common flax · line

Len

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Flax

Linum

naamwoord

Soortgelyke frases

balra lent
bottom left · lower left

lent lesz
be down

ott lent
down below

új-zélandi len
Phormium tenax · new zealand flax · new zealand hemp

len-
flaxen

lent
below · beneath · down · under · underfoot

voorbeelde

Egy másik tanárnő férje lennél!
You would have married another teacher.

Nekünk is volt egy lenn a farmon.
We had one down on the farm.

Elasztolefint, vagy elasztolefint és más szálasanyagot (gyapjú, állati szőr, selyem, pamut, len, valódi kender, juta, manilakender, alfafű, kókusz, seprűzanót, rami, szizál, cupro, modál, fehérjeszál, viszkóz, akril, poliamid vagy nejlon, poliészter és elaszto-multiészter) tartalmazó textilszálkeverékek esetében az imént ismertetett eljárást kissé módosítani kell, azaz a petrolétert acetonnal kell felváltani.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.

Olyan vagy Ty, mintha egy négylevelű lóhere és egy unikornis gyereke lennél.
I mean, you, Ty, are like a four-leaf clover and a unicorn made a baby.

Ha Brooke Blakely halt volna meg, szomorú lennél?
“If Brooke Blakely died, wouldn’t you be sad?”

Én valójában a híve vagyok annak, hogy megalázd azt az embert ott lenn.
I actually had a kernel of faith that you could take the guy down.

Kell legyen valami itt lent, ami segíthet.
There's gotta be something down here that can help us.

Bár lennél inkább igazán halott, mint egy közülük!
Better you really be dead than one of them.

Majd amikor a Szovjetunió első vezére, Vlagyimir Iljics Lenin meghalt 1924-ben, a nevet Leningrádra változtatták.
When the first head of the Soviet Union, Vladimir Lenin, died in 1924, its name was changed to Leningrad.

Hank alig pár szót váltott vele dobozcipelés közben, de Lena sem volt beszédesebb.
Hank had said maybe a handful of words to her as he moved boxes, and Lena had been just as chatty.

A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározni
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectare

Ha megjelensz a születésnapi partiján, csinálsz pár képet vele és az idegesítő barátaival, haver, ez olyan lenne, mintha családtag lennél.
If you were to show up at her birthday party, take a few pictures with her and her annoying friends, man, it would be like you were family.

Különleges lennél.
Make you special.

Szóval mi volt, Len?
So, what'd you do, Len?

Igen, de ha csak belegondolok, hogy az az agykontroll chip... ott zörög Len Trexler kopasz fejében...
But since I can only assume that Russian mind-control chip is rattling around in Len Trexler's bald head...

De most jobban lennél.
But you're better without me now.

Mert, ha te rossz lennél, akkor én meg rossz tanár lennék... és az ugye tény, hogy én csodás tanár vagyok?
Because if you were bad, then that would mean I was a bad teacher... and in fact I am a fabulous teacher, right?

James, ha most valami más igazgató lennél, most teljesen más beszélgetés folyna.
James, if you were any other ceo, we'd be having a very different conversation.

Ha meghúzza a harangot te már a kereszten lennél horkolva a dicsfény felé!
If he'd rung that bell, you'd be on that crucifix, snoring away to glory.

Lena az esélyesek közt van egy állásra a Kereskedelmi Minisztériumban, ezért ünneplünk.
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

Szerintem képtelen lennél kezelni az igazi énemet
I don' t think you could handle the real me

Lent kezdte a pinceraktárban, aztán Irina és Isherwood irodájában folytatta, majd átment a kiállítóterembe.
He began in the basement storerooms, then moved to Irina’s office, then Isherwood’s, then the exposition room.

Jobb lennél nélküle
You' d look better without it

□ Ha néhány hónapja már munkanélküli lennél és nagy összegű pénzt találnál, amellyel ki tudnád egyenlíteni számláidat és még maradna is jócskán belőle?
□ After you have been unemployed for many months, you find a large sum of money that would cover your bills and give you funds to spare?

Mi a fene történt itt lenn?
What the fucking hell happened here?