lerendez oor Engels
lerendez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
winnow
duke it out
separate out
sort out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figyelj, bármi gubanc van, majd én lerendezem.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én lerendezem
You offend me, siropensubtitles2 opensubtitles2
Majd a börtönben lerendezik.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az, hogy lerendezik?
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lerendezem vele a dolgot, oké?
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez volt a legjobb kártya, amelyet az amerikaiak kijátszottak, mégsem ért sokat, s ha ezt felfogják, a diplomácia egyszer és mindenkorra lerendezi a dolgokat, és ismét béke honol majd a Csendes-óceán északi térségében.
Could I see Chi Chi?hunglish hunglish
Lerendezem.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkerülöm és lerendezem... értettem!
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én lerendezem ezt az ügyet.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent lerendezek.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én lerendezem
Literature Scan Report.opensubtitles2 opensubtitles2
Azonnal megyek és lerendezem.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én lerendezem ezt Lexszel.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mit? Majd a focipályán lerendezitek.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Varjak veszítenek, lerendezi az állampolgárságomat és ad 1 milliót az újrakezdésre.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én lerendezem vele
Cheer up, buckarooopensubtitles2 opensubtitles2
Lerendezem.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendezkedj be, amíg ők ezt lerendezik!
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha lerendezed ezt, mert az én hátsóm is kockán forog.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty, mondtam, hogy lerendezem.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valamire nem akartok válaszolni, én lerendezem.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent gyorsan és tisztán lerendez.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradok nézni, ahogy Laura lerendezi ezeket a candlefordi népeket.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én lerendezem Kimmel.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom lerendezi a dolgokat.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.