leteker oor Engels
leteker
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reel
en
to bring or acquire something by spinning or winding something else
wind off
unfold
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unreel · unroll · wind down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megvárta, hogy az asszony letekerje az ablakot, s amíg a bevezetését szövegezte ("Bocsánat, asszonyom, hogy zavarom, de egy nagy szívességre szeretném megkérni...""), Ralph anyját ismerte fel benne - a hírhedt Mrs. Ralphot.
You don' t understand it yethunglish hunglish
A tekercsről az első három fordulattal letekert ragasztószalagot el kell dobni, és utána kell levágni a próbadarabokat.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Ott nagy melákok kocsikáznak 3 kerekű Reliant Robinokban, a letekert ablakon kipöckölik a barátnőik karján elnyomott csikkeket, tetkókkal, üvöltő rádióval, és ez olyan, mint...
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak letekerem, ezt?
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) A String-Ribbon technológia egy olyan folyamatos eljárás, melynek során az orsókról letekert hosszú drótokat folyékony szilíciumon vezetik keresztül, melyek a folyékony szilíciumfürdőből egy hosszú szilíciumszalagot („Ribbon”) húznak ki.
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
Hé, fiú, kiáltott ki Craddock a letekert ablakon, Jude és Marybeth pedig megálltak az ajtónál, hogy visszanézzenek.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Észrevették, hogy letekerem a készüléken hangot, és megkérdezték, hogy mit csinálok.
Well, I was coming to that, sirLDS LDS
Az egyikük az élet fonalát letekeri, a másik leméri, és végül Atroposz az, aki a halál pillanatában levágja ollójával a fonalat.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letekerem az ablakot és meglengetem a tízest
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
Múlt héten azt mondták, hogy... tulajdonképpen letekerem a mentorokat, és az, ahogy beszélek, úgy jön le, mintha arrogáns lennék.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tekercsről az első három fordulattal letekert ragasztószalagot el kell dobni, és utána kell levágni a próbadarabokat
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europeoj4 oj4
A fűtést teljesen letekerje, a szellőztetést pedig a legmagasabb fokozatra állítsa.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nohunglish hunglish
Ha megtalálja a jeges részt, szépen letekeri a szigetelést, és felmelegíti.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your asshunglish hunglish
Lement a garázsba, egy műanyag csövet rögzített az autó kipufogójához, és bevezette a résnyire letekert ablakon.
I' m #, but she' s a might olderhunglish hunglish
Letekerik a wc-papírt és a tartó tetejére teszik.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És sebesen, a rituális mozdulatok sorozatával letekert két drótot, amely az övére csatolt, hordozható akkumulátorhoz kapcsolódott; mindkettőt bedugta alumínium kalapja két oldalán, megérintett egy rugót a feje búbján, és antennák pattantak fel a levegőbe; megérintett még egy gombot a kalap karimáján, s mint a dobozkrampusz, kiugrott egy mikrofon, és már ott is lógott rezegve, tizenöt centiméternyire az orra előtt; fülhallgatót húzott a fülére, lenyomott egy gombot kalapja bal oldalán belülről halk, darázsszerű zümmögés hallatszott; jobboldalt elfordított egy kapcsolót és a zümmögést félbeszakította valami sztetoszkopikus zihálás és kopogás, csuklás és váratlan vinnyogás.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;hunglish hunglish
Az első utasülésen egy nő letekeri az ablakot, az államközi sztrádához vezető utat kérdezi.
I didn' t plan thishunglish hunglish
Letekert egy harmadik kötelet a derekáról, és visszadobta az utána következőnek, míg a másik végét körbevette a hangárt tartó egyik oszlopon, s így segített harcosának feljutni.
Is there something I should know?hunglish hunglish
Amikor a lányok sétálnak az utcán egyedül, éjszaka az autók lassítanak, az ablakot letekerik...
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övvisszahúzók esetében a vizsgálatot az orsóról teljesen letekert hevederrel kell elvégezni.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Általában letekerem az összes ablakot.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.