letevő oor Engels
letevő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
depositor
áruátvételi bizonylat kiállítása a letevő számára a letétbe helyezett áruról vagy tárgyról,
supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Az egyes tagállamok saját területükön mentesülnek a (4) bekezdésben meghatározott közös képzési vizsga megszervezésének kötelezettsége, valamint az ezen közös képzési vizsgát letevő szakembereknek nyújtandó feltétel nélküli elismerés kötelezettsége alól, amennyiben az alábbi feltételek valamelyike teljesül:
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Az V. mellékletben foglalt rendelkezésekkel összhangban képzésben részt vevő, illetve jártassági és magatartási vizsgát letevő gépjárművezető.
Maybe we shouldnot-set not-set
— letétbe helyezett tárgyak és áruk átvétele a letevő megbízásából, akár vámvizsgálattal, akár anélkül, áruraktárakban, raktárakban, bútorlerakatokban, hűtőházakban, gabonatárolókban stb.,
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
A fent említett közvetlen bevételeket és pénzeszközöket tehát főszabályként vissza kell szolgáltatni a letevők részére a Caisse des consignations részére történő befizetés útján
There is a treatmentoj4 oj4
Eljöttek a palotába a tisztviselői vizsgát letevő tudósok, Felség.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A függetlenség napján fegyvert letevő konföderációs katonák számára ez keserű vereséget jelentett.
Why people travel.Do you know?WikiMatrix WikiMatrix
22 A közraktárjegyet annak bizonyítására adják ki, hogy a megnevezett letevő a megadott mennyiségű és minőségű árut a megadott helyen letette.
Her mother diedelitreca-2022 elitreca-2022
áruátvételi bizonylat kiállítása a letevő számára a letétbe helyezett áruról vagy tárgyról,
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
A letevő a közraktárjegyet fedezetként használhatja, hogy finanszírozáshoz jusson.
People talk about a castle shaped like a handelitreca-2022 elitreca-2022
áruátvételi bizonylat kiállítása a letevő számára a letétbe helyezett áruról vagy tárgyról
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associationsand relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldoj4 oj4
letétbe helyezett tárgyak és áruk átvétele a letevő megbízásából, akár vámvizsgálattal, akár anélkül, áruraktárakban, raktárakban, bútorlerakatokban, hűtőházakban, gabonatárolókban stb
Seat capacity ...oj4 oj4
— áruátvételi bizonylat kiállítása a letevő számára a letétbe helyezett áruról vagy tárgyról,
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
A fegyvert letevő uniós katonáknak végig kellett hallgatniuk Claiborne Jackson kormányzó hozzájuk intézett beszédét, amiben megrótta őket, hogy hívás nélkül Missouri az állam területére léptek és háborút indítottak polgárai ellen.
He can' t handle it.He' s gonna lose herWikiMatrix WikiMatrix
- letétbe helyezett tárgyak és áruk átvétele a letevő megbízásából, akár vámvizsgálattal, akár anélkül, áruraktárakban, raktárakban, bútorlerakatokban, hűtőházakban, gabonatárolókban stb.,
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Azt hiszem, a fegyvert letevő német katonák úgy érezték, megkönnyebbültek.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 A tárgyalás során, miután emlékeztetett arra, hogy a pályázók az esettanulmány‐vizsgát németül, angolul vagy franciául is letehették, a felperes hangsúlyozta, hogy a Bizottság által a pervezető intézkedések keretében benyújtott dokumentumokból az tűnik ki, hogy az említett vizsgát németül vagy franciául letevő pályázóknak ugyanaz volt a témaváltozatuk.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.