letétbe helyezés oor Engels
letétbe helyezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deposit
en
Funds added to an account.
Biológiai anyag letétbe helyezése, hozzáférhetősége és újbóli letétbe helyezése
Deposit, access and re-deposit of a biological material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E megállapodás (1) bekezdés szerinti felmondása a felmondásról szóló értesítés letétbe helyezésétől számított hat hónap múlva lép hatályba.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurlex2019 Eurlex2019
A szerződéshez mellékelni kell a hektoliterenként 5 euró összegű biztosíték letétbe helyezéséről szóló igazolást.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
vi. A devizahatóságok által kiadott devizaengedély vagy meghatalmazás szükséges pénzügyi eszközök rezidensek által történő letétbe helyezéséhez külföldön.
mission # % complete. well, there you are. game overeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Horvát Köztársaság csatlakozási okmányának letétbe helyezésével 2017. november 8-án csatlakozott a megállapodáshoz.
You can leave the chair hereEurlex2019 Eurlex2019
Az bekezdésben említett termék szabad forgalomba bocsátása a Közösségben az ideiglenes vám összegével egyenértékű biztosíték letétbe helyezéséhez kötött
Don' t keep saying you' re sorryoj4 oj4
8 Az érintett vállalkozásnak rendelkeznie kell bizonyos minimális társasági tőkével, valamint igazolnia kell meghatározott biztosíték letétbe helyezését.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
— Budapesti szerződés a mikroorganizmusok szabadalmi eljárás céljából történő letétbe helyezése nemzetközi elismeréséről (1977, módosítva 1980-ban),
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurlex2019 Eurlex2019
(3) Minden részt vevő tagállam a megerősítő okirata letétbe helyezésekor értesíti a Bizottságot a megállapodás megerősítéséről.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
(3)A Horvát Köztársaság csatlakozási okmányának letétbe helyezésével 2017. november 8-án csatlakozott a megállapodáshoz.
Man, I don' t know how he does itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a minták letétbe helyezésére, tárolására és rendelkezésre bocsátására vonatkozó információk
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealeurlex eurlex
A KME-k kibocsátása és letétbe helyezése
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
az egyes megerősítő okiratok letétbe helyezése;
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
vi. A devizahatóságok által kiadott devizaengedély vagy meghatalmazás szükséges pénzügyi eszközök rezidensek által történő letétbe helyezéséhez külföldön.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeingon televisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E jegyzőkönyv az utolsó jóváhagyó okirat letétbe helyezésének napját követő első hónap első napján lép hatályba.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Ez a jegyzőkönyv az utolsó jóváhagyó okirat letétbe helyezésének napját követő első hónap első napján lép hatályba.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
10. cikk (megerősítő okiratok letétbe helyezése)
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
a banki biztosíték letétbe helyezésekor (bírósági eljárás
Which just confirms what we already knewoj4 oj4
f) előlegfizetés esetén a biztosíték letétbe helyezésére vonatkozó eljárások, illetve a biztosíték összege.
I' m not the fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E megállapodás az utolsó megerősítő vagy jóváhagyó okirat letétbe helyezése után # nappal lép hatályba
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityeurlex eurlex
- a banki biztosíték letétbe helyezéséről szóló bizonylat bemutatása után, a bírósági eljárás lezárásáig.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
- Budapesti szerződés a mikroorganizmusok szabadalmi eljárás céljából történő letétbe helyezése nemzetközi elismeréséről (1977, módosítva 1980-ban),
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
A tagállam a szerződés másodpéldányát és a teljesítési biztosíték letétbe helyezését igazoló bizonyítékot azonnal megküldi a Bizottság részére
It' s an organic enhancer for marijuanaeurlex eurlex
„Az Európai Unió ezen okirat letétbe helyezésének időpontjától kezdődő hatállyal csatlakozik a Délkelet-ázsiai Barátsági és Együttműködési Szerződéshez.”
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
5407 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.