letétbe helyez oor Engels
letétbe helyez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lodge
en
to put money, jewellery, or other valuables for safety
A biztosítékot abban a tagállamban kell letétbe helyezni, ahol a pályázatot benyújtották
Securities shall be lodged in the Member State where the tender is submitted
deposit
depose
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lodges · to deposit · bail · consign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tanács elnöke a Közösség nevében letétbe helyezi az egyezményt jóváhagyó okiratot az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkáránál
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got losteurlex eurlex
A Tanács elnöke az Európai Közösség nevében a jegyzőkönyv 13. cikkének megfelelően a jóváhagyó okiratokat letétbe helyezi.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Az érintett tagállam az ilyen fordítások egy hiteles másolatát eljuttatja a Tanácsnak, amelynek irattárában azt letétbe helyezik.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EuroParl2021 EuroParl2021
Azt terveztem, hogy... letétet helyezek el.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érintett tagállam az ilyen fordítások egy hiteles másolatát eljuttatja a Tanácsnak, amelynek irattárában azt letétbe helyezik."
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
a) aláírás után letétbe helyeznek egy megerősítő, elfogadó, és jóváhagyó okiratot; vagy
Open your eyesEurlex2019 Eurlex2019
Nem bánja, ha letétbe helyezek néhány milliót?
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megerősítő okiratokat az Olasz Köztársaság kormányánál legkésőbb 2006. december 31-ig letétbe helyezik.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
A Tanács elnöke letétbe helyezi a jegyzőkönyv #. cikkében meghatározott jóváhagyási okiratot
What' s the matter, Mreurlex eurlex
az aláírást követően letétbe helyezi a megerősítő okmányt, ha megerősítés fenntartásával írta azt alá
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existseurlex eurlex
A Tanács elnöke letétbe helyezi a megállapodás 96. cikkében meghatározott értesítést az Európai Közösség nevében.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Ez a személy vagy ezek a személyek ezzel egyidejűleg letétbe helyezik a határozathoz csatolt hatásköri nyilatkozatot.
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
Az aláíró államok az Egyezményt megerősítik, majd a megerősítési okiratot letétbe helyezik Hollandia Külügyminisztériumánál.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
A Tanács elnöke a Közösség nevében a jegyzőkönyv 11. cikkének megfelelően a jóváhagyó okiratokat letétbe helyezi.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
A kijelölt személy(ek) ezzel egyidejűleg letétbe helyezik az jegyzőkönyvekhez csatolt nyilatkozatokat.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás jóváhagyását tanúsító okiratot a Közösség letétbe helyezi az Egyesült Nemzetek főtitkáránál
Wednesday # Mayeurlex eurlex
A pénzt letétbe helyezem egy kamu cég bankszámlájára.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írja meg az igazolást és a pénzt azonnal letétbe helyezik Japánban.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közösség az erre vonatkozó elfogadó okmányt az ENSZ Főtitkáránál letétbe helyezi
[ Stammering ]eurlex eurlex
Az Európai Unió tőkejegyzéséről szóló, előírt okiratot az EBRD Kormányzótanácsában az Európai Uniót képviselő kormányzó letétbe helyezi.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
A Tanács elnöke letétbe helyezi a Megállapodás 85. cikkében meghatározott értesítést az Európai Közösség nevében.
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
A Szerződő Felek a letéteményesnél letétbe helyezik megerősítő, jóváhagyó vagy elfogadó okirataikat.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEuroParl2021 EuroParl2021
2146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.