lusta oor Engels
lusta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lazy
en
unwilling to work
Túl lusta vagyok ahhoz, hogy reggel hatkor felébredjek.
I'm too lazy to wake up at six o'clock in the morning.
indolent
Nem adja meg, ha mi túl lusták vagyunk tanulmányozni azokat.
He won’t if we are too indolent to study them.
slothful
Ha bemártja is a lusta a tálba a kezét, ahhoz már fáradt, hogy a szájához vigye.
The slothful hideth his hand under his armpit, and it grieveth him to turn it to his mouth.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
work-shy · idle · sluggish · sluggard · deadbeat · inert · laggard · torpid · slow-going · shiftless · tardy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lusta és vadászó típus vagyok.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Második bukásával végleg az évfolyam alkalmatlan és lusta hallgatói közé süllyedt.
Don' t get so upsethunglish hunglish
A lustaságról ezt mondta egy másik: „Jó néha lustának lenni . . .
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesjw2019 jw2019
Light, te sokkal jobb vagy, mint az ilyen lusta Halálistenek.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mintha lusta volna, csak mint mondják pechje van a munkaadóival
Next you' il be packing his lunch for himopensubtitles2 opensubtitles2
Azután felzúgott a tömeg - előbb tompán, aztán egyre hangosabban, akár egy ébredező, lusta oroszlán -, s végül a zöld tábor féktelen, tomboló ünneplésbe kezdett.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardhunglish hunglish
Honnan tudjam, hogy nem csak egy lusta, haszonleső kis majom vagy, Carl?
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas lustán elmosolyodott, és amikor újra lehetősége nyílt beszélni, megkérdezte: Ennyire meglepi?
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Most ellenőrzöm az ügynököm jelentését a Dion Stavros ügyről, és meg akartam nézni a helyszínelős fotókat, de a lusta fejeddel még mindig nem töltötted fel a szerverre.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, Camilla, hordszékben, mint egy lusta, öreg ember.
Hey, smoke a fucking peace pipe!hunglish hunglish
Az egyetlen betegséged az, hogy lustának születtél.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lusta emberi kecsességgel lépkedett, vigyázva, hogy ne zúzza össze a körülötte nyomakodó halandókat.
You' re his girlfriendhunglish hunglish
Rájöttem, hogy napvilágnál csak a lusta, ártalmatlan fajtával találkoztam.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Úgy látom nem kellett sokat tisztogatni, lusta ribancok!
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004opensubtitles2 opensubtitles2
„A lusta csak vágyakozik, de lelkének semmije sincs” — mondja egy bibliai példabeszéd (Példabeszédek 13:4).
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.jw2019 jw2019
Jézus Krisztus maga emelte ki a talentumokról szóló példabeszédében, milyen szigorúan bánik azzal, aki a kapott adományait el meri rejteni: „Te mihaszna, lusta szolga!...
its too soon for youvatican.va vatican.va
Úgyhogy, ha akarom, eladhatom a házat a hájas, lusta, ganajtúró seggetek alól.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell lusta galamb, Gúnár!
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehetséges, de lusta.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan lett a hangja, mint a lusta méhek zümmögése, amelyeknek eszébe sem jutna, hogy csípjenek, vagy mint a hullámzó víz moraja.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herhunglish hunglish
Sajnálkozó mosoly, lusta vállrándítás:
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mehunglish hunglish
A langolierek eljöttek ezekért a tunya, lusta emberekért; hisz már az apja is megjósolta, hogy egyszer majd megteszik.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Szóval csak azért kell majd egy nyamvadt lakásban laknom mert te lusta vagy?
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalok és az alsóbb szinteken dolgozó munkások nagy része lusta.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Túlságosan is lusta vagyok én neked az ágyban.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.