más idők, más emberek
other days, other ways
más ember oor Engels
más ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
different person
hu
different man/human
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerelmes vagyok egy másik emberbe
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Vannak olyan emberek, akik elindulnak egy úton,... és más embereket is magukkal visznek erre az útra.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudja, mit jelent tenni valamit egyszerűen csak egy másik emberért, igaz?
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, tudom... más emberek is csinálják... de én egy sokkal szélsőségesebb formájától szenvedek.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más embereknek ez alapvetés.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vitorlázat, az agyonnyomott rabszolgák és két másik ember átrepült a hajó felett, és beleveszett a sötétségbe.
You know.I' d like to killLiterature Literature
De nem fogom egy másik ember halálát okozni.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qad eltűnődött: vajon illetlenség-e feltörni egy másik ember levelén a pecsétet, ha az a pecsét a sajátunk?
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Ha az a másik ember megfelelöen lép, új királya lehet a Pecosnak
What have I got to be angry about?opensubtitles2 opensubtitles2
A tejsavó visszanyerése, majd további kezelésnek való alávetése más, emberi fogyasztásra szánt termékek előállításához, a piaci kereslet alapján.
' cause of the dirt under her nailseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A véres korbácsokat vödrökben lemosták, majd átadták más embereknek, akik megolajozták és vászonba burkolták ókét.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Homályosan eszébe villant, hogy ez nem az ő szobája és hogy más emberek is voltak itt.
st part: point (aLiterature Literature
A másikban már egy teljesen másik ember vagy.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zathras megszokta, hogy más emberek szükségleteinek igavonó barma.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más emberek hogy engedhetik meg?
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára egyik-másik emberének anyja vagy éppen nagyanyja volt.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Működik ez egyáltalán más emberekkel?
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi imádjuk nézni, ahogy más ember eszik.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ilyen " más emberek " hol szoktak lenni?
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fényt terjeszti más emberek közt?
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek „akarják érezni, hogy hatással vannak más emberekre – hogy valamilyen módon jobbá tették a világot”.
You said she called you PB?Literature Literature
Mert te vagy az egyetlen, aki elmondhatja a bizottságnak, hogy más emberként jöttem ki onnan.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt is tudom, Jacobnak szeretetre van szüksége, hogy szeressék, mint bármely másik embert.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maga nincs abban a helyzetben, hogy más emberek pletykáival foglalkozzon.
And I was listening to all of theesoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élvezem és értékelem más emberek boldogságát, akár kapcsolatban vagyok, akár nem.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43562 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.