másodfokú határozat oor Engels
másodfokú határozat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ami a megalapozottságra vonatkozó 880 másodfokú határozatot illeti, 876 másodfokú határozat helybenhagyta az elsőfokú elutasító határozatot, négy 14 pedig megváltoztatta azt.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ami a megalapozottságra vonatkozó 1 590 másodfokú határozatot illeti, 1 560 másodfokú határozat helybenhagyta az elsőfokú elutasító határozatot, 17 14 pedig megváltoztatta az elutasító határozatot.
Yeah, uh, always tough to see from hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ami a kérelem megalapozottsága tárgyában hozott 1 416 másodfokú határozatot illeti, 1 399 másodfokú határozat helybenhagyta az elsőfokú elutasító határozatot, 17 14 pedig megváltoztatta azt.
He wants to see you right awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elfogadhatóságra vonatkozóan eddig hozott 477 másodfokú határozat közül 57 esetben helybenhagyták az elfogadhatatlanságot megállapító elsőfokú határozatot, 420 másodfokú határozat pedig megváltoztatta az elfogadhatatlanságot megállapító elsőfokú határozatot 13 .
It' s an exceptional piece, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elfogadhatóságra vonatkozóan eddig hozott 439 másodfokú határozat közül 24 esetben helybenhagyták az elfogadhatatlanságot megállapító elsőfokú határozatot, 415 másodfokú határozat pedig megváltoztatta az elfogadhatatlanságot megállapító elsőfokú határozatot 13 .
All right, Geoffrey, don' t worryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elfogadhatóságra vonatkozóan eddig hozott 556 másodfokú határozat közül 135 esetben helybenhagyták az elfogadhatatlanságot megállapító elsőfokú határozatot, 421 másodfokú határozat pedig megváltoztatta az elfogadhatatlanságot megállapító elsőfokú határozatot 13 .
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
semmisítse meg az Európai Központi Banknak (EKB) a szerződés valamely másik ajánlattevőnek történő odaítéléséről szóló határozatát, 2017. augusztus 17-i másodfokú határozat formájában, valamint valamennyi ezzel összefüggő jövőbeli határozatot;
But irritating superior attitude king find most unbeautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felperes vitatja az alperesnek a szerződés valamely másik ajánlattevőnek történő odaítéléséről szóló határozatát, 2017. augusztus 17-i másodfokú határozat formájában, és kéri ezen, valamint az ezzel összefüggő (különösen a szerződés odaítéléséről szóló) jövőbeni határozatok megsemmisítését.
I promise, Myrnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2017. március 17-én a görög államtanács plenáris ülése megvizsgálta a fellebbviteli bizottságok alkotmányosságával és összetételével kapcsolatos ügyeket, továbbá azt is, hogy Törökország biztonságos harmadik országnak tekinthető-e két szíriai menedékkérő visszatérése szempontjából, akik fellebbezést nyújtottak be a kérelmük elfogadhatatlanságát megállapító elsőfokú határozatot megerősítő másodfokú határozat ellen.
We' ve already got your spoilseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14. Az eDate mindkét bíróság előtti eljárásban a német polgári bíróságok nemzetközi joghatóságának megkérdőjelezésével vitatta a keresetet. A másodfokú határozattal szemben az eDate felülvizsgálati kérelmet terjesztett elő a Bundesgerichtshof előtt, újból a német bíróságok joghatóságának hiányára hivatkozva, amely kérdés köré az említett bíróság által előzetes döntéshozatalra előterjesztett mindhárom kérdés csoportosul.
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
Továbbra sem született határozat a görög államtanács 2017. március 10-i plenáris ülésén megvizsgált két ügyben, amelyek arra vonatkoztak, hogy Törökország biztonságos harmadik országnak tekinthető-e két szíriai menedékkérő visszatérése szempontjából, akik fellebbezést nyújtottak be a kérelmük elfogadhatatlanságát megállapító elsőfokú határozatot megerősítő másodfokú határozat ellen, és még nem tűzték ki a határozathozatal dátumát.
I will probably never see my family againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mielőtt röviden ismertetnénk azt a ténybeli hátteret, amelyben a kérdést a Bíróság elé terjesztették, bemutatjuk a rendelet érdemi rendelkezéseit, valamint a 2002. február 27‐i ASA-ítéletet(8), amelyre a másodfokú határozat hivatkozott, és amelyben a Bíróság olyan megállapításokat tett, amelyek jelentősek annak a válasznak a szempontjából is, amelyet jelen ügyben javasolunk.
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
másodfokú felülvizsgálat és újratárgyalás vitatott partnerkiválasztási határozat esetén;
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
n) másodfokú felülvizsgálat és újratárgyalás vitatott partnerkiválasztási határozat esetén;
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
másodfokú felülvizsgálat és újratárgyalás vitatott partnerkiválasztási határozat esetén
Can' t be, she just wants revengeoj4 oj4
35 A KrakVet fellebbezést nyújtott be e határozattal szemben az alapügy másodfokú adóhatóságként eljáró alpereséhez, amely 2017. január 23‐án hozott határozatával helybenhagyta a magyar elsőfokú adóhatóság határozatát.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EuroParl2021 EuroParl2021
28 A kérdést előterjesztő bíróság megjegyzi, hogy a magyar jogban sem a cégbírósági eljárás, sem a cégbíróság által hozott határozat elleni fellebbezést követő másodfokú eljárás nem kontradiktórius eljárás.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.