magánénekes oor Engels
magánénekes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
soloist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két évvel később, 1991-ben a bécsi Staatsoper magánénekese lett, ahol összes fontos szerepében megismerhette a bécsi közönség: Zerlinán, Adinán és Susannán keresztül Lammermoori Luciáig, valamint Violetta parádés szerepalakítása mellett számos koncerten is hallhatta őt Bécs zeneértő közönsége.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?WikiMatrix WikiMatrix
Magánénekese volt a budapesti Operaháznak és a Szegedi Nemzeti Színháznak, vezette a győri Kisfaludy Színház operatársulatát és a budapesti Nemzeti Színház zenei tanácsadójaként életre hívta a refektóriumban a kamarakoncertek sorozatát.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeWikiMatrix WikiMatrix
Kamarazene, " A melankólia magánénekese ".
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2001-ben felvételt nyert az Operaház Stúdiójába, jelenleg a színház egyik vezetõ magánénekese.
In another six months, there won' t be much of a lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kérdőíves kutatás kvantitatív elemzése egyértelműen reprezentálta a magánénekes hallgatóknak a nyelvi interpretációs képzésre irányuló erőteljesebb igényét.
The only similarity is that you left me for another manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanulmányait harmonika, zongora, valamint gitár szakon kezdte meg, melyek a későbbiekben fontos szerepet játszottak magánénekesi pályájának kiteljesedésében. Énekművészi diplomáját a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Karán szerezte Bukszár Márta Művésznő osztályában.
Did you talk to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tálas Ernő, a Svéd Királyi Opera nyugdíjas magánénekese lép föl péntek este a művészest folyamán.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanulmányai befejeztével először zeneiskolában tanított, majd 1986-ban a Debreceni Csokonai Színházhoz szerződött magánénekesként. Itt a Pillangókisasszony Szuzukijával debütált.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SÜMEGI ESZTER, a Magyar Állami Operaház magánénekese
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ANJA PAPA, szoprán Az eszéki Művészeti Akadémián szerezte magánénekesi és zongorista diplomáját.
Yeah, uh, always tough to see from hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A budapesti Operaházban 1971-ben mutatkozott be a Rigoletto Sparafuciléjeként. 1973-ban lett a színház magánénekese.
It' s another fabulous morning in the Big AppleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magánénekes képzés nyelvi aspektusait az a nemzetközi elvárás állítja előtérbe, amely a hiteles eredeti nyelvű éneklést a szakmai felkészültség természetes elemének tekinti.
I was only wondering when Harry got hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kossuth-díjas Miklósa Erika itt kezdte tanulmányait, innen ment Budapestre, hogy minden idők legfiatalabb magánénekeseként csatlakozzon a Magyar Állami Operaház társulatához, majd újabb néhány év elteltével meghódítsa a New York-i Metropolitan operaházat, szenzációs Éj királynője-alakításával.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Németh Judit a Magyar Állami Operaház magánénekese, s a kezdetektől a Budapesti Wagner-napok sikeres szereplője.
Not long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyik legfiatalabb magánénekese az intézménynek. Pedig sokáig nem is készült énekesnek.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gyakorló énekes vagyok, hat évig voltam a Magyar Állami Operaház magánénekese, szabadúszóként a világ sok színpadán megfordultam.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Két évvel később, 1991-ben a bécsi Staatsoper magánénekese lett, ahol összes fontos szerepében megismerhette a bécsi közönség: Zerlinán, Adinán és Susannán keresztül Lammermoori Luciáig, valamint Violetta parádés szerepalakítása mellett számos koncerten is hallhatta őt Bécs zeneértő közönsége.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szakmai tapasztalat: a Brassói Opera kórusának tagja (1998–2000) között a kórus tagja, majd 2006-ig magánénekes és a kórus tagja a Marosvásárhelyi Állami Filharmóniában.
Lets talk more about the Spanish womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimeként a müncheni és a bécsi Staatsoper magánénekese, Gerhard Siegel mutatkozik be a Művészetek Palotájában.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hangverseny karmestere, Kovács János a Magyar Állami Operaház megbízott fő-zeneigazgatója, szólistái szintén az Operaházhoz kötődnek: a fiatal szopránénekesnő, Fodor Beatrix stúdiósként, Kovács Annamária és Kálmándi Mihály pedig magánénekesként.
They left him out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banjole Pattiera A Hotel Villa Pattiera – a világhírű operaénekes, (a 20. sz. első felében a Metropolitan Opera vendégművészeként és a Szász Királyi Udvari Opera magánénekeseként is elhíresült) Toni Pattiera felújított szülőháza.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1997-től kisegítő a Pécsi Nemzeti Színház kórusában, 2005-től mint magánénekes szerepel.
Pretending about what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemzetközi karrierje nem sokkal a főiskola után indult, amikor a Wiener Staatsoper magánénekeseként énekelte első híres szerepeit, melyek alapjaiban meghatározták későbbi pályafutását.
As soon as I introduce myself to Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Két évvel később, 1991-ben a Bécsi Állami Operaház magánénekese lett, ahol több fontos szerepében megismerhette a bécsi közönség.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael Roider sokoldalú muzsikusból lett 1995-ben a bécsi Staatsoper magánénekese.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.