magánegyetem oor Engels
magánegyetem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
private university
en
university not operated by a government
Az egyik legjobb magánegyetem.
It is one of the top private universities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. valamely egyetemen, főiskolán vagy akkreditált magánegyetemen rendes vagy rendkívüli tanulmányokat folytatnak, és egyetemi kurzus esetében ez nem kizárólag a nyelvtanulást szolgálja.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
További jelentős lépésekre van szükség a több mint 40 állami és magánegyetemet és főiskolát magába foglaló felsőoktatási hálózat egységesítése érdekében.
My what?- Your headEurlex2019 Eurlex2019
Na mégy arra a magánegyetemre?
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2018. augusztus 9-én nyilvánosságra került, hogy a magyar kormány azt tervezi, hogy megszünteti az állami Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) társadalmi nemek tanulmánya mesterképzését, és nem ismeri el a Közép-európai Egyetem magánegyetem társadalmi nemek tanulmánya mesterképzését.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurlex2019 Eurlex2019
Támogatható lehet egy klaszterhez kapcsolódó kutatóközpont, magánegyetem vagy ennek megfelelő intézmény létrehozása, például adómentesség vagy visszafizethető előleg formájában.
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
Azon magánegyetem szerint ugyanis, amelyet Olaszországban választott volna, a levonható költségek összege többé‐kevésbé magasabb lett volna, mint az adóilletőségi helyhez legközelebb eső olasz állami egyetem látogatása vonatkozásában előre látható költségekhez viszonyítottan számított összeg, azaz azon referenciapont, amelyet a más tagállamokban végzett tanfolyamok tekintetében kell alkalmazni.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Az Ivy League (Borostyán Liga) eredetileg nyolc magánegyetem sportszövetsége az Egyesült Államok északkeleti területén.
Just take him home to his mom, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Így tökéletes rálátásom volt, erre a két párhuzamos életútra: az egyik, ahol a fiatalok elit, magánegyetemre járnak, és a másik, ahol a szomszédos kerület fiataljai akik közül sokan szintén egyetemre járnak és akik közül sokat börtönbe szállítanak.
You left them at the postted2019 ted2019
Egy évig a Szentháromság nevű magánegyetemre.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 A pénzügyminisztérium 1987. május 23‐i 11. sz. utasítása (a továbbiakban: 11/1987 utasítás) az Olaszországban magánegyetemekre beiratkozott hallgatók által fizetett díjak levonásának vonatkozásában előírja, hogy az ezen egyetemek által nyújtott, „oklevél” megszerzésére irányuló tanfolyamokat az azon olasz állami egyetemeken nyújtott azonos vagy hasonló tanfolyamokkal kell egy tekintet alá venni, amelyek ugyanazon településen, illetve ugyanazon tartomány másik településén találhatók, mint a hivatkozott magánegyetem.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Egy orvosi magánegyetemen tanít itt, Újdelhiben
Why, it ruins the viewLiterature Literature
A jelen ügyben a felperes, mivel más tagállamban található egyetemi intézmény által kínált tanfolyamot látogatott, a vitatott adólevonást illetően nem volt hátrányosabb helyzetben, mint lett volna, ha egy Olaszországban található magánegyetemet látogatott volna.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Az állami vagy magánegyetemhez fűződő kapcsolat ugyanis a gyakorlatban a tudományos kutatás lényeges feltétele.
Not worth the timeEuroParl2021 EuroParl2021
Az egyik legjobb magánegyetem.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon nehéz magánegyetemet alapítani.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.ted2019 ted2019
(36) 2018. augusztus 9-én nyilvánosságra került, hogy a magyar kormány azt tervezi, hogy megszünteti az állami Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) társadalmi nemek tanulmánya mesterképzését, és nem ismeri el a Közép-európai Egyetem magánegyetem társadalmi nemek tanulmánya mesterképzését.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takennot-set not-set
Négy év bentlakásos iskola Svájcban, magánegyetem, nemzetközi jogi tovább - képzések New York-ban.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 Míg a más tagállamban látogatott tanfolyamok költségei az adóalany adóilletőségi helyéhez legközelebb eső olasz állami egyetemen látogatott hasonló tandíjak és hozzájárulások tekintetében rögzített mértéken belül vonhatók le, az olasz magánegyetemen kifizetett költségek az ugyanazon településen, vagy ennek hiányában az ugyanazon tartományban található állami egyetemen fizetendő tandíjak és hozzájárulások tekintetében rögzített mértékben vonhatók le.
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
De azt látnia kell, hogy bármely, akár állami, akár magánegyetemnek ki kell állnia az igazságosságért.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CEU magánegyetem, független intézmény.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem csak mi bízunk abban, hogy Bahreinben a legmagasabb színvonalú oktatást és tanulást tartjuk, a Minőségbiztosítási Ügynökség folyamatosan felülvizsgálja programjainkat, és arról számol be, hogy mi vagyunk a legjobb Bahreini magánegyetem.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.