magas vízszint oor Engels
magas vízszint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
high water
A magas vízszint már régóta veszélyt jelent, de a helyzet most kritikus.
High water has long posed a threat but never like it does now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hajózásra alkalmatlan extrém alacsony vagy magas vízszint esetén a kapuk egyike bezárható, hogy meggátolja az átjutást.
Probably outlaws passing throughWikiMatrix WikiMatrix
A magas vízszint azt jelenti, hogy ezt a részt elönti a víz
Read what they doopensubtitles2 opensubtitles2
A magas vízszint már régóta veszélyt jelent, de a helyzet most kritikus.
The only similarity is that you left me for another manjw2019 jw2019
Nagyon magasan a vízszint felett.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magas a vízszint a reaktorban.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül, ha magas a vízszint, könnyebb levontatni a rönköket a partról.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alljw2019 jw2019
Mifelénk reng a föld, ha jársz rajta és rendkívül magas a vízszint.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nedves időszakunk, ilyenkor király-áradás van, magas a vízszint.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csökkentették a hűtővizet, mert úgy hitték, magas a vízszint?
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy esőzés volt nemrég a víztározónál, így magas a vízszint... a tározóban.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termőföldek alatt elhelyezkedő, magas állású talajvíz – amelyet az e területen végig függőmederben folyó Adige táplál – és a mindig magas vízszinttel rendelkező öntözőárkok révén a talaj nedvességtartalma állandó, és ily módon csak közvetlenül az ültetést követően van szükség öntözésre.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Eurlex2019 Eurlex2019
A termőföldek alatt elhelyezkedő, magas állású talajvíz – amelyet az e területen végig függőmederben folyó Adige táplál – és a mindig magas vízszinttel rendelkező öntözőárkok révén a talaj nedvességtartalma állandó, és ily módon csak közvetlenül az ültetés követően van szükség öntözésre.
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
A termőföldek alatt elhelyezkedő, magas állású talajvíz – amelyet az e területen végig függőmederben folyó Adige táplál – és a mindig magas vízszinttel rendelkező öntözőárkok révén a talaj nedvességtartalma állandó, és ily módon csak közvetlenül az ültetés követően van szükség öntözésre
Yeah, she' s right hereoj4 oj4
Ha jön a dagály és elég magas lesz a vízszint.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt-ott lépcső vezetett a még mélyebb pincékbe, de olyan magas volt a vízszint, hogy a legfelső lépcsőfokokat nyaldosta.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Ha életben van, küldhetünk neki búvárfelszerelést így akkor is fog tudni lélegezni ha a vízszint túl magas lesz.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vízszint túl magas.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajó biztonságos üzemeltetését veszélyeztető időjárási viszonynak minősülhet többek között az erős szél, a viharos tenger, az erős áramlás, a nehezen hajózható jégviszonyok és a rendkívül magas vagy alacsony vízszint.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurLex-2 EurLex-2
Míg az indiai Pandzsáb többi részén a vízgyűjtő medencéknek a vize a monszunesők késése miatt leapadt, addig a Szatledzs folyón épített Bhakra-gátnál több mint kétszer olyan magas volt a vízszint, mint az előző évben.
Anybody seen anything on the web?jw2019 jw2019
Minden szélső jelölőbója antennája a vízszint felett legalább #,# méter magas az úszótest felső részétől mérve
Careful monitoring of glucose control is essentialoj4 oj4
A hajó biztonságos üzemeltetését veszélyeztető időjárási viszonynak minősülhet többek között az erős szél, a viharos tenger, az erős áramlás, a nehezen hajózható jégviszonyok és a rendkívül magas vagy alacsony vízszint, a hurrikán, a tornádó és az áradás.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
(2) Minden szélső jelölőbója antennája a vízszint felett legalább 1,5 méter magas az úszótest felső részétől mérve.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 6 A Tanács álláspontja – módosító jogszabály 12 preambulumbekezdés A Tanács álláspontja Módosítás (12) A hajó biztonságos üzemeltetését veszélyeztető időjárási viszonynak minősülhet többek között az erős szél, a viharos tenger, az erős áramlás, a nehezen hajózható jégviszonyok és a rendkívül magas vagy alacsony vízszint.
Excuse us, ladiesnot-set not-set
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.