magkezdemény oor Engels
magkezdemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ovule
en
plant structure and its female reproductive cells
Bár néhány magvas növény vagy hímivarú, vagy nőivarú, legtöbbjükben van pollen is, és magkezdemény is.
While some seed-bearing plants grow as either male or female, most produce both pollen and ovules.
gynaecium
gynecium
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gynoecium · pistil · stigma · style · carpels · ovules · ovules (plant) · plant ovaries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hűvösebb időjárás hatására egyenlőtlen az egyes gyümölcsök magkezdeményeinek beporzása.
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
Látva az előrelépés lehetőségét, a Parlament, amely mindig is a közlekedéssel kapcsolatos jogalapot támogatta, amint az a 11. cikkben is szerepel, úgy döntött, hogy pragmatikus módon kihasználja a jogalapváltozás nyújtotta lehetőséget arra, hogy megtegye az első lépést és létrehozza egy határokon átnyúló büntetések problémájának megoldását célzó eszköz magkezdeményét.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atenot-set not-set
A megtermékenyített magkezdemény a többinél hamarabb megduzzad és kifejlődik; ez adja az Armagh Bramley Apple jellegzetes, nem kerek formáját.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
Bár néhány magvas növény vagy hímivarú, vagy nőivarú, legtöbbjükben van pollen is, és magkezdemény is.
He was pretty angry, huh?jw2019 jw2019
Reszelővel vagy fűrésszel próbálj meg egy vágást ejteni a mag külső burkán. Legjobb, ha ezt a köldök közelében teszed, ami nem más, mint egy heg a mag felszínén, amely mutatja a magkezdemény illeszkedési helyét.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.jw2019 jw2019
Amikor a pollenszem kapcsolatba kerül a bibével, a termő egyik részével, egy kémiai válasznak köszönhetően a pollenszem megduzzad, és tömlőt hajt, amely bejut a magkezdeménybe.
quid, all in, you can do what you fucking want to herjw2019 jw2019
Majd a pollenszem belsejéből a hímivarú sejtmag lejut a tömlőn át a magkezdeménybe, és így egy megtermékenyített mag kezd fejlődni.
Crease ghea? ã, pleasejw2019 jw2019
Minden fedőpikkelyen csak egy magkezdemény alakul ki.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Új mikroanalitikai eljárást dolgoztunk ki, beleértve az extrakciót és a származékképzést is, a minimális mennyiségű növényi szerv (egyetlen búza magkezdemény) metabolomjának GC/IT MS módszerrel történő minőségi és mennyiségi meghatározására.
Application of sanctionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt veszik körül a magkezdemény előbb említett rétegei, amik az integumentumból származnak.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magkezdemény érése során egy mély pollenkamra alakul ki, ami egyedülálló módon eléri az archegoniumokat is.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az integumentumban 6-9 szállítónyaláb húzódik, ez arra utal, hogy a magkezdemény több régi struktúra összeolvadásának eredménye.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megporzás eredményességéhez nem elegendő egyetlen pollenszem még azon fajok esetében sem, ahol a termőben csak egyetlen magkezdemény fejlődik.
I learned my lessonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magkezdeménynek a mikropyletől legtávolabb eső részét, ahol a magkezdemény nyele – a funikulusz csatlakozik, chalazának nevezzük.
OK, see you in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megtermékenyítésre augusztus és október táján kerül sor, gyakran azután, hogy a magkezdemények már lehullottak a fáról.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cikászfélék makrosporofillumainak fejlődési sora ill. a magkezdemények számának csökkenése Balról jobbra:Cycas, Cycas media, Dioon, Macrozamia, Zamia
I didn' t...Were you in that stall the whole time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magkezdeményenként két embrió is fejlődésnek indulhat, de magonként végül csak egy fejlődik ki.
Went through the Academy togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a funiculus a magkezdemény oldalánál kapcsolódik, és az ovulum hossztengelye nagyjából párhuzamos a placentáéval, akkor a magkezdemény campylotrop.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.500.000.000 évvel ezelőtt a többi tíz bolygó magkezdeményének megszilárdulása igen előrehaladott állapotban volt, és a legtöbb hold magja is kialakult már, noha a mai nagyobb holdak néhány kisebb mellékbolygó későbbi egyesüléseiből nyertek végleges formát.
Everything he does--- Are you okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tanulmány szerint a rekonstruált virágnak csésze formájú magháza volt, és ebben ültek a magkezdemények.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A női gametofiton mikroanalitikai vizsgálata a megtermékenyülést követően rávilágít az embriózsákban és a magkezdeményben végbemenő fiziológiai változásokra, amelyek a normális embriófejlődéshez szükségesek.
All right, you guys handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy magkezdeményben 8-10 makrosporocita differenciálódik, de leggyakrabban csak egy női gametofiton alakul ki.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A funkcionális makrospóra körül a nucelluszból kialakul egy tapétumszerű réteg, ami később felszívódik. A magkezdemény csúcsi részének sejtjei itt is degenerálódnak és kialakul a pollinációs csepp és alatta a pollenkamra.
That' s good, that' s just sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezzel párhuzamosan a magkezdemények csúcsán az integumentum sejtjei degenerálódnak és egy kolloidális cseppet, az ún. pollinációs cseppet választják ki.
You did a fine job, majorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár a rendet filogenetikus kutatások alapozták meg, sikerült néhány lehetséges szünapomorfiát találni, többek között a pollentömlővel, a magvakkal, a magkezdemény burkával (integumentum) kapcsolatban.
It' s not like his thing is prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.