méhlepény és magzatburok
afterbirth · chorion · placenta
magzatburok oor Engels
magzatburok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
foetal membranes
fetal membranes
Igen, vagy a magzatburok korán megrepedhet, és koraszülés lenne az eredménye
Because we could miscarry.That, or have a premature rupture of the fetal membranes... possibly preterm delivery
amniotic sac
Felváltva fogjuk 20 ml-ként mindet adni, amíg tele nem lesz a magzatburok elegendő folyadékkal.
We'll alternate 20 ccs of each until they've filled the amniotic sac with enough fluid.
yolk sac
Ott van a magzatburok, és... itt ver a szíve.
There's the yolk sac, and... there's the heartbeat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, vagy a magzatburok korán megrepedhet, és koraszülés lenne az eredménye
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudom, tűvel átszúrhatnám-e a magzatburkot, de Rosalie amúgy sem engedné, hogy megpróbáljam
And what do I get in return?Literature Literature
Meg kell repesztenünk a magzatburkot, hogy leereszkedhessen a szülőcsatornába.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közben erősítetted izomzatodat, hogy ha kikerülsz a magzatburokból, ahol súlytalanul lebegtél, használni tudd majd azokat.
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
Oké, ott a magzatburok.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belsőségek többek között a következők: fej és részei (a füleket is beleértve), láb, farok, szív, tőgy, máj, vese, borjúmirigy (csecsemőmirigy) és hasnyálmirigy, agy, tüdő, garat, vastag dagadó, lép, nyelv, magzatburok, gerinc, ehető bőr, szaporítószervek (azaz méh, petefészek és herék), pajzsmirigy, agyalapi mirigy
[libby] hey. hey, guysoj4 oj4
Ugyanis magzatburok-csapolással és ultrahangos vizsgálattal előre meg lehet állapítani a gyermek nemét már a terhesség egész korai szakaszában.
Does it seem right to you?jw2019 jw2019
A magzatburok és a baba tisztán látszott, nem volt szívverés.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utóbbi időben széles körben alkalmazzák a magzatburok-csapolást a magzat nemének meghatározása céljából, s ez gyakran terhességmegszakításhoz vezet, ha a magzat nőnemű.
It' s definitely murder.I think we have a suspectjw2019 jw2019
fej és részei (a füleket is beleértve), láb, farok, szív, tőgy, máj, vese, borjúmirigy (csecsemőmirigy) és hasnyálmirigy, agy, tüdő, garat, vastag dagadó, lép, nyelv, magzatburok, gerinc, ehető bőr, szaporítószervek (azaz méh, petefészek és herék), pajzsmirigy, agyalapi mirigy
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organseurlex eurlex
a szalmát, almot vagy bármely más olyan anyagot és eszközt, amely fertőzött tehénnel, borjúval vagy magzatburokkal érintkezhetett, elégetéssel vagy fertőtlenítőszerben való áztatást követő elásással haladéktalanul meg kell semmisíteni
cop) We' re at the scene right noweurlex eurlex
Szóval összevetjük a külső magzatburok boholyból vett mintát a férje szájüregi kenetével, és már délutánra meg kellene lennie az eredménynek.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos a magzatburka megsérült és császármetszéssel kell világra segíteni.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki volt akkor a kislány, aki levette a magzatburkot az arcáról?
Dad, I know how you feelLiterature Literature
A magzatburok már megrepedt.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belsőségek többek között a következők: fej és részei (a füleket is beleértve), láb, farok, szív, tőgy, máj, vese, borjúmirigy (csecsemőmirigy) és hasnyálmirigy, agy, tüdő, garat, vastag dagadó, lép, nyelv, magzatburok, gerinc, ehető bőr, szaporítószervek (azaz méh, petefészek és herék), pajzsmirigy, agyalapi mirigy.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
Szép lassan... átvágjuk a magzatburkot.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak látok valamit a magzatburok mögött.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magzatburokból lefűződő fonatok a baba lába köré tekeredtek.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet egy hajadon nő is, de lehet akár olyan is, akinek az anyja annyira félt a szülési fájdalmaktól, hogy ezért háromszor átbújt egy tehén magzatburkán.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belsőségek többek között a következők: fej és részei (a füleket is beleértve), láb, farok, szív, tőgy, máj, vese, borjúmirigy (csecsemőmirigy és hasnyálmirigy), agy, tüdő, garat, vastag dagadó, lép, nyelv, magzatburok, gerincvelő, ehető bőr, szaporítószervek (azaz méh, petefészek és herék), pajzsmirigy, agyalapi mirigy.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
Az eredmény miatt magzatburok-punkciót javaslok.
Whereas the measures provided for in thisRegulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vérrel, szarral, hártyás magzatburka rongyaival borítva bámul agyatlan fekete szemével (az ő szeme, gondolja Jonesy, Mr. Szürke szeme), így születik meg az orra előtt, nyújtózik, szabadulni akar, bele akar pottyanni a sötétségbe, hogy lehulljon oda, ahonnan a száguldó víz zubogása hallatszik.
Play him toughhunglish hunglish
A belsőségek többek között a következők: fej és részei (a füleket is beleértve), láb, farok, szív, tőgy, máj, vese, borjúmirigy (csecsemőmirigy) és hasnyálmirigy, agy, tüdő, garat, vastag dagadó, lép, nyelv, magzatburok, gerinc, ehető bőr, szaporítószervek (azaz méh, petefészek és herék), pajzsmirigy, agyalapi mirigy.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Jó minőségű preparálómikroszkóppal láthatók a megtermékenyítés/fejlődés korai jelei, úgy mint a külső magzatburok (chorion), a folyamatban lévő sejtosztódás vagy a hólyagcsíra kialakulása.
Your kind is persistentEurlex2019 Eurlex2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.