magzatkárosító oor Engels
magzatkárosító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amennyiben terhesség idején alkalmazzák a VELCADE-et, vagy a gyógyszeres kezelés során a beteg teherbe esik, a beteget figyelmeztetni kell a potenciális magzatkárosító hatásra
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEMEA0.3 EMEA0.3
Terhesség esetén az INVANZ csak akkor alkalmazható, ha orvosa úgy dönt, hogy a várható előny indokolja a kezeléssel felvállalt esetleges magzatkárosító hatást
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEMEA0.3 EMEA0.3
A bortezomib esetleges magzatkárosító hatása még nem kellően tisztázott
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a Pegasys-t ribvirinnel kombinálva adják, mind a férfi, mind a nő betegnek a szexuális együttlét folyamán különösen elővigyázatosnak kell lennie, ha bármilyen csekély lehetősége fennáll a teherbeesésnek, mert a ribavirin rendkívül erős magzatkárosító hatással rendelkezik
Move it out, EarlEMEA0.3 EMEA0.3
Az anyára toxikus dózisú zidovudin adásakor az organogenesis alatt patkányokban megnőtt a fejlődési rendellenességek gyakorisága, de kisebb adagoknál nem bizonyított a magzatkárosító hatás
I haven' t had a drink in three monthsEMEA0.3 EMEA0.3
Nem figyeltek meg közvetlen magzatkárosító toxikus, vagy teratogén hatást orálisan kezelt patkányon és nyúlon, és nem jelentkezett káros hatás az F# utódok fejlődésében patkányon, a humán dózis legalább #-szörös extrapolált dózisát adva
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEMEA0.3 EMEA0.3
A reprodukciós toxicitási vizsgálatok embrió-és magzatkárosító hatásokat (felszívódás és implantációt követő elhalás) mutattak a # mg/kg/nap dózissal kezelt patkányokban és az # mg/kg/nap ciszteaminnal kezelt nyulakban
And now he was going off to chuckle about it on thewest side of town... waiting for me to make a run for L. AEMEA0.3 EMEA0.3
A beteg információs kártyán a következő információt kell feltüntetni • A Thelin magzatkárosító hatású • Termékeny korban lévő nők esetében hatékony fogamzásgátlási módszer alkalmazása szükséges, és a gyógyszer felírása előtt a betegnek értesítenie kell orvosát, ha a terhesség fennállása valószínűsíthető • A nő betegeknek azonnal fel kell keresniük kezelőorvosukat, ha felmerül a terhesség gyanúja. • A Thelin májkárosító hatású és rendszeres vérvizsgálatot kell végezni • A betegeknek minden mellékhatásról értesíteniük kell az orvosukat • Az orvossal közölni kell a Thelin szedésének tényét
What' s going on here?EMEA0.3 EMEA0.3
A beteg-partner információs kártyán a következő információt kell feltüntetni: • A Thelin magzatkárosító hatású és a termékeny korban lévő nők esetében hatékony fogamzásgátlási módszer alkalmazása szükséges
You are most welcomeEMEA0.3 EMEA0.3
Az AIIRA-kezelésnek a terhesség II. és III. trimeszterében történő alkalmazásával kapcsolatban ismert, hogy magzatkárosító hatást (csökkent veseműködés, oligohydramnion, a koponyacsontosodás megkésése) és újszülöttkori toxicitást (veseelégtelenség, hipotónia, hyperkalaemia) fejt ki; lásd továbbá az #. # „ Preklinikai biztonságossági adatok ” pontot
Who' d you bribe for your visa?EMEA0.3 EMEA0.3
Mint más inaktivált vakcinákkal, így a Boostrix-al való oltás esetében sem várható magzatkárosító hatás.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vemhesség és laktáció idején nem alkalmazható. Patkányokon végzett laboratóriumi vizsgálatokban, a benazepril maternális toxicitást nem mutató adagjainak bevitelét követően magzatkárosító hatásokat (magzati húgyutak fejlődési rendellenessége) figyeltek meg.
Can' t you be silent in Japan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha babát tervezel, várandós vagy vagy szoptatsz, szigorúan tilos a retinol mind külsőleges, mind belsőleges alkalmazása, ugyanis magzatkárosító hatása van, illetve fejlődési rendellenességeket okozhat.
See their faces, the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az FDA kiemelte, hogy a gyógyszer felírási információi figyelmeztetéseket és elővigyázatossági intézkedéseket tartalmaznak a következők esetére: myelodisplasiás szindróma/ akut myeloid leukémia és embrió-/magzatkárosító hatás.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magzatkárosító hatásuk általában alacsonyabb a standard antiepileptikumokénál, bár a régi szerek közül terhességben a carbamazepin használható, az újak közül például a zonisamid kerülendő.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vemhesség és laktáció idején nem alkalmazható. Patkányokon végzett laboratóriumi vizsgálatokban, a benazepril (hidroklorid-só) maternális toxicitást nem mutató adagjainak bevitelét követően magzatkárosító hatásokat (magzati húgyutak fejlődési rendellenessége) figyeltek meg.
So I invited my wife and weinvited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the companyin to join usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Például a talidomid gyógyszerhatóanyag egyik enantiomere nyugtató hatású, a másik súlyosan magzatkárosító.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezzel kapcsolatos a hírhedt Contergan botrány, amikor az említett gyógyszer hatóanyaga királis volt, és sajnos a nyugtató hatású (R)-thalidomid mellett az (S)-thalidomid magzatkárosító hatású.
Nothing will come up, Mrs. BillingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A reproduktív toxicitással kapcsolatban a norelgesztromin nyulak esetében magzatkárosító hatású volt, de a hatás biztonságossági határa kielégítően magas volt.
Did you take his power?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A D-vitamin túladagolásával esetlegesen járó teratogén (magzatkárosító) hatás miatt a fenti értéknél magasabb dózisok bevitele csak a kezelőorvos beleegyezésével történhet.
And drinkies are on youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A peszticidek nagy része vagy bomlástermékeik rendelkeznek rákkeltő, magzatkárosító, immunrendszer-elnyomó vagy a hormonháztartást zavaró tulajdonságokkal.
Iwon' t forgive you just because you' re my brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A TORCH több, magzatkárosító hatású fertőzés nevéből alkotott betűszó. Ezeket a fertőzéseket érdemes szűrni gyermekvállalás előtt, vagyis a toxoplazmózist, rubeolát, cytomegalovirust és herpes simplex vírust.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A várandóság alatt, magzatkárosító hatása miatt, tilos hagyományos röntgenfelvételt készíteni!
construction of new marketing establishmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magzatkárosító hatást nem írtak le.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.