Elment a magzatvíz.
The water has broken.
magzatvíz oor Engels
magzatvíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amniotic fluid
Ezt igazolja a vér, a magzatvíz és a szövet, amit küldött.
The blood, the amniotic fluid and the tissue samples she sent confirm it.
water
Ha elfolyik a magzatvíz, az a maguk hibája lesz!
If my water breaks, it'll be on your head!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem voltam benne biztos az első magzatvíz vizsgálat után, ezért kértem egy másodikat.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terhes nő által felvett táplálék aromája bekerül a magzatvízbe, ami folyamatosan táplálja a magzatot.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeted2019 ted2019
Azt hiszem elfolyt a magzatvíz.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha újra elfolyt volna a magzatvíz.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényeg, hogy nem szolgálhatok további vérrel, szövettel, magzatvízzel, semmivel.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
És ez az ötödik gyerek, úgyhogy ha nem sietünk, hamarosan nem csak magzatvíz lesz a fogorvosi székén.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfolyt a magzatvízem.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfolyt a magzatvíz!
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magzatvíz még egyben van.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magzatvíz elfolyt.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfolyt a magzatvíz.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, elfolyt a magzatvíz.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetértek, figyelembe véve, hogy elég kevés a magzatvíz
Where are you keeping the boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Asszem, folyik a magzatvíz
Where the fuck are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem, elfolyt a magzatvíz.
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magzatvízben talált sejtek arra utalnak, hogy teljesen kifejlett, miniatűr férfinak született, majd valószínűleg megdöbbentő ruganyossággal kitágította magát, és máris a lábára állt, úgy, ahogy az újszülött csikó vagy a zsiráfborjú.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addresshunglish hunglish
Figyelnünk kell a magzatvízre.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem vagyok abban az adósávban ami garantálja a gyors megtérülést...... de van egy cipőm, tele magzatvízzel...... a medencém lüktet, mint egy rumba zenekar...... és abban a veszélyben vagyok, hogy a gyerekemet gimnazista diákok segítsék világra!
Good, good, goodopensubtitles2 opensubtitles2
És a magzatvíz?
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom a magzat nem sérült meg, de nagyon kevés magzatvíz maradt.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A postpartum endometritis egészségügyi ellátással összefüggő fertőzésként jelentendő, kivéve, ha a magzatvíz fertőzött volt a kórházi felvételkor, vagy a kórházi felvétel a burokrepedést követő 48 órán túl történt
It' s too dark in here, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elfolyt a magzatvíz!
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sontariaknak olyan, mint a magzatvíz.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magzatvíz?
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a külvilág hangjainak keresztül kell jutniuk az anya hasi szövetein, és a magzatot körülvevő magzatvízen, ezért az általa érzékelt hang, nagyjából a terhesség negyedik hónapjától kezdve, tompa és halk.
I' ve been having nightmares where I see himQED QED
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.