Közönséges magyal
European Holly · holly
magyal(fa) oor Engels
magyal(fa)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
holly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az eredetmegjelölés alá tartozó állománnyal folytatott gazdálkodás gyakorlata alkalmazkodik az extenzív rendszerben termesztett makk, takarmánynövények és a földrajzi terület magyal-, para- valamint ibériai tölgyeseiben megtalálható más vadon termő növények hasznosíthatóságának hagyományos szabályaihoz, valamint az e területen jellemző genetikai feltételekhez.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Az ott a magyal bolygó.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Carpegna felett az Adriai-tenger felől fújó szeleket – melyeket mennyiségükben az Appenninek első vonulatai fognak fel – megszűrő kellemes, de állandó légmozgás szétszórja a terület mediterrán-hegyvidéki speciális mikroflórájának aromáit, amelyek között a nemzeti parkban századok óta fellelhető bükktől, gyertyántól kezdve, a magyalon, a búzavirágon, a liliomon keresztül, a szellőrózsáig és számos orhideafajtáig sokféle aroma megtalálható.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Agnes, Rosemund meg én könnyűszerrel ellovagolhatunk az erdőbe, hogy magyalt hozzunk
We' re not in competition,GregLiterature Literature
Ami magyal bogyó.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
magyal (Ilex aquifolium és Ilex cassine L.),
I see you speak EnglishEurlex2019 Eurlex2019
0602.90.30 | Puszpáng (Buxus), Dracaena, Camellia, Araucaria, Magyal (Ilex), Babér (Laurus) Kalmia, Magnólia, Pálma (Palmae), Varázsmogyoró (Hamamelis), Aucuba, Peris, Tűztövis (Pyracantha) és Stranvaesia, gyökérlabdával vagy más táptalajjal |
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
Csillogó hó borította, az egész mezőt Karácsonyi magyal füzér az ablakokban, békés és fényes ünnepek, a nagyteremben.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény évszak ez egy olyan számára aki allergiás a magyalra, fagyöngyre, és a vörös nádcukorkára.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintve a szegényes talajviszonyokat, a kifejezetten meleg és száraz éghajlatot, az a növényvilág mely ellenálló, és amelyből gazdasági hasznot lehet hajtani, az a magyal-/paratölgy liget és a lombkorona alatti termései
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractoroj4 oj4
Extremadura hagyományosan állattenyésztő régió, legelőkből és tölgyes ligetekből (magyal- és paratölgyesek) álló nagy kiterjedésű legelőerdőkkel („dehesa”), amelyek a makkal, fűfélékkel és a dehesa más termékeivel táplálkozó ibériai sertés fajta természetes élőhelyei.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
De a karácsony nem a fáról szól, sem a magyalról, a templomról, vagy az ajándékról.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előállítási területet az Extremadurához tartozó Cáceres és Badajoz tartomány és az andalúziai Sevilla, Córdoba, Huelva, Cádiz és Málaga tartomány következő, magyallal és paratölggyel borított ligetes legelőkben (dehesa) gazdag járásai alkotják:
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
Látta, hogy a flagellánsok többsége a Magyal fogadóba indul.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
— magyal (Ilex cassine L.),
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
Magyal bokor.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– magyal (Ilex cassine L.),
Is there something I' m missing?not-set not-set
− magyal (Ilex aquifolium és Ilex cassine L.),
You were going to call it off anywaynot-set not-set
Jaj, egek!.. egy gally magyal
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionopensubtitles2 opensubtitles2
magyal (Ilex cassine L
Full- service, huh?oj4 oj4
Azok többségét fáklya szolgáltatta a falak mentén, meg Szent Katalin magyallal elhalmozott szobra előtt.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Egy óriási, díszes botra támaszkodva járt, és magyal víztől bűzlött.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
A legelők bővelkednek a magyal- és paratölgyek, a vöröstölgyek és az ibériai tölgyek jellegzetesen mediterrán típusú cserjéseiben, de gyakoriak a más fajták, főként a szuhar, a rekettye, a bodorrózsa és a sünzanót bozótos rétjei is.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRSTSESSIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Alentajano fajtájú sertések extenzív és félextenzív állattartással nevelkednek, mely legnagyobb részt szabad levegőn való tartást jelent, hektáronként legalább # magyal-/paratölggyel és legfeljebb # sertéssel
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedoj4 oj4
Akác, mandula, gesztenye, tölgy, szuhar, veresgyűrű som, koronafürt, keresztes virágúak, dárdahere, gyümölcsfák, rekettye, gólyaorr, magyal, spanyol levendula, szarvaskerep, benge, rezeda, rozmaring, rózsafélék, fűz, kakukkfű, fehér here, sünzanót, labdarózsa
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.