Magyaltölgy oor Engels
Magyaltölgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Holm Oak
encina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magyaltölgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
holly oak
holm-oak
Az örökzöld tölgyfajok közül Spanyolországban a paratölgy és a magyaltölgy a legelterjedtebb.
The main species of evergreen oak in Spain are the cork oak and the holm oak.
Quercus ilex
holm oak
Az örökzöld tölgyfajok közül Spanyolországban a paratölgy és a magyaltölgy a legelterjedtebb.
The main species of evergreen oak in Spain are the cork oak and the holm oak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az előállítás földrajzi területe behatárolt, és sajátos feltételei vannak, mint például a magyaltölgyek, a paratölgyek és az ibériai tölgyek makk termésének a sertések rendelkezésére álló mennyisége az egyes legelőkön, vagy a sertések maximális száma.
Well... up yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Brava de Lide marhafaj tenyésztési módja szoros kapcsolatban van a földrajzi területen honos paratölgy-, magyaltölgy- és más tölgyfaerdőkkel, természetes legelőkkel, spontán növényzettel, és ezen növények szárazsághoz való jó alkalmazkodási tulajdonságaival.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
A dehesa fákkal borított területén található legfontosabb fajták: a tölgy (Quercus ilex) és a paratölgy (Quercus suber), a kevésbé fontos fajtákat képviseli például a portugál tölgy (Quercus lusitanica), a szelídgesztenye (Castanea sativa) és a magyaltölgy (Quercus robur).
The dough is all the finance company' s interested ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A kontinentális éghajlatra jellemző hosszú, hideg telek, tartósan fagyos időszakok, száraz, forró nyarak és a nagy hőingadozások mellett az őszi és téli esőzések hozzák létre a legelőerdő szívós, örökzöld levelű magyaltölgyekben és aljnövényzet-alkotó bokorfajtákban gazdag közösségét.
It' s physics, dear, don' t take any noticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9340 Magyaltölgy (Quercus ilex) és kereklevelű tölgy (Quercus rotundifolia) alkotta erdők
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
Az örökzöld tölgyfajok közül Spanyolországban a paratölgy és a magyaltölgy a legelterjedtebb.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsjw2019 jw2019
A paratölgy (Quercus suber) nyugat felé, míg a magyaltölgy (Quercus rotundifolia) inkább a keleti részen uralkodó faj.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
Növényföldrajzi tekintetben a buján, dúsan termő növényzettel jellemezhető vidék a „Quercus ilex” (magyaltölgy) potenciálisan legfejlettebb növénysávjába sorolható.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A domboldal egészén előforduló magyaltölgyek, a mimózák és a mandulafák révén itt mutatkozik meg legszebben, milyen is az anjou-i enyhe éghajlat.
I know him well, but we are still leavingEuroParl2021 EuroParl2021
A földrajzi terület geográfiai, éghajlati, geológiai és pedológiai jellemzői (száraz mediterrán hegyvidéki övezet) következtében kialakult különleges növényvilágot a kisebb-nagyobb sűrűségű, elsősorban karmazsintölgyekkel tarkított cserjések alkotják, ahol aleppói fenyők és magyaltölgyek csoportjai is gyakran fellelhetők, csakúgy, mint a szuhar, a rekettye, az olajfagyal, a kakukkfű és a rozmaring.
Won' t you have some explaining to do?EuroParl2021 EuroParl2021
A stronciumtartalom mellett a terület egyediségét meghatározó további tényezőként megemlítendő, hogy a területet kiterjedt magyaltölgy- és fenyőerdők övezik, amelyek védelmet biztosítanak számára a meleg és száraz keleti szelekkel szemben.
Don' t you dare judge meEurlex2019 Eurlex2019
Magyaltölgy (Quercus ilex) és kereklevelűtölgy (Quercus rotundifolia) alkotta erdők
I should tell youoj4 oj4
A Mali Ston-öböl part menti földrajzi területe a növénytakaró miatt egyedi, amelyben a cserjés, valamint a magyaltölggyel borított erdei terület dominál. A növénytakaró maradványai a part menti feltalajba kerülnek, ezzel megakadályozzák a talaj erózióját.
He owes us money, lost money on the casinoEuroParl2021 EuroParl2021
— Harmatméz: a tölgy és a magyaltölgy mézharmatából, az Erica spp. (hanga) és Rubus sp. (szeder) nektárjából és változó arányban a liébanai régió flórájának pollenjeiből előállított méz.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Ehhez jönnek a kiterjedt magyaltölgy-, paratölgy-, gesztenye- és tölgyerdők, amelyek szintén ellátják táplálékkal – nektárral, virágporral és mézharmattal – a méheket.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Leírás: A „Pimentón de la Vera” oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel védett őrölt paprika a Capsicum annum L. és a Capsicum longum L. fajon belül az „Ocales” csoportba tartozó fajták (Jaranda, Jariza és Jeromín), illetőleg a Bola fajta terméséből készülő őrlemény, amelyet teljesen vörös színű, érett, egészséges, tiszta, a fajtára jellemző jellegzetes színárnyalatú, kártevők és betegség által nem károsított, a De la Vera régióban szokásos hagyományos eljárással kocsányos tölgy vagy magyaltölgy fájának füstjén szárított, az előírt termőterületről származó paprikából állítanak elő.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
A földrajzi területre nagyrészt a szárazsághoz jól alkalmazkodó paratölgy-, magyaltölgy- és egyéb tölgyfaerdők, a természetes legelők, valamint a spontán növényzet jellemző.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
A sütéshez használt tüzelőanyag lehet tűzifa (magyaltölgy, tölgy, nyárfa vagy gesztenyefa), illetve gáz (propán vagy földgáz).
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
E térség sajátos mezoklímáját a déli típusba hajló növényzet is hangsúlyozza, melyen belül megtalálható a magyaltölgy és a mandulafenyő.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEuroParl2021 EuroParl2021
Magyaltölgy (Quercus ilex) és kereklevelű tölgy (Quercus rotundifolia) alkotta erdők
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
A macchia-bozótosok növényzetét a kecsketövis (Calicotome villosa), a masztixfa (Pistacia lentiscus), a karmazsintölgy (Quercus coccifera), az örökzöld juhar (Acer sempervirens), a magyaltölgy (Quercus ilex) és a keleti platán (Platanus orientalis) uralja, amelyek különösen a kecskék számára jelentenek értékes táplálékforrást.
Luckily...... some things doEurlex2019 Eurlex2019
Az uralkodó fajoktól függően a tölgyfaliget állhat paratölgyből (Quercus suber), magyaltölgyből (Quercus rotundifolia), vagy ezek összességéből.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.